Я сказал им послать мне ещё один билет.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты ещё не спишь так поздно?
Translate from Russisch to Deutsch

Ему не было суждено встретить её ещё раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.
Translate from Russisch to Deutsch

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.
Translate from Russisch to Deutsch

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто ещё пришёл на вечеринку?
Translate from Russisch to Deutsch

Он дал мне на время две книги, ни одну из которых я ещё не прочитал.
Translate from Russisch to Deutsch

Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?
Translate from Russisch to Deutsch

Звонок ещё не прозвенел.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё чего!
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё чего не хватало!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
Translate from Russisch to Deutsch

На её месте я бы ещё не сдавался.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим ещё не пришёл?
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё чего?
Translate from Russisch to Deutsch

Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда похолодало, ему стало ещё хуже.
Translate from Russisch to Deutsch

Она верит, что её сын всё ещё жив.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда ещё она не была так испугана.
Translate from Russisch to Deutsch

Извините. У меня назначена ещё одна встреча.
Translate from Russisch to Deutsch

Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
Translate from Russisch to Deutsch

Присядьте ещё раз... мисс Кёртис.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
Translate from Russisch to Deutsch

Спроси его, не хочет ли он ещё выпить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы продлили совещание ещё на десять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

«Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!»
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга даже ещё интереснее, чем та.
Translate from Russisch to Deutsch

На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.
Translate from Russisch to Deutsch

Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы позволите мне попробовать ещё раз?
Translate from Russisch to Deutsch

Я ещё не окончил читать книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Но это естественно, ведь ты ещё не знаешь их методов.
Translate from Russisch to Deutsch

Что ещё?
Translate from Russisch to Deutsch

Положение всё ещё можно улучшить.
Translate from Russisch to Deutsch

В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
Translate from Russisch to Deutsch

К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.
Translate from Russisch to Deutsch

Едва ли я смогу сделать что-то ещё с этой сложной задачей.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет большое землетрясение, то дом ещё как может развалиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим утром Том сказал, что его сестра всё ещё в постели.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен.
Translate from Russisch to Deutsch

Еда ещё не готова.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь ещё яблоко?
Translate from Russisch to Deutsch

Я всё ещё вижу лицо своей матери.
Translate from Russisch to Deutsch

«Хотите ещё чашечку кофе?» - «Нет, спасибо».
Translate from Russisch to Deutsch

В полпервого мне всё ещё нужно пойти в Пудон.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думаю, что кто-нибудь из учеников ещё захочет прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно мне ещё пива, пожалуйста?
Translate from Russisch to Deutsch

До ухода ещё осталось время.
Translate from Russisch to Deutsch

«Соус ещё остался?» — «Нет, больше нету».
Translate from Russisch to Deutsch

Вы ещё не приняли решение?
Translate from Russisch to Deutsch

Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
Translate from Russisch to Deutsch

Как насчёт ещё одного раунда?
Translate from Russisch to Deutsch

Он откусил раз, потом ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько ещё времени до ужина?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё ещё существуют варварские народы.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим ещё не был дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Он добр и, что ещё лучше, очень честен.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ещё не вернулся?
Translate from Russisch to Deutsch

Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы хотели бы ещё кофе?
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу попросить вас сделать это ещё раз?
Translate from Russisch to Deutsch

А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это:
Translate from Russisch to Deutsch

Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два тратят на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра будет ещё один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько работы у вас ещё есть?
Translate from Russisch to Deutsch

Она ещё и красавица.
Translate from Russisch to Deutsch

Яблоко ещё не спелое.
Translate from Russisch to Deutsch

Игра всё ещё идёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Всегда есть ещё предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

«I» в «ÄrtzInnen» — это фаллический символ, и такое написание ставит своей целью лишь ещё больше подчеркнуть господство мужчин!
Translate from Russisch to Deutsch

Он всё ещё жив.
Translate from Russisch to Deutsch

Я лучше буду работать в любом гадюшнике, чем проебу ещё год.
Translate from Russisch to Deutsch

Рана ещё не вылечена.
Translate from Russisch to Deutsch

Попробуй ещё раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальчика всё ещё ищут.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Translate from Russisch to Deutsch

Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не смогу съесть ещё больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно мне ещё немного кофе?
Translate from Russisch to Deutsch

Рыба, которую он поймал вчера, всё ещё жива.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ещё не ужинал?
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть что ещё сказать?
Translate from Russisch to Deutsch

Я ещё пять минут подожду.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне сделать ещё что-нибудь?
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит не только по-английски, но ещё и по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
Translate from Russisch to Deutsch