Ты можешь ходить с закрытыми глазами?
Translate from Russisch to Deutsch

Я это видел собственными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он рассказал о происшествии так, будто видел его своими собственными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вошёл с сияющими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Она лежала на кровати с открытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу увидеть это своими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Она смотрела фильм с глазами красными от слез.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя темные круги под глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Там прогуливалось прожорливое животное, поглядывая на меня выпуклыми, тоскующими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он слушал меня с сияющими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видел это собственными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты мне не веришь, иди и посмотри на это собственными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я целуюсь с открытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие.
Translate from Russisch to Deutsch

Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.
Translate from Russisch to Deutsch

Того, кто действительно является личностью, нельзя увидеть глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видел это своими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой рассказ полностью обнажит мою душу перед вашими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

С глазами, полными слёз, она приняла его предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

С сияющими глазами он вошёл в комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был единственным, кто своими глазами видел, как Мэри прокралась в комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует изречение, что мужчина любит глазами, а женщина ушами.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я блондинка с зелёными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы видим глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Кейт лежала с открытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу это увидеть собственными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на лавке с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторое время она сидела, тяжело дыша, с закрытыми глазами, положив на стол маленькие коричневые руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".
Translate from Russisch to Deutsch

Я своими глазами видел это происшествие.
Translate from Russisch to Deutsch

Время Ренессанса было столь коротко и столь трагично закончилось, что у нас у всех перед глазами этот душераздирающий пример дерзновенности человека, который сам становится своим могильщиком.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас у всех перед глазами картина Мексиканского залива – гигантские пятна нефти, гибель морских животных.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучший способ узнать что представляет из себя страна - это поехать туда самому и всё увидеть своими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучший способ узнать о стране - это поехать туда и всё увидеть своими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пожирают её глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пожирают его глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пожирает его глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пожирает её глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока не увижу своими глазами, не поверю, что это возможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Как правило, в театре он играл положительных белокурых красавцев с голубыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы моргаем глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен это увидеть собственными глазами, чтобы поверить в это.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должна это увидеть собственными глазами, чтобы поверить в это.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поцеловал её с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Попробуй глядеть на вещи, о которых вам рассказывают, глазами других.
Translate from Russisch to Deutsch

Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.
Translate from Russisch to Deutsch

Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.
Translate from Russisch to Deutsch

Не смотри на меня такими грустными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сел возле неё с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пробежалась по списку глазами в поисках своего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Он стоял там с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мог только ждать, чтобы увидеть это своими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том увидел бы сотворенное им будущее своими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

И если входила ко мне, то очень бледная, с заплаканными глазами, и тотчас же начинала плакать.
Translate from Russisch to Deutsch

Что у Вас с глазами?
Translate from Russisch to Deutsch

Что у тебя с глазами?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне казалось, что перед её глазами открывался мало-помалу иной мир.
Translate from Russisch to Deutsch

Кадимистские священники провозглашали: "Прелюбодеяние глазами, мыслями и телом запретно для мужчины-мусульманина". И чтобы уберечь "сильный пол" от возможного греха, они укутывали женщину в хиджаб, мало того, ещё и в паранджу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы видели аварию собственными глазами?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты видел аварию собственными глазами?
Translate from Russisch to Deutsch

Она сидела там с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Чихнуть с открытыми глазами возможно.
Translate from Russisch to Deutsch

А у нас в Рязани грибы с глазами - их едят, а они глядят!
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины раздевали её глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мартышка к старости слаба глазами стала; а у людей она слыхала, что это зло ещё не так большой руки: лишь стоит завести очки.
Translate from Russisch to Deutsch

Зорко лишь одно сердце: самого главного глазами не увидишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Девочки пожирают его глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Девушки пожирают его глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду уверен только тогда, когда увижу это собственными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Откуда ты знаешь, что Том раздевает тебя своими глазами?
Translate from Russisch to Deutsch

Он раздел ее глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что ты не видишь глазами и не слышишь ушами, может оказаться правдой. А может и не оказаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поверю, когда увижу своими глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус - языком.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю глазами и ушами, руками и ногами, и ртом, и носом.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя сестра видела это своими собственными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том лишь сидел там с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Но всё-таки в наибольший трепет Тома приводил аромат знакомых духов. Время стёрло из памяти их название, но их запах, похоже, навсегда пропитал его изнутри, и Том не мог спутать его ни с чем другим. Едва обоняние улавливало эти лёгкие цветочные нотки, подёрнутые весенней свежестью, Том останавливался как вкопанный и несколько минут стоял с закрытыми глазами отрешенный от всего мира не в силах сдвинуться с места.
Translate from Russisch to Deutsch

Полностью белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда глухие.
Translate from Russisch to Deutsch

Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенно белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда оказываются глухими.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя круги под глазами.
Translate from Russisch to Deutsch