Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока, и не принимайте это близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит.
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимай близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Отель был очень близко от озера.
Translate from Russisch to Deutsch

Это очень близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не бери это близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Близко ли отель к аэропорту?
Translate from Russisch to Deutsch

Дом расположен фасадом к церкви, близко к фонтану.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь-то близко, да вот Бог далеко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом находится близко от остановки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живём близко от школы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт близко?
Translate from Russisch to Deutsch

Близко ли он живёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным.
Translate from Russisch to Deutsch

Близко к нашей школе есть автобусная остановка.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт близко к пляжу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт близко от моего дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом находится близко к морю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живём близко от неё.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой сосед, но мы с ним не очень близко знакомы.
Translate from Russisch to Deutsch

Выглядит близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
Translate from Russisch to Deutsch

Капитаном, или командорам кораблей не стрелять из пушек по неприятелю прежде, нежели они толь близко придут, чтоб можно вред учинить, под штрафом отнятия чина, ссылкою на галеру, или под потерянием живота, по разсмотрению дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходи слишком близко к собаке, она может тебя укусить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не стой близко ко мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот как? Я и не знал, что это так близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю одну очень хорошую небольшую гостиницу совсем близко отсюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимай это так близко к сердцу. Это всего лишь игра.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя квартира близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходи слишком близко к огню.
Translate from Russisch to Deutsch

Не берите это слишком близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Дома стоят близко друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, вы принимаете это слишком близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимай близко к сердцу то, что говорят другие.
Translate from Russisch to Deutsch

Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
Translate from Russisch to Deutsch

Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой участок располагался на окраине деревни очень близко к реке.
Translate from Russisch to Deutsch

Но я хочу любить тебя, когда ты близко, а не на линии "Москва - Тель-Авив".
Translate from Russisch to Deutsch

Том стоит близко к Мэри на той фотографии.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша школа находится очень близко к парку.
Translate from Russisch to Deutsch

Все дома близко расположены друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не будем сдаваться, находясь так близко к цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ей не подходить к собаке слишком близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимайте это так близко к сердцу. Это всего лишь игра.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мария сидели на софе очень близко друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Свобода, как всем известно, не может процветать в стране, постоянно находящейся на тропе войны, или даже близко к ней. Постоянный кризис вынуждает правительство и спецслужбы контролировать всё и вся.
Translate from Russisch to Deutsch

Смотрите, чтобы ребёнок не подходил близко к пруду.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты принимаешь это так близко к сердцу?
Translate from Russisch to Deutsch

Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я живу здесь совсем близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не люблю сидеть слишком близко от экрана.
Translate from Russisch to Deutsch

Сидит мужик у речки, рыбачит. Вдруг слышит издалека крик: «Да пошёл ты!» Удивился мужик, сидит дальше, но тут снова: «Да пошёл ты!» Ну, мужик думает, балуются дураки, и тут вдруг совсем близко: «Да пошёл ты!» Выплывает тут из-за поворота мужик и ложками гребёт! Ну, рыбак кричит ему с усмешкой: «Мужик, ты бы ещё вилки взял!», а ему в ответ: «Да пошёл ты!»
Translate from Russisch to Deutsch

Это близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Он принимает свою работу близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Только позже я понял, как близко был к смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Пляж расположен близко к этой зоне?
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимай это слишком близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходите близко!
Translate from Russisch to Deutsch

Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходи слишком близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда мы увидели это животное так близко от нас, мы в испуге убежали.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы слишком близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы очень близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Европейцев волнуют российские газовые поставки. Зима близко, а транзит газа через территорию Украины все ещё под вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходи так близко к огню.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходите так близко к огню.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходи так близко к костру.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подходите так близко к костру.
Translate from Russisch to Deutsch

Не стойте слишком близко!
Translate from Russisch to Deutsch

Не стой слишком близко!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы уже близко к морю. Я чувствую запах морской воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Это близко к моему дому.
Translate from Russisch to Deutsch

Она живёт довольно близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимай это так близко к сердцу!
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь он был совсем близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе лучше сейчас не принимать это близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Проследите, чтобы дети не подходили близко к пруду!
Translate from Russisch to Deutsch

Гора находилась не так близко, как казалось.
Translate from Russisch to Deutsch

Она хочет жить близко к природе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри стояли очень близко друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Много лет назад я оказался так близко к дракону, что его огненное дыхание опалило мне бороду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу парковаться слишком близко к машине Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.
Translate from Russisch to Deutsch

Больница близко отсюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Она уже была совсем близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимай всё слишком близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не принимайте всё это слишком близко к сердцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Берег был еще довольно близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Станция близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Экзамены близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Город близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не любит, когда люди вторгаются в его личное пространство, становясь к нему слишком близко.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня заяц чуток и близко не подпускает охотника.
Translate from Russisch to Deutsch

Лошадь испугалась водителей мопедов, ехавших слишком близко, встала на дыбы и сбросила всадника с седла.
Translate from Russisch to Deutsch

У Юпитера четыре внутренних спутника: Метида, Адрастея, Амальтея и Фива. Их орбиты расположены очень близко к планете.
Translate from Russisch to Deutsch