Geef haar er niet de schuld van.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was zijn eigen schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf mij de schuld van het ongeluk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ongeluk is niet jouw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zit tot over zijn oren in de schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ho, hemel!" riep de moeder uit, "wat zie ik? Haar zuster is de schuld van alles; ik zal haar dat betaald zetten!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Rijk is, wie aan niemand schuld heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs rekening houdend met uw uitleg, denk ik nog dat de schuld bij u ligt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ongeluk was niet uw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Belofte maakt schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spijt en droefheid dekken geen schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij neemt de schuld op zich.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schuld en nood zijn buren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een slechte schrijnwerker geeft de schuld aan zijn gereedschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sorry. Het is allemaal mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was zijn schuld niet, want hij deed zijn best.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet mijn schuld!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bekende schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef mij niet de schuld!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grote schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn eigen schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het maakt niet uit of ze haar schuld bekent of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft zijn schuld erkend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De manager zei dat het jouw schuld was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mijn schuld dat zij laat aankwamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verkeersongeluk was niet haar schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is de schuld van mijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij geeft ons de schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was mijn schuld niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf anderen de schuld voor zijn eigen falen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is allemaal de schuld van Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef hen niet de schuld voor wat er in Boston gebeurde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigen schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er gebeurde was niet Toms schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze totale schuld bedraagt tienduizend dollar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze schuld is groter dan dat wat we kunnen betalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het Latijnse „in dubio pro reo”, in geval van twijfel voor de aangeklaagde, wordt iedere aangeklaagde onschuldig beschouwd zolang zijn schuld niet bewezen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou op jezelf de schuld te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is helemaal mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dit mijn schuld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is Tom niet die schuld treft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is jouw eigen schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn allergrootste schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schoof de schuld op mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het kort: dat is uw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het kort: dat is jouw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het kort: dat is jullie schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou ze de schuld niet geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vermoed dat het mijn schuld is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De chef is de schuld van alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In alle geval is het altijd mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zit tot zijn nek in de schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij probeerde mij de schuld te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is Toms schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het maakt niet uit wiens schuld het is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet jouw schuld, geen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom overtuigde Mary ervan dat het niet zijn schuld was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiens schuld was dat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is hun schuld niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een openstaande schuld van tien dollar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is jouw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is uw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is jullie schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is haar schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet mijn schuld, hoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun schuld is nog niet bewezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is altijd de schuld van andere mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet alleen jij maar ook ik had schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is allemaal mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het jouw of onze schuld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het uw of onze schuld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef je Tom de schuld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ongeluk was niet zijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was niet mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij kunnen uw gegevens niet uit onze databank verwijderen omdat u nog een schuld aan onze vereniging heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was mijn schuld, meneer Phillips. Ik plaagde haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom geeft ze mij de schuld voor wat er gebeurd is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet helemaal mijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is allemaal jouw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet de schuld van Meredith.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het doet er niet toe of hij zijn schuld bekent of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, ik geloof niet dat het mijn schuld is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was allemaal onze schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is allemaal jouw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet jouw schuld, het is de mijne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mijn schuld, niet de jouwe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De docent bekende zijn schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft geen schuld voor dat wat gebeurd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft geen schuld voor hetgeen gebeurd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niemand de schuld geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigen schuld, dikke bult.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is allemaal jullie schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is allemaal uw schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch