Soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Komt u soms bij me thee drinken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms droom ik over thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben ik soms niet gekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms is het beter niet te veel te zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms ontsnap ik uit mijn kantoor om koffie te drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb soms vrijgenomen van werk om de Super Bowl te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misverstanden zijn soms moeilijk uit de weg te ruimen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader noemt een regenpijp soms ook wel "hemelwaterafvoer".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sta soms versteld hoeveel troep sommige mensen in één week kunnen maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We lopen hen soms tegen het lijf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat nooit verwacht werd, komt soms plots.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zie hem soms op tv.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms moeten we een stap achteruit zetten, en de zaken nog eens overdenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms geraakt mijn geld op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms moet men een oogje dichtknijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe moeilijk kan wachten soms zijn!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bezoekt mij soms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We komen hem soms tegen in de club.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vergeet ik het gezicht van mensen die ooit mijn vrienden waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zegt soms dingen die mij kwetsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag hem soms op de televisie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader gaat soms naar het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen zijn soms bang van het donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een stevige constructie moet weerstaan aan krachten van winden, aardbevingen, tsunami's, zelfs van bommen, en natuurlijk het gewicht van sneeuw in landen, waar het soms sneeuwt. Bovendien mag ze niet vernield worden door zure regen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms wil ik alleen bergklimmen, op andere momenten wil ik het in groep doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms is hij van school afwezig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms moet je falen voordat je kunt slagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms komt de trein niet op tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms komen dromen uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt soms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tony gaat soms op bezoek bij zijn familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij praatte soms met de soldaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms zeggen ze: "Ik kan vandaag niet naar school. Ik ga morgen".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is soms heel moeilijk om je idee over te brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms is zelfs een Belgische wondermooi.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms voel ik me moe van het wandelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms doet het pijn de waarheid te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze leraar spreekt soms te snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is soms een groot verschil tussen de spreektaal en de schrijftaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms ga ik uit voor een biertje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook kussens vliegen soms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik luister soms naar jazz.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms is zwijgzaamheid de enige weg om te tonen hoe gekwetst men is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Fabrieksafval vervuilt soms onze rivieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga je soms naar het buitenland op vakantie?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een orgasme wordt soms "de kleine dood" genoemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat we zeggen is soms iets heel anders dan wat we bedoelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zet zijn klanten soms af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dromen worden soms waarheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij jong was voetbalde hij soms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak mij soms zorgen over de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vraag ik mij af of ik wel de juiste beslissing genomen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn latere werk weerspiegelde zijn eerdere ervaringen soms ongemerkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs mannen huilen soms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary is er nog niet of zou ze soms de trein hebben gemist?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms lijkt de wereld wel zinloos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader gaat soms naar Australië voor zaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms gedraagt hij zich vreemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms is het beter om te zwijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zingt soms in het Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms is het belangrijk om snel een beslissing te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik schaats soms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms kijkt hij naar de tv.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We maken soms fouten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms ben je erg eigenaardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Willen jullie soms wat meer privacy?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms overwint het kwaad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men vraagt me soms wat ik ga doen als ik met pensioen ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt het brood in twee stukken verdeeld, of niet soms?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms word ik jaloers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geduld is soms het meest effectieve wapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms beven mijn handen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stanislaw Jerzy Lec zei ooit: "Soms moet men zwijgen om gehoord te worden."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebeurt het u soms dat u boos wordt zonder reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Duits wordt soms de taal van Goethe genoemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meestal maak ik kleurenopnamen maar soms ook zwart-witfoto's.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik reis soms alleen naar het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms verdien ik bijna 200 euro per dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms loop ik daar graag rond om een mooie foto te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om deze straat tijdens het spitsuur over te steken, moet je soms halsbrekende toeren uithalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lievelingseten van mijn zoon is wafels met esdoornsiroop. Elke ochtend zegt hij dat ik dat moet maken, maar soms moet ik wel nee zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms beoordelen we anderen op wat ze doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms help ik Tom in de tuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeer soms graag iets nieuws uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dit soms ons hotel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms moet je de waarheid erkennen en verdergaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Falen is soms vruchtbaarder dan succes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vader nam me soms mee naar kantoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag me soms af waar hij over praat.
Translate from Niederländisch to Deutsch