Видит око, да зуб неймёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Ехал Гpека чеpез pеку, видит Гpека в pеке – pак. Сунул Гpека pуку в pеку, pак за pуку Гpеку – цап!
Translate from Russisch to Deutsch

Младшее поколение видит дела в совершенно ином свете.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже в своих очках он не очень хорошо видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Рыбак рыбака видит издалека.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё сердце любит то, что видит, не слишком сожалея об упущенных возможностях.
Translate from Russisch to Deutsch

Весь мир видит, как земли, которые были непригодны для обработки в условиях капитализма, в условиях частной собственности на землю - в социалистическом обществе превращаются в источники обильного продовольственного снабжения советского народа.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже в очках он видит не очень хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Что она видит?
Translate from Russisch to Deutsch

Ехал Грека через реку, видит Грека - в реке рак, сунул Грека в реку палец, рак за Грекин палец - цап.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не видит смысла в жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Российское правительство видит путь к диверсификации экономики и продвижению инновационных отраслей в поддержке малого и среднего бизнеса.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не видит собственной красоты.
Translate from Russisch to Deutsch

В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальчик не видит письма.
Translate from Russisch to Deutsch

Он за деревьями не видит леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь он видит ключ.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ничего не видит без очков.
Translate from Russisch to Deutsch

Том видит сон.
Translate from Russisch to Deutsch

Том видит сны.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не видит правым глазом.
Translate from Russisch to Deutsch

Её правый глаз не видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Без контактных линз она всё видит расплывчато.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ничего не видит без своих очков.
Translate from Russisch to Deutsch

Бабу не обманешь, она сердцем видит!
Translate from Russisch to Deutsch

Он ничего не видит без очков.
Translate from Russisch to Deutsch

Том тебя не видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Том спит и видит, как бы ему занять директорское кресло.
Translate from Russisch to Deutsch

Просветлён тот, кто видит малое.
Translate from Russisch to Deutsch

"Видит око и красу чужую, но душа приемлет лишь тебя".
Translate from Russisch to Deutsch

Что он видит?
Translate from Russisch to Deutsch

Том сделал вид, что не видит Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не видит, что написано на доске.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не видит дальше своего носа.
Translate from Russisch to Deutsch

Видит око далеко, а ум ещё дальше.
Translate from Russisch to Deutsch

Дурак и в других видит только дураков.
Translate from Russisch to Deutsch

Много видит, да мало смыслит.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не видит ничего плохого в том, чтобы дать Мэри возможность научиться водить.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё не видит правый глаз.
Translate from Russisch to Deutsch

Одним глазом спит, другим видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Сатира - это зеркало, в котором наблюдатель видит все лица, кроме своего.
Translate from Russisch to Deutsch

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не видит моих слёз.
Translate from Russisch to Deutsch

Неужели никто не видит твоих слёз?
Translate from Russisch to Deutsch

Он притворился, что не видит меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Небо видит то, что мой народ видит. Небо слышит то, что слышит мой народ.
Translate from Russisch to Deutsch

Небо видит то, что мой народ видит. Небо слышит то, что слышит мой народ.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не видит разницы между вином и шампанским.
Translate from Russisch to Deutsch

Том почти не видит без очков.
Translate from Russisch to Deutsch

Том плохо видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя бабушка не очень хорошо видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Дурак дурака видит издалека.
Translate from Russisch to Deutsch

Том видит это иначе.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не видит собственных ошибок.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог видит, что я говорю правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уже не так хорошо видит, как раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Глаз видит лишь там, где ему комфортно.
Translate from Russisch to Deutsch

Лицо Тома озаряется всякий раз, когда он видит Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Лицо Тома оживляется всякий раз, когда он видит Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

В диких выходках Марии Том видит безжалостную логику её стервозности.
Translate from Russisch to Deutsch

Ехал Грека через реку. Видит Грека: в реке рак. Сунул в реку руку Грека. Рак за руку Греку — цап.
Translate from Russisch to Deutsch

Он плохо видит.
Translate from Russisch to Deutsch

"Почему Том всегда так по-дурацки улыбается, когда меня видит?" - "Ты что, ещё не знаешь? Он без ума в тебя влюблён!"
Translate from Russisch to Deutsch

А правда, что Том не очень хорошо видит левым глазом?
Translate from Russisch to Deutsch

Он не видит и не слышит.
Translate from Russisch to Deutsch

Квинт видит Марка.
Translate from Russisch to Deutsch

Марк не видит Квинта.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлия не видит Эмилию.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлий видит своего раба Меда, а Дава - не видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлий видит своего раба Меда, а Дава - не видит.
Translate from Russisch to Deutsch

У него есть пристрастие свистеть вслед хорошеньким девушкам, которых он видит на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлий не видит в кошельке никаких денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Мед видит палку на столе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том большой пессимист и во всём видит отрицательную сторону.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлия видит красивые розы в саду, и уходит от Эмилии.
Translate from Russisch to Deutsch

Том часто видит свою девушку во сне.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать не видит твоего некрасивого носа.
Translate from Russisch to Deutsch

Их дочь говорит, что видит чудовищ.
Translate from Russisch to Deutsch

Их дочь говорит, что видит чудищ.
Translate from Russisch to Deutsch

Их дочь заявляет, что видит монстров.
Translate from Russisch to Deutsch

Девочка видит себя в зеркале и спрашивает себя: "Неужели мой нос некрасив?"
Translate from Russisch to Deutsch

Кошка видит в темноте.
Translate from Russisch to Deutsch

Том нас не видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не видит правым глазом.
Translate from Russisch to Deutsch

Без очков она ничего не видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Без очков он ничего не видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Врач показал Тому два пальца и спросил, сколько пальцев он видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даже в очках плохо видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Она чувствует и видит, что стареет.
Translate from Russisch to Deutsch

Видит Бог, быть беде.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот ребёнок не видит без очков.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлия видит в зеркале Сиру позади себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Сира не видит слёз Юлии, потому что девочка не оборачивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлия держит зеркало перед Сирой, и та видит в зеркале свой нос.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель тебя видит.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что видит нечто странное на другом склоне горы.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто-нибудь видит разницу?
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, у меня компьютер не видит принтер.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал вид, что не видит меня.
Translate from Russisch to Deutsch