Ты занят в воскресенье после полудня?
Translate from Russisch to Deutsch

Прошла неделя после знакомства.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вдов, но через год после свадьбы сына не выдержал и сам женился.
Translate from Russisch to Deutsch

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
Translate from Russisch to Deutsch

«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду».
Translate from Russisch to Deutsch

Вы сегодня после обеда в школе чего делаете?
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы делаете сегодня в школе после обеда?
Translate from Russisch to Deutsch

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.
Translate from Russisch to Deutsch

После обеда у нее всегда есть время.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришёл домой через три часа после этого.
Translate from Russisch to Deutsch

После короткого перерыва он продолжил свою работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришел после того, как пришли все остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди рыдали после известия о его смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
Translate from Russisch to Deutsch

После заката деревня вымерла.
Translate from Russisch to Deutsch

После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления.
Translate from Russisch to Deutsch

После совещания она направилась прямо к своему столу.
Translate from Russisch to Deutsch

После школы я играю на гитаре.
Translate from Russisch to Deutsch

Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.
Translate from Russisch to Deutsch

Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
Translate from Russisch to Deutsch

После зимы приходит весна.
Translate from Russisch to Deutsch

После долгих праздников не хочется выходить на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

После чашечки кофе он начал.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
Translate from Russisch to Deutsch

После того, как меня не станет, я оставляю образование своей дочери на тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Что станет с детьми после его смерти?
Translate from Russisch to Deutsch

После десяти минут пешком я оказался на станции.
Translate from Russisch to Deutsch

После наводнения трое пропали без вести.
Translate from Russisch to Deutsch

У семьи были трудные времена после войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомился с ней после его представления.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.
Translate from Russisch to Deutsch

После этого дни пролетели быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.
Translate from Russisch to Deutsch

Рассказ был опубликован после его смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
Translate from Russisch to Deutsch

Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.
Translate from Russisch to Deutsch

После полёта в Европу наваливается усталость.
Translate from Russisch to Deutsch

После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
Translate from Russisch to Deutsch

После землетрясения многие потеряли свои дома.
Translate from Russisch to Deutsch

После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

После битвы они сдали город врагу.
Translate from Russisch to Deutsch

После того, как он сменил работу, его доход упал.
Translate from Russisch to Deutsch

После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот путь после дождя обычно в грязи.
Translate from Russisch to Deutsch

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных.
Translate from Russisch to Deutsch

После смерти отца он взялся управлять фирмой.
Translate from Russisch to Deutsch

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
Translate from Russisch to Deutsch

После драки кулаками не машут.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.
Translate from Russisch to Deutsch

После 1639 года пиздоглазые закрыли дверь для иностранной кухни.
Translate from Russisch to Deutsch

Улыбнись сейчас, поплачешь после!
Translate from Russisch to Deutsch

Можете прийти завтра в любое время после обеда.
Translate from Russisch to Deutsch

После работы мы пошли погулять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне можно было не поливать цветы. Сразу после того как я закончил, пошел дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Они верят в жизнь после смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя сестра сказала, что она хотела бы учиться за рубежом после окончания школы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он снял очки после того.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
Translate from Russisch to Deutsch

После школы я всегда играю в футбол.
Translate from Russisch to Deutsch

Температура тела поднимается выше всего после полудня.
Translate from Russisch to Deutsch

После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает.
Translate from Russisch to Deutsch

На следующее утро после своего приезда, я прогулялся по дубовым зарослям.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу ли я после вас ознакомиться с документом?
Translate from Russisch to Deutsch

После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Translate from Russisch to Deutsch

После небольшой паузы он продолжил работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.
Translate from Russisch to Deutsch

После той аварии он впал в отчаяние.
Translate from Russisch to Deutsch

В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Опий — после работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.
Translate from Russisch to Deutsch

После окончания школы она вышла замуж за одноклассника.
Translate from Russisch to Deutsch

В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый день после школы она играет в теннис.
Translate from Russisch to Deutsch

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.
Translate from Russisch to Deutsch

После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония преуспела после войны.
Translate from Russisch to Deutsch

После школы я часто играю в теннис.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть время в пятницу после обеда?
Translate from Russisch to Deutsch

Я глубоко религиозный человек и верю в жизнь после смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

После того как я вернулся из-за границы, у меня было много дел.
Translate from Russisch to Deutsch

После ужина она помыла стол.
Translate from Russisch to Deutsch

После ужина я отправилась в гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернулся домой после двух лет отсутствия.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе есть чем заняться после этого?
Translate from Russisch to Deutsch

Водку пьют залпом, закусывая чем-нибудь солёным или жирным; иногда после рюмки чем-нибудь занюхивают (простонародье иногда просто рукавом). В корне ошибочным является употребление водки маленькими глоточками: собственный вкус водки очень неприятный.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сказала мне его имя после того, как он ушёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Папа потянулся после обеда.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты будешь играть в теннис после школы?
Translate from Russisch to Deutsch

В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

После смерти - к доктору.
Translate from Russisch to Deutsch

После этого происшествия моё мнение о нём повысилось.
Translate from Russisch to Deutsch