Goede raad is duur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer en meer landen in Europa weten zich geen raad met de groeiende stroom immigranten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd brengt raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nacht geeft raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je de zinnen inoefent, raad ik je aan om de 'keuze'-methode te gebruiken, want je kan de zinnen op verschillende manieren schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hem raad geven heeft geen zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik neem uw raad ter harte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dankzij zijn raad ben ik geslaagd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wat ik meegemaakt heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bedankt voor uw raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat ik niet wist wat doen, vroeg ik hem om raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uiteindelijk hebben we beslist de raad te vragen van onze leerkracht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij negeerde de raad van zijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om ervanaf te geraken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoek goede raad alvorens te beginnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze vraagt mijn raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aarzel niet om raad te vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gratis raad is niet altijd goede raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gratis raad is niet altijd goede raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was zo vriendelijk mij raad te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt mij dat ik de raad van de dokter niet opgevolgd heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zoudt ge niet naar zijn raad luisteren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie kan, mag raad geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen geeft raad, maar niet als het nodig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad u aan te stoppen met drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens waar ik geweest ben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij vroeg om mijn raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Komt tijd, komt raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal u raad geven in die zaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik waardeer uw raad ten zeerste.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wat ze gekregen hebben! Een bolhoed voor hem, en leren laarzen voor haar!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor dit werk raad ik u aan een hoekslijpmachine te gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt ook raad vragen aan uw leraar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had mijn ouders moeten raad vragen in die zaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had de raad van de dokter moeten volgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb haar niet alleen raad gegeven, maar ook gebeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hem raad geven is als tegen de muren spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hadt ge mijn raad gevolgd, dan zoudt ge niet zo in de problemen geraakt zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moet mijn raad opvolgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet zonder jouw raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf mij een goede raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Negen keer op tien raad ik juist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wie komt vanavond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wat er met me gebeurd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zou de raad van haar moeder in acht moeten nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je aan je emoties opzij te zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft onze raad niet gevolgd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je sterk aan dat niet te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volg gewoon zijn raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volg mijn raad op, alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar al te lang hebben wij ons heel dom gedragen; nu zal goede raad van ons veel euro's vragen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik aanvaard je raad met dank.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je aan naar huis te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij sloeg de raad van zijn vader in de wind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wie me heeft geschreven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Raad van Ministers van algemene zaken van de EU heeft op 23 juli 2014 definitief beslist dat Litouwen voldoet al alle Maastricht-criteria en dat het toe kan treden tot de eurolanden vanaf 1 januari 2015.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens welke kleur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad maar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens hoeveel mensen ik in dienst heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zoudt ge niet naar haar raad luisteren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij niet dat ik om uw raad gevraagd heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een probleem en ik heb uw raad nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een probleem en ik heb je raad nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dat veranderd en ik dank u voor uw raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hey, raad eens wat ik vanavond ga doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil je naïeve raad niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft onze raad nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb raad nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dankzij uw raad ben ik geslaagd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad u aan met Tom naar Boston te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij de laatste trein miste, was hij ten einde raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom luisterde niet naar de raad van Mary.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Raad van Europa heeft tot doel de rechten van de mens en de parlementaire democratie te verdedigen en de eenheid van recht en rechtspraktijk in de lidstaten te garanderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou beter je eigen raad aannemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien zou je beter je eigen raad aannemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De raad van bestuur hield een spoedvergadering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De raad van bestuur hield een noodvergadering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar raad heeft mij ertoe aangezet naar het buitenland te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wie er achter je staat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens hoe oud ik ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je aan dit boek te lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je deze chocoladepudding aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je dit gerecht aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor dit werk raad ik u aan een haakse slijper te gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben mijn baan kwijt en ik heb geen geld. Ik ben ten einde raad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omwille van het miljoenenverlies dat het bedrijf leed, stelde de raad van bestuur voor dit jaar geen dividend uit te betalen aan de aandeelhouders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens van waar ik bel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat raad ik niet aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad dat niet aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch