Toen hij zijn naam hoorde, stond de kruising tussen een teckel en een vuilnisbakkenras op van onder de werkbank, waar hij had liggen slapen op de houtkrullen, rekte zich eens lekker uit en rende achter zijn baasje aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kamer staan bedden, vastgeschroefd aan de vloer. Daarop zitten en liggen mensen in blauwe ziekenhuiskleding en net als vroeger met mutsjes op. Dat zijn de gekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meneer, u heeft uw aansteker op tafel laten liggen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De woorden zelf liggen op het puntje van mijn tong, maar ik kan het maar niet zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen vijf voorwerpen op het dienblad, drie ervan zijn sleutels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Zijn de kindertjes al naar bed, of spelen ze nu nog buiten?" "Ze liggen al lang in de veren."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de tafel liggen enkele boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Waar zijn de boeken?" "Ze liggen op de schrijftafel."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen enkele boeken op tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen wilde dieren zien liggen in het gras.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn sleutels op tafel laten liggen. Wilt ge ze mij brengen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze liggen op tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De sleutels liggen op tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De stad kwam onder een sneeuwtapijt te liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boeken liggen nu binnen ieders bereik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben maar één werkdag weggeweest vanwege een verkoudheid en er liggen stapels papier op mijn bureau.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zilveren bollen liggen rondom de rode bol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wind ging liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel pennen liggen er op de schrijftafel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijnheer, ge hebt uw aansteker op tafel laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de vensterbank liggen een potlood en een pen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij laat wel eens zijn regenscherm in de trein liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een lekker stuk blijft niet lang liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien heb ik het op tafel laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Alpen liggen in het midden van Europa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De sleutels liggen op de tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen een paar scherpe steentjes op de bodem van het aquarium.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De liefdesbrief die hij gisteren aan zijn vrouw krabbelde, bleef ongeopend op de schoorsteenmantel liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wind is gaan liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging languit in de sofa liggen, nam afscheid van haar lichaam en stortte zich in een onbekende, spirituele reis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn woordenboek beneden laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel tijdschriften liggen er op de tafel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meneer Kinoshita heeft zijn bril gisteren op kantoor laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga op je rug liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liggen alle boeken op de tafel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil dat u een paar uur stil blijft liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bleef de hele dag in bed liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet mijn portemonnee thuis hebben laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb je planning hier liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De overhemden van de man liggen in de kleerkast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging op zijn rug liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoor je niet in bed te liggen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe je T-shirt uit en ga liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het boek van de schrijver zal morgen in de boekenhandel liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb heel de nacht liggen nadenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn mobiel thuis laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is een test. Sta op en laat uw spullen liggen. Ga rustig naar de verzamelplek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik belde haar om haar te zeggen, dat ze haar mobieltje bij mij had laten liggen, maar ze antwoordde niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen twee of drie pennen op het bureau.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft haar paraplu in de bus laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de tafels liggen enkele schriften en potloden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel boeken staan in de witte kast, maar ook op de tafels liggen er boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen kleren achter mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze liggen te lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is in bed blijven liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je gaat toch niet nu alles laten liggen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Acht jaar studeren om vervolgens alles te laten liggen en geiten te houden in de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je gaat even liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Terwijl de maan boven het zeeoppervlak stijgt, delen we dezelfde tijd hoewel we ver uit elkaar liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gaat u graag liggen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we op het zand liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je bij de dingen die helemaal boven op de plank liggen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tijd doe ik mijn uiterste best om mijn spullen niet op straat te laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik blijf in bed liggen ondanks het ergerlijke alarm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen geen sinaasappels op tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen wat sinaasappels op tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga liggen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijf liggen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen propere lakens onder het bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen schone lakens onder het bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grootouders zijn geboren in Palestina en liggen begraven in Nablus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel boeken liggen er op de tafel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liet de sleutels op tafel liggen, zoals gewoonlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij laat zijn paraplu vaak in de trein liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn moppen liggen op het randje van de smaad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn geintjes liggen op het randje van de hoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging op het gras liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hele boel lag aan diggelen toen de storm was gaan liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel kleine plaatsen die onder de rook van een grote stad liggen, worden langzamerhand opgeslokt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen iedereen viel, kwam hij onderop te liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We gingen op het gras liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn portemonnee thuis laten liggen. Kun je me wat geld lenen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn jas expres thuis laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het daar maar liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een potlood en pen liggen op de vensterbank.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom bij me liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft zijn paraplu bij Maria in de auto laten liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het daar liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil graag gaan liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch