Deze wei zit vol kikkers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het glas is vol melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heelal is vol geheimen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, het is genoeg. Ik zit vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze tuin stond vol onkruid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zit vol!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een eindeloze lijst vol klachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met je mond vol praten is een vies gezicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dakrand hangt vol grote ijspegels, wat een schitterend gezicht is, maar wel gevaarlijk als het gaat dooien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nog steeds vol met energie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar het hart van vol is, loopt de mond van over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meer zit vol vissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zak met een gat krijg je nooit vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het restaurant is altijd vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tuin stond vol mooie gele bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag mij af waarom het hier vandaag zo vol is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld loopt vol met idioten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan is vol mooie steden. Kioto en Nara bijvoorbeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De winkel stond vol jonge mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lezing van de professor zat vol humor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn leven is vol problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klaslokaal zat vol studenten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun huis is vol lach en liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wet staat vol tegenstrijdigheden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kamer stond helemaal vol meubels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mij kamer is vol gevaren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De stad is vol toeristen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze droeg een korf vol bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De maat is vol!" zei de waard boos terwijl hij mijn glas nog een laatste keer vol schonk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De maat is vol!" zei de waard boos terwijl hij mijn glas nog een laatste keer vol schonk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De emmer was vol water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sorry, de vlucht is vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom is het leven zo vol lijden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hoofdstraat is vol met meisjes in kimono.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt me zeer, maar de vlucht is vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wegen staan vol met auto's.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hoofd zit vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heelal zit vol geheimen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle bussen zitten vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle bussen zijn vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan is vol verrassingen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze hier is vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het bos staat vol bomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kamer is te warm om te studeren. Ik hou het niet meer vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tuin was vol met bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn harde schijf is bijna vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het oude schip was vol vissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn arm staat vol muggenbeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De pels van een panter staat vol met vlekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zaal was vol mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen hadden de buik vol van geweld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het volk had de buik vol van het geweld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een watermeloen zit vol water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kerkhof is vol met onvervangbare mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jonge mensen zitten meestal vol energie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gootsteen staat vol met vuile vaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoort niet te praten met je mond vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze houdt vol dat haar zoon onschuldig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een vol programma vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het schip zat vol aangroei.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gezellige huiskamer van Tom staat vol met boekenkasten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bus was helemaal vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij keek enige tijd vol bevreemding naar de verkiezingsuitslag, totdat bleek dat er een fout in de berichtgeving geslopen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gewoon duizendblad zit vol met vitamine A en eiwitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou vol!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er vraag naar oude rommel zou zijn, dan zou de vlooienmarkt vol zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het restaurant was niet vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het restaurant is vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kopje is vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn geheugen is bijna vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak de asbak leeg want hij zit vol met peuken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hovercraft zit vol palingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hovercraft zit vol paling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De één dag oude kuikens tsjirpten schel toen hun moeder bij het nest terugkwam met een snavel vol eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zit wat vol, dus laten we de volgende trein nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vertelde vol vreugde over hoe hij en Maria samen waren gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn buik zit vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn buik is vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn maag zit vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jouw kast is al vol. Je zal ergens anders plaats moeten maken voor je nieuwe kleren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hand is te vol!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor kinderen is de wereld vol van wonderen en mirakels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hield vol dat ze onschuldig was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom staarde Maria vol haat en afgrijzen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, bedankt. Ik zit vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is vol ambitie en optimistisch.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Balthasar heeft een korf vol met salakvruchten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die verzameling zit vol van schilderijen van Hollandse meesters.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lucht was vol met vliegtuigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het station was vol van landlopers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is kaal als een knikker, maar hij had vol haar toen hij jong was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zit vol bloed!
Translate from Niederländisch to Deutsch