Нэнси уже пять лет как в хороших отношениях с моей сестрой.
Translate from Russisch to Deutsch

Она догнала тебя во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с ним в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое в некоторых отношениях уступает второму.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
Translate from Russisch to Deutsch

В некоторых отношениях мы с ними разные.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в хороших отношениях со своим начальником?
Translate from Russisch to Deutsch

Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Англия похожа на Японию во многих отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в хороших отношениях с Джоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Камни и минералы полезны нам во многих отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Он с ней в дружеских отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга во многих отношениях уникальна.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему я это пишу? Потому что русский народ в очень опасной ситуации во всех отношениях. По этой причине крайне важно найти компромисс между последователями разных идеологических убеждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Причины войны лежат, мол, не в общественных отношениях, а в извечной агрессивности человеческой природы или в болезненных импульсах.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы в хороших отношениях с соседями.
Translate from Russisch to Deutsch

Он джентльмен во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не знаю об их отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не заинтересована в серьёзных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Он с ней в близких отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с ней в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

В межличностных отношениях нет ничего важнее доверия.
Translate from Russisch to Deutsch

В межличностных отношениях нет ничего более важного, чем способность вызвать симпатию.
Translate from Russisch to Deutsch

Он человек исключительный во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сделаем в отношениях шаг вперёд.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри страны и в международных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в хороших отношениях с соседями.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь немного шумно, но в других отношениях это хорошая квартира.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимаю, почему они в таких хороших отношениях. У них же почти нет ничего общего.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты еще молод, чтобы судить об отношениях взрослых людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Рано или поздно каждый родитель оказывается вынужден поговорить с ребёнком о биологическом воспроизводстве и сексуальных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Во многих отношениях время дороже денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, ты в хороших отношениях с Мэри?
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Он знает очень много о международных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

В любовных отношениях, вы не можете говорить и делать что угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Шутка-минутка: один раз я был в таких серьёзных отношениях, что мы даже ни разу не улыбнулись друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в хороших отношениях с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

В отношениях у Тома и Мэри есть свои взлёты и падения.
Translate from Russisch to Deutsch

Лишь по прошествии определённого времени в отношениях можно узнать истинную суть человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Понятие "дружба" неприменимо в дипломатических отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в хороших отношениях с господином Брауном.
Translate from Russisch to Deutsch

Они в хороших отношениях с соседями.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе ещё многое предстоит узнать об отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Он — джентльмен во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты с ними в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы с ними в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты с ним в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы с ним в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты с ней в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы с ней в хороших отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы состоим в отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты совершенна целиком и во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Она совершенна во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Анвар никому не рассказал о своей личной жизни, особенно об отношениях с Рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что Том и Мэри состояли в отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что Том и Мэри состоят в отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы в натянутых отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ним в натянутых отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ней в натянутых отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ними в натянутых отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

В каких вы с ним отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня ещё есть много вопросов, которые я хочу задать вам о ваших отношениях с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня ещё есть много вопросов, которые я хочу задать тебе о ваших отношениях с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в хороших отношениях с Томом?
Translate from Russisch to Deutsch

Они в хороших отношениях со своими соседями.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в хороших отношениях с одноклассниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы заинтересованы в хороших отношениях со всеми странами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу говорить о моих отношениях с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри — милая во всех отношениях девушка.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в хороших отношениях с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ней в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, в отношениях Тома и Мириам есть проблемы, но мы надеемся, что они действительно помирятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Они друг с другом в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был коварным и во всех отношениях бесчестным королём. Он обычно не вознаграждал за выполненную службу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри прознала о тайных отношениях Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты состоишь в отношениях?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ними в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотела бы, чтобы ты серьёзно подумал о наших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша страна всегда состояла в дружеских отношениях с вашей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей нужны только алименты. Во всех остальных отношениях я ничего для неё не значу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри в прекрасных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в дружеских отношениях с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в хороших отношениях с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

В ежегодном послании не было ни единого слова о федеративных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри в плохих отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно поговорить о наших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ещё многое должен узнать об отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Подлинная история татар, во всех отношениях исторического народа, ещё не написана.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я старался быть с ней в хороших отношениях, но всё было напрасно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она похожа на свою мать во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы расстались в хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы расстались в не очень хороших отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch