Он чувствовал, что что-то вот-вот произойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Кино вот-вот начнётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Ее муж вот-вот умрет.
Translate from Russisch to Deutsch

Башня вот-вот рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот-вот начнется шторм.
Translate from Russisch to Deutsch

Его режим вот-вот рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Пуговица на твоей блузе вот-вот оторвётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже было, что она вот-вот снова заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваш приятель вот-вот придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот-вот пойдёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она вот-вот вернётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вот-вот потеряю контроль, и кажется, мне это нравится!
Translate from Russisch to Deutsch

Не похоже, что выступление вот-вот закончится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не можем здесь оставаться. Крыша вот-вот рухнет!
Translate from Russisch to Deutsch

Старый режим вот-вот рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Хватит дразнить Мэри, вы разве не видите, что она вот-вот расплачется.
Translate from Russisch to Deutsch

Строительство больницы вот-вот закончится.
Translate from Russisch to Deutsch

Строительство больницы вот-вот завершится.
Translate from Russisch to Deutsch

Самолёт вот-вот взлетит.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце вот-вот взойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вот-вот победит.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вот-вот умрёт?
Translate from Russisch to Deutsch

«Харкиниан, будь добр, отнесись к этому серьёзно. Взгляни на его значок». — «Это мой–» — «Слушай сюда, значок. Лучше добейся мне оправдательного приговора. А иначе...» — «...Это угроза?» — «Нет. Это факт». — «Для человека, которому вот-вот предстоит суд, у вас точно крепкие нервы!» — «Крепче, чем будут твои, если ты это дело провалишь». — «(...и этот человек — король?! Мне жаль его подданных!)» — «Пора зайти в зал суда!»
Translate from Russisch to Deutsch

Вишни вот-вот зацветут.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе вот-вот пора, да?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта хижина вот-вот рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта хибара вот-вот развалится.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вот-вот помру со скуки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выглядел так, будто вот-вот заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вот-вот будет здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Потом, спустя много тысяч лет, этому духу, прошедшему через бесчисленные перерождения, было вновь доверено возродиться в человеке. Это и есть тот дух, что обитает в таком вот мне. Поэтому я, хоть и родился в наши дни, всё же не способен ни к одному хоть сколько-нибудь осмысленному делу. И день, и ночь влача бесцельное исполненное мечтаний существование, я только и жду чего-нибудь удивительного, что вот-вот наступит. Совсем как тот Бисэй, что в сумерках под мостом бесконечно ждал возлюбленную, которая никогда не придет.
Translate from Russisch to Deutsch

Фильм вот-вот начнётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Ассамблея должна была вот-вот открыться.
Translate from Russisch to Deutsch

Казалось, она вот-вот заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри почувствовала, что вот-вот расплачется.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты вот-вот заплачешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус вот-вот приедет.
Translate from Russisch to Deutsch

Казалось, вот-вот разразится гроза.
Translate from Russisch to Deutsch

Они вот-вот начнут.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выглядит так, будто вот-вот расплачется.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подумал, что девушка вот-вот заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Те книги, похоже, вот-вот упадут.
Translate from Russisch to Deutsch

Индия вот-вот обгонит Китай и станет самой многонаселённой страной мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд вот-вот подъедет.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд вот-вот прибудет.
Translate from Russisch to Deutsch

Поторопись! Поезд вот-вот уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Поторопитесь! Поезд вот-вот уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Верба на берегу реки вот-вот должна распустить свои цветы.
Translate from Russisch to Deutsch

Казалось, дом вот-вот рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Встреча вот-вот начнётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Игра вот-вот начнётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд вот-вот отправится. Поспеши.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд вот-вот тронется. Поспеши.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд вот-вот тронется. Поспешите.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд вот-вот отправится. Поспешите.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выглядит так, будто вот-вот заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том почувствовал, что вот-вот сорвётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри почувствовала, что вот-вот заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вот-вот вернётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выглядел так, будто вот-вот снова заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вот-вот поженимся.
Translate from Russisch to Deutsch

Гасят свет. Спектакль вот-вот начнётся.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоей рубашке пуговица вот-вот отпадёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Бейсбольный сезон вот-вот начнётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты выглядишь так, будто вот-вот заплачешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё вот-вот изменится.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому постоянно кажется, что его вот-вот разоблачат.
Translate from Russisch to Deutsch

Отпуск вот-вот закончится.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя смена вот-вот закончится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой банк на ладан дышит, вот-вот обанкротится.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему вот-вот сороковник стукнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вот-вот заснёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вот-вот уснёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя на блузке вот-вот пуговица оторвётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Накрывай на стол. Том вот-вот подойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Им было невдомёк, какой крутой поворот вот-вот совершит их жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не отходи от плиты, молоко вот-вот убежит.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти цветы вот-вот расцветут.
Translate from Russisch to Deutsch

Концерт вот-вот начнётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Здания старые и вот-вот развалятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вот-вот должен прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот-вот должны прийти гости, а ты ещё не готова!
Translate from Russisch to Deutsch

Я одета, причёсана, накрашена. Стол накрыт. Вот-вот придут гости.
Translate from Russisch to Deutsch

Крыша вот-вот обрушится.
Translate from Russisch to Deutsch

Крыша вот-вот рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я проехал по шоссе несколько километров и понял, что бензин вот-вот закончится.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, похоже, вот-вот заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Они вот-вот будут здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри вот-вот взорвётся смехом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вот-вот заплачет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вот-вот должен вернуться.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот-вот стемнеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Такие платья вот-вот выйдут из моды.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда мне показалось, что машина вот-вот откажет, мы достигли пункта назначения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мост вот-вот рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Бутоны на этом дереве вот-вот раскроются.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот-вот умрёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том знал, что что-то вот-вот случится.
Translate from Russisch to Deutsch

Том знал, что что-то вот-вот произойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вот-вот заплачу.
Translate from Russisch to Deutsch