De Verenigde Staten grenzen aan Canada.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Verenigde Staten is de consumptie van fast-food verdriedubbeld tussen 1977 en 1995.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De VS bestaan uit vijftig federale staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika, Washington of New York?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Canadese Dankzeggingsdag en de Columbusdag in de Verenigde Staten van Amerika vallen samen, daarom maken Esperantosprekers uit beide landen van de gelegenheid gebruik om een internationale bijeenkomst te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men vergelijkt de Verenigde Staten van Amerika dikwijls met een smeltkroes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb uit de Verenigde Staten enkele nieuwe boeken besteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hoofdstad van de Verenigde Staten is Washington.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten hebben de slavernij afgeschaft in 1863.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten zijn een heel groot land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij wonen in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begon te wennen aan het wonen in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mexico is een land dat grenst aan de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zoon is in de Verenigde Staten om Medicijnen te studeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika Washington of toch New York?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging naar Europa langs de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Duitsland wilde geen oorlog met de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is afkomstig uit de Verenigde Staten van Amerika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De slavernij werd in de Verenigde Staten pas in 1865 afgeschaft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In 1981 werd Reagan president van de Verenigde Staten van Amerika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ging via de Verenigde Staten naar Europa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kom uit de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Verenigde Staten spreken ze Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle studenten komen uit de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engels wordt gesproken in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deelname van de Fransen aan de onafhankelijkheidsoorlog van de Verenigde Staten kostte de Franse schatkist twee miljard pond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Washington was de beroemdste man in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Washington was de populairste man van de Verenigde Staten van Amerika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is in de Verenigde Staten geboren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is naar de Verenigde Staten vertrokken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We houden van elkaar, maar ik woon in de Verenigde Staten en hij in Duitsland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na een conferentie in de Verenigde Staten, besloot hij een boek te schrijven voor niet-wetenschappers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is moeilijk om een baan in de Verenigde Staten te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je inwoners van de Verenigde Staten onderscheiden van Canadezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ambassadeur van de Verenigde Staten in Syrië heeft het land verlaten uit veiligheidsoverwegingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat vind je van de Verenigde Staten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel hij in de Verenigde Staten woont, spreekt Tom geen Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten staan 2 doelpunten voor tegen Colombia.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals George Bush uitvoerig heeft bewezen, vereist president van de Verenigde Staten te zijn maar een beperkte intelligentie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen burger van de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was een nieuw gezicht in de politiek van de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Joe Biden is de vicepresident van de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In november 2013 startte de Verenigde Staten, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk een publiek-private samenwerking om bosgebieden in ontwikkelingslanden te ondersteunen, met als doel het reduceren van emmissie door ontbossing en het stimuleren van duurzame landbouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijdens de eerste presidentstermijn van de huidige president verdubbelde de Verenigde Staten de opwekking van wind- en zonne-energie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paspoort van de president van de Verenigde Staten is zwart, niet blauw zoals dat van een gewone burger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het oorspronkelijke systeem dat nu nog in continentaal Europa wordt gebruikt, is een biljoen een miljoen keer een miljoen, een triljoen een miljoen keer een biljoen enz. En duizend miljoen is een miljard. Helaas heeft men dat eenvoudig systeem in de Verenigde Staten door elkaar gehaald door „biljoen” te zeggen voor miljard, „triljoen” voor biljoen enz. En Groot-Brittannië is gevolgd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was afgelopen maand in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben al twee keer in de Verenigde Staten geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn vader was senator in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oorlogsschepen van de Verenigde Staten hielpen de slachtoffers van de tsunami in de buurt van de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onlangs wees Nederland een Nederlandse staatsburger uit, een dj uit mijn woonplaats Zwolle, omdat de Verenigde Staten hem beschuldigden van het bezit van een kleine hoeveelheid hasj.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga morgen naar de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John werd in de Verenigde Staten geboren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Mississippi is de langste rivier in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik eis een procedure in te leiden tegen de president van de Verenigde Staten, voor misbruik van gezag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een studie van Princeton heeft vastgesteld, dat de Verenigde Staten ofwel volledig of grotendeels door financiële elites worden geregeerd, met in sommige gevallen de bevoegdheid voor speciale belangengroepen de politiek te beïnvloeden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Verenigde Staten zijn mooi.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Staten zijn trots op hun bruto nationaal product (bnp), maar als maatstaf voor echte vooruitgang is het verkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer de Verenigde Staten niezen, dan krijgt Japan een verkoudheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heel wat inwoners van de Verenigde Staten zijn trots op hun niet-Amerikaanse voorouders, maar beschouwen zich als legitieme staatsburgers van de VS en worden meestal ook zo beschouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Reagan werd president van de Verenigde Staten in 1981.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij het begin van de vergadering verzeilden de Verenigde Staten en Rusland is een genadeloos dispuut over de crisis in Oekraïne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dank zij de president van de Verenigde Staten dreigt „kakland” het woord van het jaar te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn een groot aantal bosbranden in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De spanningen tussen de Verenigde Staten en Rusland nemen toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch