Van dit boek houd ik het meest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou het meest van de zomer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou het meest van de theesmaak "English Breakfast".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd is het meest waardevolle dat er is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van de vier seizoenen hou ik het meest van de zomer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke ploeg heeft het meest kans om te winnen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een van 's werelds meest vooraanstaande wetenschappers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze avond ga ik samen eten met mijn meest geliefde vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meest voorkomende oorzaak van het verlies van optimisme is het winnen van ervaring.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Humor is de meest democratische menselijke gewoonte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lijst 'Basiszinnen' is een selectie van vrij eenvoudige zinnen over de meest diverse zaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is op dit ogenblik het meest gelezen boek ter wereld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geef toe dat ik niet de meest ordelijke mens ter wereld ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Water is de meest voorkomende vloeistof.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meest voorkomende oogziekte is "liefde op het eerste gezicht".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Goud is het meest waardevolle van alle metalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zinstructuur - of de woordvolgorde - in Esperanto is de meest gevarieerde en meest flexibele.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zinstructuur - of de woordvolgorde - in Esperanto is de meest gevarieerde en meest flexibele.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mahjong is één van de meest interessante spelletjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Internet Explorer is 's werelds meest populaire webbrowser.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kennelijk is de meest gebruikte pinautomaat van Nederland in deze stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat bevalt je het meest, vlees of vis?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van je fouten leer je het meest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze gezondheid is onze meest waardevolle eigenschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik houd discussies over talen in het oog in de meest verschillende omgevingen, en telkens treft mij de vaststelling dat objectiviteit op dat vlak onmogelijk lijkt. Waarom? Waarschijnlijk omdat taal zo intiem verbonden is met de kern van ons zelfbewustzijn en van onze identiteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen komen me de meest vertrouwelijke dingen over hun leven vertellen, over hun problemen, hun gevoelens, hun nacht- en dagdromen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kan zonder blikken of blozen de meest schandalige leugen vertellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is een van de meest voorkomende vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary is de meest aantrekkelijke van de twee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hele wereld is maar een zeer smalle brug, en meest belangrijk is, nooit angst hebben!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meest voorkomende pepers zijn groen, rood en geel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meest regenachtige maanden zijn mei, juni, juli en augustus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Paul is veruit de meest charmante jongen in de school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schietwapens zijn de meest gebruikte moordwapens bij vier op tien moorden wereldwijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan niet ontkennen dat het Chinees de meest gesproken taal is op aarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meest besmettelijke moment van ebola is vlak na de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geweld tegen vrouwen is wereldwijd een van de meest voorkomende mensenrechtenschendingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat dat de meest verrukkelijke roman is van deze jonge schrijfster uit Roemenië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de meest veerkrachtige parasiet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dat niet de meest perfecte visualisering van leven en dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het voetbal is de meest bekende sport ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meest van al houdt ze van lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom was het zo moeilijk om vast te stellen dat het neuron de meest basale eenheid is van zenuwweefsel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meest verbaasde mij toen ik in Japan was hoeveel verkoopautomaten ze daar hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een van de eigenschappen die ik bij jou het meest apprecieer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een van de meest gerespecteerde mannen in onze stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn meest populaire auteurs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De krant begon lezers te verliezen toen ze afstand deed van een van haar meest populaire auteurs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria Sharapova is de op twee na beste meest succesvolle actieve tennisspeelster, op de gezusters Williams na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liefde is het meest onwaarschijnlijke dat ik ooit heb gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was het meest gênante moment van mijn leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was het meest beschamende ogenblik van mijn leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geduld is soms het meest effectieve wapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De Kraai en de Vos" is een van de meest beroemde fabels van La Fontaine.
Translate from Niederländisch to Deutsch

„Zijn of niet zijn”, dat is het citaat van Shakespeare dat het meest wordt aangehaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik groet u, beste ideegenoten, broeders en zusters uit het grote wereldwijde mensengezin, die van heinde en verre samengekomen zijt uit de meest diverse landen van de wereld om elkaar broederlijk de hand te drukken in de naam van een groot idee, dat ons allen verenigt ..."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ding waar ik 't meest van hou is m'n laptop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ik het meest van hou?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me je voorstellen aan degene waarvan ik het meest hou.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iets waar ik me nu het meest zorgen om maak, is dat mijn haar aan het uitvallen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hielden het meest van tamelijk doorbakken worstjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meest eenvoudige oplossing is vaak de beste.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Frankrijk ziet bijna iedere enquête het Front National als de partij waarop het meest zal worden gestemd in de eerste ronde van de verkiezingen in de lente.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om deze reden is de taal het meest destructieve wapen van allemaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Complementaire kleuren contrasteren het meest met elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De verantwoordelijkheid voor de meest bloederige aanslag in West-Europa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog werd opgeëist door de Islamitische Staat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van dit boek hou ik het meest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar hou je het meest van: appels of bananen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is je meest geliefde vakantiebestemming?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het adagio in g-mineur, dat toegeschreven is aan Tomaso Albinoni, is een van de meest geliefde werken uit de klassieke muziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat inspireert je meest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat inspireert u meest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit woordenboek is niet de meest recente versie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onder alle zekerheden, twijfel is de meest zekere.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had de meest absurde ideeën.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ajax Amsterdam is de meest bekende voetbalclub van Nederland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De struisvogel is de grootste vogel, het winterkoninkje de kleinste; de uil is het meest verachtelijk; de hop het viest (omdat hij mest eet); de paradijsvogel is het zeldzaamst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij die er het langst over doen om te beloven zijn degenen die zich het meest aan de belofte houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oslo is de meest bevolkte stad in Noorwegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de meest exotische taal die je spreekt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de meest exotische taal die u spreekt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de meest exotische taal die jullie spreken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat voor soort fruit hou je het meest van?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De twee woorden die we het meest in de Vlaamse taal horen zijn "allez" en "voilà", twee Franse woorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voetbal is de meest populaire sport in Brazilië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is de meest waardevolle speler in ons team.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke auto bevalt u het meest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is de meest oprechte persoon die ik ken.
Translate from Niederländisch to Deutsch