Men moet het paard niet achter de wagen spannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb honger als een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een schurftig paard vreest de roskam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het beste paard struikelt wel eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het beste paard van stal wordt overgeslagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hinkende paard komt achteraan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het oog van de meester maakt het paard vet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard ruikt de stal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jong te paard, oud te voet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men moet een paard de rug niet stuk rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar het paard aangebonden is, moet het vreten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij reed te paard naar de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is te laat om de staldeur te sluiten als het paard inmiddels al is weggelopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het bruine paard is snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen reed voor het eerst op een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze buurman kocht zich een schattig paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is zo sterk als een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is mijn paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard brak zijn nek toen het viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard springt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gras groeit goed, maar het paard is al dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een veulen is een onvolwassen paard; een kuiken, een onvolwassen kip; een kalf, een onvolwassen rund; een vogeljong, een onvolwassen vogel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze man heeft een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hoefsmid bracht het hoefijzer op de hoef van het paard aan, terwijl het hoefijzer heet was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zadel mijn paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard heeft zijn ruiter uit het zadel geworpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwam een prins op een wit paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertrouw geen os vanaf de voorkant, het paard niet vanaf de achterkant en de mensen van beide kanten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertrouw geen os vanaf de voorkant, het paard niet vanaf de achterkant en de mensen van alle kanten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn paard is wit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beter een blind paard dan een lege halster.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het witte paard is hoger dan het zwarte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard is zwart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn paard sprong over het hek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is te laat om de schuurdeur te sluiten als het paard er al vandoor is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat paard is van Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is Toms paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar is mijn paard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is mijn paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zie jouw paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zie uw paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat paard is wit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is eenzaam in het zadel sinds het paard is overleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hinnik als een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaf zijn paard een beetje haver.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn paard houdt van appels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is het beste paard van de stal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een paard eet geen komkommersalade.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard van de begraafplaats is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar is jouw paard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk naar die ridder op het paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prins wil een wit paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wil je een paard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wilt u een paard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom willen jullie een paard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wil Tom een paard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is geen paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard is van mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is zijn paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is zijn paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard van de prinses heette Falada en kon spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik gaf mijn paard water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf zijn paard water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaf zijn paard water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij gaf haar paard water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria gaf haar paard water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij gaven onze paard water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij gaven hun paard water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hoefijzer van Toms paard is losgeraakt en hij heeft de hoefsmid gebeld om het euvel te herstellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga op het paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij borstelt het paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel van het paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Grieken bouwden een houten paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je ooit paard gereden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard van Napoleon was wit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je een mooi paard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vrouwelijke soldaten gaan te paard met de honden naar de kamelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn paard is zwart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel van mijn paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet het paard niet achter de wagen spannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria heeft haar prins op het witte paard gevonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we het paard niet achter de wagen spannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit paard is wit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard is niet wit.
Translate from Niederländisch to Deutsch