Эта гора покрыта снегом круглый год.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вдов, но через год после свадьбы сына не выдержал и сам женился.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год миллионы людей умирают от голода.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год в Киото приезжает много людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока что год выдаётся захватывающий.
Translate from Russisch to Deutsch

В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.
Translate from Russisch to Deutsch

Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы — это не то, чем я хочу заниматься дальше.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии учебный год начинается в апреле.
Translate from Russisch to Deutsch

Это дерево каждый год приносит хорошие персики.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.
Translate from Russisch to Deutsch

Новый год настанет через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Год за годом у них был худой урожай.
Translate from Russisch to Deutsch

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии новый учебный год начинается в апреле.
Translate from Russisch to Deutsch

Я лучше буду работать в любом гадюшнике, чем проебу ещё год.
Translate from Russisch to Deutsch

Предполагалось, что часовая компания будет производить один миллион новых часов в год.
Translate from Russisch to Deutsch

В Новый год поезда будут ходить всю ночь.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Господин Кавабата каждый год пишет письмо домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы каждый год празднуем Рождество.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бросил курить год назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт и работает там круглый год.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя сестра каждый год ездит в Карпаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой же Новый год без ёлки?
Translate from Russisch to Deutsch

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Я туда отправляюсь каждый год.
Translate from Russisch to Deutsch

1980 — год, когда я родился.
Translate from Russisch to Deutsch

Учебный год начинается 10 апреля.
Translate from Russisch to Deutsch

1980 - год моего рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

Это был успешный год, — сказал... кладбищенский могильщик.
Translate from Russisch to Deutsch

Я учился в Бостоне с 2003 по 2007 год.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы организуем выставку каждый год.
Translate from Russisch to Deutsch

Для него этот год был счастливым.
Translate from Russisch to Deutsch

Она весь год проработала волонтёром в рамках Волонтёрской службы Европы.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии финансовый год начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год много японцев ездит за границу.
Translate from Russisch to Deutsch

Японские студенты учатся 35 недель в год.
Translate from Russisch to Deutsch

На Гавайях можно плавать в море круглый год.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, сколько мой отец зарабатывает в год.
Translate from Russisch to Deutsch

В марте исполнится год с тех пор, как мы живем здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

В последний год было много снега.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уже год живёт в Чикаго.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут весь год тепло.
Translate from Russisch to Deutsch

Монблан круглый год покрыт снегом.
Translate from Russisch to Deutsch

Её звали Линда, и она была на год младше Тони.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей 31 год.
Translate from Russisch to Deutsch

Производство продолжало расти год за годом.
Translate from Russisch to Deutsch

Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня Марал стал старше на один год.
Translate from Russisch to Deutsch

Он старше меня на один год.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обещал давать им сто гривен в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь круглый год очень холодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждая семья на Новый год наряжает ёлку.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год издаётся много книг.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто уже отравился властью и получил от неё хоть какую-то выгоду, хотя бы только на один год, никогда добровольно не откажется от её.
Translate from Russisch to Deutsch

Тяжело овладеть этим за год или два.
Translate from Russisch to Deutsch

Она его посещала раз в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри отмечает Новый год со своей семьёй.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас ей 81 год.
Translate from Russisch to Deutsch

Миллионы людей умирают от голода каждый год.
Translate from Russisch to Deutsch

С тобой лето круглый год.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было всего год назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Женни мыла кухонную стену дважды в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Это был год засухи, и многие животные голодали.
Translate from Russisch to Deutsch

Том каждый год покупает две-три камеры.
Translate from Russisch to Deutsch

Точная дата - 1742 год.
Translate from Russisch to Deutsch

Один год и заячья шкура выдержит.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой это год?
Translate from Russisch to Deutsch

Они развелись через год после свадьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Дата на монете - 1921 год.
Translate from Russisch to Deutsch

Учебный год закончился.
Translate from Russisch to Deutsch

Все хорошо провели год.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ездит в Бостон каждый год.
Translate from Russisch to Deutsch

Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.
Translate from Russisch to Deutsch

На Гавайях можно купаться в море круглый год.
Translate from Russisch to Deutsch

Положительное отношение к этой методике упало на 96% в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта гора весь год покрыта снегом.
Translate from Russisch to Deutsch

Они дают гарантию на год на эти часы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он умер год назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Через год родился Поль.
Translate from Russisch to Deutsch

Повесть Адама Мицкевича «Пан Тадеуш», которая так ясно, так искренне рисует характер, обычаи и нравы наших белорусских панов времён Наполеона, уже теперь (1859 год) переводится на русский язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Количество дорожно-транспортных происшествий растёт год от года.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот год на самом деле не мой.
Translate from Russisch to Deutsch

Уходящий год был довольно трудным.
Translate from Russisch to Deutsch

Том живет в Чикаго уже год.
Translate from Russisch to Deutsch

Американский империализм при поддержке своего младшего партнера по разбою - английского империализма - вот уже год как ведет кровавую войну против свободолюбивого корейского народа.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты будешь встречать Новый год?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь круглый год тепло.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь холодно весь год.
Translate from Russisch to Deutsch

В сентябре будет ровно год, как я с ней знаком.
Translate from Russisch to Deutsch

2001 — год, с которого начался XXI век.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец с сыном целый год не виделись.
Translate from Russisch to Deutsch

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому нравится приходить сюда каждый год на свой день рождения.
Translate from Russisch to Deutsch