Het stoute verdwaalde jongetje keek om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kasjtanka rende heen en weer en vond haar baasje niet, en ondertussen werd het donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar wil je van de zomer heen gaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ga je heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Papa, waar ga je heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zwarte wolken dreven over de stad heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga er alleen heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond volgt me overal heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je hier alleen heen gekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stuurden er meteen een arts heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen heen zou gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Waar zal ik hierna heen gaan?" zei ze tegen zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar zou je als eerste heen willen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neen, ik ga nergens heen vannacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vroeg hem waar hij heen ging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een onbekende man stapte op het voetpad heen en weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze keek om zich heen in alle richtingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heen en terug? Enkele reis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil daar nog een keer heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aangezien mijn moeder ziek was, kon ik er niet heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ging je heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is daar niet heen gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam niet door de blaastest heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft daar niet heen te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We raakten op weg daarnaartoe door onze benzine heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik keek om me heen, op zoek naar een brievenbus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is goed voor je en de mensen om je heen om je hoofd om te draaien telkens als je niest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ga je nu heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is maar een korte weg, dus je kan daar heen lopen in een paar minuten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met de hulp van dokters, zal zij over de ziekte heen komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt constant rusteloos heen en weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft beslist om daar alleen heen te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder jou ga ik nergens heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is jouw favoriete plek om heen te gaan wanneer je na wilt denken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou daar niet alleen heen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerstvolgende keer moet je daar heen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging daar zelden heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ging hij heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb er bezwaar tegen dat ze daar alleen heen gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vakanties zijn goed voor mensen die door het jaar heen verveeld raken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij besteedt absoluut geen aandacht aan wat er om hem heen gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hielpen Tom door de problemen heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging daar in de plaats van zijn vader heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kijk rond me heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

He, waar ga je heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest er gisteren heen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zakenmannen om haar heen lachen vriendelijk naar haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga daar echt niet nog eens heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk om je heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon nergens anders heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we ergens heen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heen en terug of enkele reis?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk eens om je heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn er chemische en gevaarlijke stoffen om je heen, loop daar dan zeker niet doorheen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand weet waar hij heen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik weet waar Tom heen gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaat nooit ergens heen zonder zijn telefoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk eens om u heen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga daar nog eens per week heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wou weten waar we heen gingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar komen we vandaan? Waar gaan we heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wierp van angst haar armen om hem heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kan nergens heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaat nergens heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar was je heen gegaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ging je net heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Waar ga je met die mest heen?" "Die is voor op de aardbeien." "Bah! Wij doen er room op!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar breng je ons heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen keek zenuwachtig om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei dat hij daar eerder heen geweest is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn om het hele meer heen gelopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar gaan we heen na de dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen je daar niet heen sturen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist niet waar Tom me heen bracht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist niet waar Tom me heen aan het brengen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schudde zijn hoofd heen en weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dus morgen ga je nergens heen, toch?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op een dag ondernam hij een lange wandeling om het dorp heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom herinnerde zich waar Mary hem had gezegd heen te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dus je gaat nergens heen morgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan er niet heen gaan want ik ben ziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had geen idee waar ik heen moest gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist niet waar ik heen moest gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tuinen zijn vaak erg mooi in de lente en we gaan er vaak heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft Tom jou verteld waar hij heen ging?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft Tom u verteld waar hij heen ging?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet iemand waar Tom heen is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet iemand hier waar Tom heen is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar de hel ga je heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar moeten we heen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Waar ga je heen?" - "Ergens, gewoon ver weg van hier."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen idee waar ze heen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga ergens anders heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch