И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Translate from Russisch to Deutsch

Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спросил официанта, нельзя ли занять столик получше.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Я смог занять хорошее место.
Translate from Russisch to Deutsch

В лучшем случае я смогу занять третье место.
Translate from Russisch to Deutsch

Я оббегал весь город в попытках занять немного денег.
Translate from Russisch to Deutsch

В лучшем случае он может занять третье место.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я курю, только чтобы чем-нибудь занять руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Можете занять доллар?
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришёл пораньше, чтобы занять хорошее место.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я занять у тебя немного денег?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу занять тебе денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, некоторые из них ожидали, что их попросят занять то самое место, которое заняли вы.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта работа должна занять не больше двух часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я занять тридцать долларов?
Translate from Russisch to Deutsch

В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.
Translate from Russisch to Deutsch

Детям велели занять свои места.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я курю, только чтобы чем-то занять руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том спит и видит, как бы ему занять директорское кресло.
Translate from Russisch to Deutsch

Я же говорил тебе, что нужно занять места заранее. Теперь не осталось мест совсем.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пошли в театр рано, чтобы занять хорошие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько денег Тому требуется занять?
Translate from Russisch to Deutsch

Я пошёл в театр пораньше, чтобы занять хорошее место.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть футболка, которую я могу занять?
Translate from Russisch to Deutsch

Том мог занять требующиеся деньги у кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Украинские силовики пытаются занять города и посёлки между Донецком и Луганском, чтобы отрезать эти два важных города друг от друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не должно занять слишком много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Поиски Тома не должны занять много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не должно занять больше тридцати минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал мне, что это может занять время.
Translate from Russisch to Deutsch

У отца кончились деньги, и ему пришлось немного занять.
Translate from Russisch to Deutsch

Китайские студенты рано встают и выстраиваются в очередь у дверей библиотеки, ожидая, когда её двери откроются, и они смогут занять себе место и провести день в занятиях.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно занять триста долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен занять немного денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому пришлось занять у Мэри денег, чтобы заплатить за квартиру.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь занять мне немного денег?
Translate from Russisch to Deutsch

Курильщиков попросили занять задние сиденья.
Translate from Russisch to Deutsch

Курильщиков попросили занять задние места.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло занять больше времени, если бы Том нам не помог.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не может занять место Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Прошу срочно занять свои места.
Translate from Russisch to Deutsch

Советую вам занять места.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу занять её место преподавателя английского.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не должно занять много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо занять денег.
Translate from Russisch to Deutsch

У кого бы денег занять?
Translate from Russisch to Deutsch

Извините, можно у вас занять пару шлепков?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем можно занять пятилетнего ребёнка?
Translate from Russisch to Deutsch

Это может занять какое-то время.
Translate from Russisch to Deutsch

Дезактивация атомной станции Фукусима-1 может занять несколько лет, а может статься, и несколько десятилетий.
Translate from Russisch to Deutsch

Это должно занять всего пару минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Если хочешь занять хорошее место, тебе нужно прийти пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Если хотите занять хорошее место, вам нужно прийти пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может занять несколько минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может занять время.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно у тебя немного денег занять?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно у тебя денег занять?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы занять около трёхсот тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что не могу занять место Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Это могло занять несколько часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда Том один, он не знает, чем себя занять.
Translate from Russisch to Deutsch

К счастью, у Тома было немного денег, которые я смог занять.
Translate from Russisch to Deutsch

Можем ли мы занять стол возле окна?
Translate from Russisch to Deutsch

Процесс может занять годы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо занять немного денег, чтобы купить Тому лекарств.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно занять немного денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может занять некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько ещё денег Том хочет занять?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты денег пришёл занять?
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я курю только для того, чтобы чем-то занять руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том рассчитывает занять призовое место.
Translate from Russisch to Deutsch

Видишь, какая я молодец? Придумала тебе занятие на вечер. А то ведь сидел бы и голову ломал, чем себя занять.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не мог бы занять мне $20? Я верну в следующий понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошу всех занять свои места.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно было занять немного денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приехал туда раньше, чтобы занять хорошее место.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь занять мне место?
Translate from Russisch to Deutsch

Можете занять мне место?
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд отправляется через две минуты. Самое время занять места.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уехал, и Мария разрешила мне занять его комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне предложили занять другой номер.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сказала, что я могу занять её комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы занять хорошее место, я вышел из дома пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты займёшь моё место. Ты давно уже должен был его занять.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хотел занять денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно занять денег, чтобы купить маме лекарства.
Translate from Russisch to Deutsch

Он делал это с дальним прицелом — поскорее занять новую должность.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны занять жёсткую позицию.
Translate from Russisch to Deutsch

Просим всех занять свои места.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы занять около трёхсот долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Сами нужно было занять шесть тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто мог бы занять место Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто мог занять место Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно занять у тебя немного денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно занять у вас немного денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Друг, у которого нельзя занять денег, подобен ножу, который не режет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что ему нужно занять денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Постройка некоторых соборов могла занять больше века.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может занять больше времени, чем мы ожидали.
Translate from Russisch to Deutsch