Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.
Translate from Russisch to Deutsch

Войдя в комнату, она начала читать письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала, у нас сейчас нет денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала я не любил рок-музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказав «я скучала по тебе», она начала плакать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала, у вас нет права здесь находиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала петь.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не знает, когда Земля начала своё существование.
Translate from Russisch to Deutsch

Войдя в спальню, она начала рыдать.
Translate from Russisch to Deutsch

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот план был обречен на провал с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Эй, Пандарк, как это ты стал таким известным, что Фарамп начала писать про тебя предложения?
Translate from Russisch to Deutsch

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?
Translate from Russisch to Deutsch

Моему брату она с самого начала не понравилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Со стен начала облупляться краска.
Translate from Russisch to Deutsch

Этого следовало опасаться с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала писать отчет в восемь и закончила его в двенадцать.
Translate from Russisch to Deutsch

Идея постепенно начала нравиться ему больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Идея начала ему нравиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала осваиваться в своем новом офисе.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте начнём с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция начала искать украденные вещи примерно месяц назад.
Translate from Russisch to Deutsch

И после этого она начала плакать. Слез не было, но она рыдала в полный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прочитал книгу с начала до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость доллара начала падать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ждали в кинотеатре начала фильма.
Translate from Russisch to Deutsch

Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт. Но когда она начала тонуть, один из мальчиков протянул руку, чтобы схватить её, пока не потерял её из виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя дочь начала коллекционировать кукол.
Translate from Russisch to Deutsch

Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала читать в четыре.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

«Ласковый май» — популярная музыкальная группа конца 80-х и начала 1990-х годов в СССР, играющая в стиле евродиско.
Translate from Russisch to Deutsch

Рана начала кровоточить.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
Translate from Russisch to Deutsch

11 лет назад (2001) в Костанае улица имени 50-летия Октября была переименована в улицу имени Миржакыпа Дулатова - общественно-политического деятеля начала 20 века, просветителя, писателя, драматурга, одного из лидеров движения Алаш.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот велосипед брошен здесь с начала месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с нетерпением ждали начала концерта.
Translate from Russisch to Deutsch

И понеже всякое благословение, победа и благополучие от единаго Бога Всемогущаго яко от истиннаго начала всех благ и праведнаго победодавца происходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала надо это отодвинуть, чтобы можно было подойти к столу.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда кто занеможет, то тем, которые с ним в компании есть определены, помогать и служить ему до тех мест, пока от командира корабельнаго для служения больным определены будут особливые, наипачеж всего с начала болезни, тот же час объявить священнику, дабы до отправления христианской должности ни кто не умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Успокойся и начни с начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек при рождении не носит в себе начала или элемента добродетели или безнравственности, эти качества души являются следствием влияния хорошей или дурной среды.
Translate from Russisch to Deutsch

Я подумал, что мы будем хорошими друзьями, с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

В настоящее время, когда идеалистическое мракобесие стало одним из основных "теоретических" средств поджигателей войны, ленинская критика буржуазной философии начала XX в. приобретает особую актуальность.
Translate from Russisch to Deutsch

Особенно сильно ухудшилось положение трудящихся в Англии за время с начала интервенции американо-английских войск в Корее.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой брат невзлюбил её с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала тебе необходимо рано встать.
Translate from Russisch to Deutsch

С самого начала я заметил, что ты очень умная женщина.
Translate from Russisch to Deutsch

С самого начала я заметил, что у него проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

С самого начала я заметил, что что-то не так.
Translate from Russisch to Deutsch

Со словами "Я по тебе скучала" она начала плакать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала встречаться с другим мужчиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Она лгала от начала и до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала полнеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажи нам эту историю от начала до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Так это я тебе с самого начала сказал!
Translate from Russisch to Deutsch

Он знал это с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Элизабет немедленно начала играть снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди покупают билеты за многие месяцы до начала чемпионата.
Translate from Russisch to Deutsch

В 1972 году доктор Франсин Паттерсон начала обучать Коко языку глухонемых.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не знает начала, никто не знает конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я посмотрел игру от начала до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден всё начать с самого начала, и это не было приятно.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша страна стоит в конце начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня все пошло не так с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Это то, о чём я говорил с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем не менее я считаю, что вы можете начать развивать ваши отношения в этом направлении с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала разрешите мне немного рассказать о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы это знали с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала ты должен бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Она начала кричать громким голосом.
Translate from Russisch to Deutsch

Его некомпетентность начала всех раздражать.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Цицерона начала расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ей нравился с самого начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Земля начала сотрясаться, и зазвучала тревога.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты начала учить французский?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты начала изучать французский?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже начала учить французский?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже начала изучать французский?
Translate from Russisch to Deutsch

Вода начала закипать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я начала учить французский.
Translate from Russisch to Deutsch

Она взял в руки экспонат и начала его пристально изучать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прочёл книгу от начала до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только собака увидела меня, она начала лаять.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу в общих чертах показать, как происходит процесс создания сайта от начала до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу вам показать, как происходит изготовление книги от начала до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

С каких это пор ты начала любить меня?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы, чтобы ты начала звать меня Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ещё ничего не начала.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только начала своё собственное дело.
Translate from Russisch to Deutsch

Я начала волноваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я начала беспокоиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала я должен сказать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел поговорить с инженером до начала работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пришли за пять минут до начала концерта.
Translate from Russisch to Deutsch