Is dit wat je wilde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit wilde ik astrofysicus worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilde je me over vrijheid vertellen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde niemand beledigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was moe en, wat nog erger is, ik wilde slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde dat zijn vrouw hem 's morgens vroeg zou wakker maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde vroeg wakker gemaakt worden door zijn vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon niet op het feestje komen, en wilde dat ook niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde het boek wel kopen, maar ik merkte dat ik niet meer dan 200 yen bij me had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde niet vroeg opstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben bang voor wilde dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde je absoluut niet storen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde rode schoenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde dat ik was wat ik was toen ik wilde dat ik was wat ik ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde dat ik was wat ik was toen ik wilde dat ik was wat ik ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde alles hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar over zijn zus kunnen we zeggen, dat ze zo hatelijk werd, dat haar eigen moeder ze wegjoeg; en het ongelukkige meisje had zoveel gelopen en niemand gevonden, die haar wilde opvangen, dat ze weldra omkwam in een hoek van het bos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is het meisje dat je wilde zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde daarnaartoe gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde niet gaan, ik ook niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb schrik van wilde beesten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen wilde dieren zien liggen in het gras.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeerde hem duidelijk te maken dat wij niet verantwoordelijk waren voor zijn fout, maar hij wilde niet luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben bang van wilde dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onder het huis van mijn buur wonen enkele wilde katten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde dat ik zou komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij wilde liefst meteen trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nogal een wilde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde boer worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik bestudeer graag wilde bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn moeder wilde het niet doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde geen oorlog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde je niet doen schrikken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zekere 'Henry' wilde jou zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij weet veel over wilde dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hobby is wilde bloemen schilderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Duitsland wilde geen oorlog met de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebrek aan regen heeft wilde planten doen sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde slagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan enkele wilde konijnen zien in het bos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Katia ontkende dat ze anarchist was, met de uitleg dat ze wijzigingen wilde in onze regering, niet haar vernietiging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde haar verrassen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde een bus huren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde een touringcar huren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wilde echt het verhaal vertellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wilde graag naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde dat Mary harder werkte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde nog een keer naar België gaan, zo lang het land nog bestond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wilde het begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde hun vuile werk niet doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wilde dat ik het deed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het bos leven wilde dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wilde alleen slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was eens een vrouw die zo graag een kindje wilde hebben, maar zij wist absoluut niet waar ze dat kindje vandaan zou halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De familie vermoedt dat het leger de feiten wilde verbergen en niet de waarheid sprak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Franse president wilde niet spreken over de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde thuisblijven met Maria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde niet nog meer tijd doorbrengen met Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voer geen wilde dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen het kind de laatste PlayStation-software wilde, gedroeg hij zich als een verwend kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde een rugmassage.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik jong was, wilde ik geen broek dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde u helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dokter wilde geen giften aannemen van de armen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde met Mary's vader praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde dat zijn kinderen Frans leerden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde je hierover spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde weglopen met Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde dat ze allebei weggingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde niks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde echt geen tikkertje spelen met Tom en zijn vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vroeg Mary wat ze als verjaardagsgeschenk wilde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde dat iedereen dacht dat hij dood was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind had een woedeaanval omdat hij het speeltje wilde hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde naast Maaike zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zei dat hij daar voor halfdrie wilde zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedere dag vertelden kinderen op school mij dat ik lelijk was en dat niemand met mij bevriend wilde zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bedacht zich snel, omdat hij dat klusje niet uit wilde voeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde het boek kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij wilde, dat ik loog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde m’n excuses aanbieden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij begreep dat wij klanten waren, wilde hij ons thee aanbieden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde met een vriend gaan zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde met je samen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch