Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного вида его не переношу.
Translate from Russisch to Deutsch

За двумя зайцами побежишь — ни одного не поймаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку ни у одного из нас не было денег пригласить другого в кино, каждый платил за себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.
Translate from Russisch to Deutsch

На днях я видел одного своего старого друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять против одного, что у него получится.
Translate from Russisch to Deutsch

Как насчёт ещё одного раунда?
Translate from Russisch to Deutsch

Перевести деньги и технологии с одного конца Земли на другой недостаточно.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти рубашки одинаковые. Они одного цвета.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного языка никогда не хватает.
Translate from Russisch to Deutsch

От одного удара ни один дуб не упадёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Со мной нас уже на одного больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Они все одного размера.
Translate from Russisch to Deutsch

Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов.
Translate from Russisch to Deutsch

В зале не было ни одного свободного места.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я была на спектакле одного актера.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не читал ни одного его романа.
Translate from Russisch to Deutsch

Какие они миленькие! Давай возьмём одного домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.
Translate from Russisch to Deutsch

Со мной нас уже на одного человека больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного поля ягоды.
Translate from Russisch to Deutsch

Два хозяина в одном именье, две хозяйке у одного камина -- никогда не уживутся без раздоров.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного поля ягода, и сок на один вкус.
Translate from Russisch to Deutsch

Посчитай от одного до десяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного поля ягода.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Он покупал яйца и молоко у одного фермера.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти шляпы одного размера.
Translate from Russisch to Deutsch

Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
Translate from Russisch to Deutsch

Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.
Translate from Russisch to Deutsch

Кроме него в той деревне не было ни одного учителя.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть ли место для ещё одного человека?
Translate from Russisch to Deutsch

От одного хорошего человека уже весь мир делается лучше. (Гарин)
Translate from Russisch to Deutsch

В его классе нет ни одного мальчика, настолько высокого, как он.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, просто оставь меня одного.
Translate from Russisch to Deutsch

Один за всех, и все за одного.
Translate from Russisch to Deutsch

Она приблизительно одного роста со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного языка никогда не достаточно.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем увидеть лица сотен людей, лучше узнай имя одного человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Выбери одного человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Они примерно одного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Они из одного класса.
Translate from Russisch to Deutsch

Майк и Том из одного класса.
Translate from Russisch to Deutsch

В классе нет ни одного мальчика выше Билла.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец не сказал мне ни одного слова во время ужина.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретил одного из своих друзей по дороге домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ней почти одного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы сойтись в схватке голыми руками, современный солдат должен потерять в бою автомат, пистолет, штык, нож, сапёрную лопатку, ничего не найти вокруг, что он бы смог использовать как оружие, и, наконец, встретить на поле боя ещё одного такого же долбоёба.
Translate from Russisch to Deutsch

Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты зверь! Ты даже не пропустил ни одного вопроса!
Translate from Russisch to Deutsch

Он не знает ни одного из двух своих братьев.
Translate from Russisch to Deutsch

Что делает одного человека гением, а другого - дураком?
Translate from Russisch to Deutsch

11 лет назад (2001) в Костанае улица имени 50-летия Октября была переименована в улицу имени Миржакыпа Дулатова - общественно-политического деятеля начала 20 века, просветителя, писателя, драматурга, одного из лидеров движения Алаш.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти карандаши одного цвета.
Translate from Russisch to Deutsch

Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у одного человека есть много лишнего, то у многих других недостаёт нужного.
Translate from Russisch to Deutsch

Ботелер не должен иметь в интрюйме больше одного фонаря, под которым должен иметь ведро полное воды; а когда нужда будет свету, для осмотрения провианта и укладки в интрюйме, тогда да не дерзает с свечею ходить без фонаря, и то с позволения командира корабельнаго, под штрафом вычета жалованья на один месяц, или телеснаго наказания.
Translate from Russisch to Deutsch

Их четверо против одного. Тебя побьют.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного шахматного хода не достаточно, чтобы увидеть мастерство игрока; одного звука струны не достаточно, чтобы расчувствовать слушателей.
Translate from Russisch to Deutsch

Одного шахматного хода не достаточно, чтобы увидеть мастерство игрока; одного звука струны не достаточно, чтобы расчувствовать слушателей.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы одного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не изучал ни одного из этих языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Знакомство Тома и Мэри началось с одного короткого предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.
Translate from Russisch to Deutsch

Товарищ Сталин до конца развенчивает бредовую идею американских и английских космополитов об установлении для всех народов мира одного мирового английского языка.
Translate from Russisch to Deutsch

К этому времени относится начало гнусного "творчества" одного из ранних "теоретиков" расизма - X. Чемберлена, автора "Арийского мировоззрения", одного из духовных предков гитлеровского фашизма.
Translate from Russisch to Deutsch

К этому времени относится начало гнусного "творчества" одного из ранних "теоретиков" расизма - X. Чемберлена, автора "Арийского мировоззрения", одного из духовных предков гитлеровского фашизма.
Translate from Russisch to Deutsch

За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.
Translate from Russisch to Deutsch

По словам одного католического патера, "божественный смысл" безработицы состоит в том, что безработный имеет... досуг для молитвы.
Translate from Russisch to Deutsch

Один за всех и все за одного - это и есть работа в команде.
Translate from Russisch to Deutsch

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть интересная история про одного англичанина.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри примерно одного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Для счастья мне достаточно одного мужчины!
Translate from Russisch to Deutsch

Одного языка всегда недостаточно.
Translate from Russisch to Deutsch

Из муки, молока и одного яйца можно испечь пирог.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ним почти одного роста.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сделаны из одного теста.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы одного поля ягоды.
Translate from Russisch to Deutsch

Она со мной примерно одного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Она почти одного возраста с моей сестрой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы сейчас только одного хотел: закрыть глаза и хоть немного поспать.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у вас есть время для изучения лишь одного языка - выберите эсперанто, и вскоре настанет очередь других языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы, конечно, опечалены, ибо потеряли одного из своих друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Посылка весит больше одного фунта.
Translate from Russisch to Deutsch

Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.
Translate from Russisch to Deutsch

Сосчитай от одного до десяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё сердце хочет одного тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни одного доказательства так и не было найдено.
Translate from Russisch to Deutsch

На самом деле, мы хотим друг от друга одного и того же – любви и понимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ищу одного старика.
Translate from Russisch to Deutsch

До исполнения ему одного года покажите его врачу-стоматологу.
Translate from Russisch to Deutsch

Их потери достигли одного миллиона иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю ни одного слепого человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Среди нас ни одного, кто не хотел бы тебе помочь.
Translate from Russisch to Deutsch