У него милый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У певицы чудесный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

От чрезмерного курения портится голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сразу узнал твой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.
Translate from Russisch to Deutsch

Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

В шуме ее голос едва был слышен.
Translate from Russisch to Deutsch

У него приятный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тони красивый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне просто показалось, что я слышал твой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Его голос главный.
Translate from Russisch to Deutsch

Голос девочки становился всё слабее и слабее.
Translate from Russisch to Deutsch

Я все ещё слышу твой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Вдруг он услышал чей-то голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Его голос дошёл до наших ушей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад слышать твой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже хотел бы услышать твой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я просто хочу послушать твой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

"Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос", - говорит он.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома низкий голос.
Translate from Russisch to Deutsch

И после этого она начала плакать. Слез не было, но она рыдала в полный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня хриплый голос из-за простуды.
Translate from Russisch to Deutsch

Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Голос девушки с каждым разом становится всё слабее.
Translate from Russisch to Deutsch

Её голос приятно слышать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не повышай на меня голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Комната эхом отозвалась на его голос.
Translate from Russisch to Deutsch

После того, как отец оставил семью, о воспитании ребёнка заботилась главным образом тётка, у которой бы очень красивый голос, и дядя, бывший необыкновенно музыкален.
Translate from Russisch to Deutsch

Том крикнул во весь голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У него молодой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё молодой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Все в один голос говорят, что он хороший малый.
Translate from Russisch to Deutsch

Воинствующий американский расист Паудермекер призывает в свидетели "голос крови", "чистоту крови" и прочие мистические бредни, которые, по мнению этого философствующего людоеда, "неопровержимо" свидетельствуют о расовом превосходстве американцев над всеми народами мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Соблазнительный голос является очень действенным инструментом во время флирта.
Translate from Russisch to Deutsch

У него мощный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё очень красивый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У певицы Карлы превосходный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё прекрасный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Его голос дрожал от гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

Голос народа сильнее грохота пушек.
Translate from Russisch to Deutsch

И каждый голос важен. Поэтому я голосую.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Она повысила голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тони приятный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я полагаю, ты знаешь мой ответ. А если нет - слушай голос своего сердца.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома действительно хороший голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома высокий голос.
Translate from Russisch to Deutsch

"За другими национальностями мы признаем право и на голос, и на самоидентификацию, а нам этого не разрешают". — "Кому не разрешают?" — "Я русский" — сказать это было неприлично. Это как проявление экстремизма. Нам привили вот этот сарказм по отношению к собственной нации и лишили нас возможности самоидентифицироваться на уровне паспортов". — "Кто привил?" — "Привили мы сами, все вместе". — "То есть, мы сами себе привили?" — "Да, к сожалению". — "Но тогда говорите так: "Мы себя лишили". Не "нас лишили", а "мы себя лишили". Это совсем другой оттенок. А если нас лишили, тогда надо спросить: "A кто это?".
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу сказать спасибо. Хочу сказать спасибо всем избирателям, всем тем людям, которые сегодня отдали голос за нашу партию.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы грамотно и чётко излагаете свои мысли, у вас приятный голос, вы спокойны, даже когда ваш оппонент сильно нервничает, если вы понимаете, что обещания нужно выполнять, и если обещали перезвонить, к примеру, через час, то нужно перезвонить, и именно через час, то вы — именно тот, кто нам нужен. Звоните скорее!
Translate from Russisch to Deutsch

Он даже голос мой не узнал.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я не слышу твой голос, даже лето теряет свою прелесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Её несчастье обернулось блаженством, когда она услышала его голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Она закричала во весь голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Том рассмеялся во весь голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Строгий голос прервал рассказ юного школьника.
Translate from Russisch to Deutsch

У него был неприятный пронзительный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог дал ей красивое лицо и голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю этот голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя красивый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома писклявый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Это голос Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты слышишь голос?
Translate from Russisch to Deutsch

У неё красивый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

"Том? Что-то случилось?" - "Да нет, ничего особенного. Просто захотелось услышать твой голос".
Translate from Russisch to Deutsch

Его голос действует мне на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Её голос действует мне на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Translate from Russisch to Deutsch

Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома неприятный громкий голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого певца очень низкий голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рада слышать твой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Говори со всеми на языке любви. Не повышай голос. Не ругайся. Не поступай плохо. Не доводи никого до слёз. Успокаивай других и проявляй доброту.
Translate from Russisch to Deutsch

"Привет, Том!" - воскликнули мы в один голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Сняв трубку, он услышал женский голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Голос сердца не согласится молчать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
Translate from Russisch to Deutsch

Рад слышать Ваш голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Рада слышать Ваш голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Покажи мне лицо твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лицо твоё приятно.
Translate from Russisch to Deutsch

Покажи мне лицо твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лицо твоё приятно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отдал свой голос за Кена.
Translate from Russisch to Deutsch

А ночью небо раскололось, и свод небес раскрылся весь, и я услышал дальний голос: "Не бойся смерти, пьют и здесь!"
Translate from Russisch to Deutsch

Ненавижу слушать мой собственный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Это голос старой женщины.
Translate from Russisch to Deutsch

Из толпы особенно выделяется один голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого певца замечательный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого певца красивый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома громкий голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Берегите свой голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У него красивый голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу его голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой голос для меня словно песнь сирены.
Translate from Russisch to Deutsch

Её голос дрожал от гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал голос Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Вечерние сумерки были любимым временем Тома. Когда в толпе вдруг мелькал знакомый силуэт, сердце его начинало учащенно биться, хоть он и понимал, что это всего лишь игра его уставшего воображения. А порой чудился ему знакомый голос, и он лихорадочно начинал искать его обладательницу среди недоуменно взирающих на него прохожих.
Translate from Russisch to Deutsch

Любимый и неожиданный, как и непобедимый, его голос звучал, как жаба, проглотившая трактор.
Translate from Russisch to Deutsch

У него низкий голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не повышает голос.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тадаши нежный голос.
Translate from Russisch to Deutsch