Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы это могло повториться!
Translate from Russisch to Deutsch

Как это могло случиться?
Translate from Russisch to Deutsch

Могло быть и хуже.
Translate from Russisch to Deutsch

Как могло произойти нечто столь странное?
Translate from Russisch to Deutsch

Энгельс указывает, что человечество могло бы размножаться быстрее, чем это может требоваться современному буржуазному обществу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не могло быть правдой.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы стать большой проблемой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не говорил ничего такого, что могло бы её рассердить.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы это могло значить?
Translate from Russisch to Deutsch

Его состояние могло быть и хуже.
Translate from Russisch to Deutsch

Его состояние могло быть хуже.
Translate from Russisch to Deutsch

Его состояние могло бы быть хуже.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нуждался в чём-то, что могло бы вытащить меня из всего этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сказала, что это могло быть правдой.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сказала, что это могло бы быть правдой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не могло меня удержать от участия в экспедиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждую секунду могло произойти столкновение.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не понимает, как это могло случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

С этим могло бы быть ещё хуже!
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы вызвать большие проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло стать большой проблемой.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно могло стать большой проблемой.
Translate from Russisch to Deutsch

Могло бы показаться, что ты даришь подарок самому себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне могло бы это понадобиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что это могло сделать Тома счастливым.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знала, что это могло сделать Тома счастливым.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что это могло произойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знала, что это могло произойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что это могло случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знала, что это могло случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Как такое только могло прийти тебе в голову?
Translate from Russisch to Deutsch

Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы хотим, чтобы правительство было бы таким маленьким, что могло бы поместиться во влагалище.
Translate from Russisch to Deutsch

"Я вижу, тебе смешно, Том?" - "Увы, Мэри. Это действительно могло бы быть смешно, если бы не было так грустно".
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже думать не хочу о том, что могло бы произойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает, что он такого сделал, что могло разозлить Мэри до такой степени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня в голове не укладывается, как такое вообще могло произойти.
Translate from Russisch to Deutsch

По-другому и быть не могло.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты мне вот что скажи - зачем тебя вообще туда понесло? Ты же знал, что это небезопасно и едва ли могло обойтись без последствий. Так оно в итоге и вышло.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытаюсь понять, как кому-то вообще могло прийти в голову такое сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему “завоеватели мира” потерпели крах? Потому что одни из них мыслили и действовали лишь опираясь на “ясновидение” шаманов, другие – только в соответствии с христианскими традициями, а последние и вовсе - исходя из своего воинствующего безбожия. Подлинно глобального мышления у них не было и не могло быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Как же так могло быть?
Translate from Russisch to Deutsch

Как тебе могло прийти такое в голову, что Том может быть несчастен?
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы мне послужить основанием, чтобы тебя вышвырнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Могло измениться моё мнение, но не то, что я прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Такое вообще могло произойти само по себе? Мне кажется, здесь явно замешан чей-то злой умысел.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло случиться с каждым.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло произойти с каждым.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не думаю, что это нечто, что могло бы тебя заинтересовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не сказала ничего такого, что могло бы его рассердить.
Translate from Russisch to Deutsch

Как думаешь, что бы это могло быть?
Translate from Russisch to Deutsch

Могло быть и хуже!
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, что бы это могло быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Что является наихудшим из того, что могло бы произойти?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня могло ранить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло буквально разрушить мою жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что ты не сказал Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что ты не сказала Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что вы не сказали Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тщательно следил за тем, чтобы не сказать ничего такого, что бы могло его разозлить.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это могло произойти?
Translate from Russisch to Deutsch

Со стороны могло показаться, что этот блуждающий по тротуарам немолодой уже человек кого-то потерял и тщетно пытается теперь отыскать. Когда-то это действительно было так, но с течением времени поиски превратились в своего рода прогулки по «местам боевой славы», призванные воскресить в памяти счастливое время, навсегда заплутавшее среди этих переполненных улиц.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе могло бы это понадобиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть какие-нибудь идеи, кому могло понадобиться украсть машину Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы дать нам немного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы быть для них существенным препятствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы спасти много жизней.
Translate from Russisch to Deutsch

Это худшее, что могло случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Это худшее из того, что могло случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Могло случиться что угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Могло случиться всё что угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Могло быть и хуже. Ты мог умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы спасти тебе жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы это могло быть?
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы всё изменить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло быть что угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу думать о том, что могло бы произойти.
Translate from Russisch to Deutsch

В Андорре нет почти ничего, что могло бы поразить воображение бывалого путешественника.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, как это могло случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу делать ничего, что могло бы быть опасным.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не могло её остановить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ума не приложу, как так могло получиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Отдаление не могло погасить любовь.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что могло случиться, уже случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы пригодиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы прийтись кстати.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло бы оказаться полезным.
Translate from Russisch to Deutsch

Что могло бы быть проще?
Translate from Russisch to Deutsch

Что могло с Томом случиться?
Translate from Russisch to Deutsch

Могло быть хуже?
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло быть просто совпадение.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло быть простым совпадением.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это могло бы быть сделано?
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, что это могло быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло случиться, только если они всё ещё были в стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это могло зайти так далеко?
Translate from Russisch to Deutsch