Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder zijn ding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben tegen ieder soort oorlog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder houdt iets anders voor waar, maar er is maar één waarheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De boom kon ieder moment gaan vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf ieder een pen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons, behalve hij, ging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons ging behalve hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een grote sneeuwschuiver maakt ieder uur de schaatsbaan vrij van sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schrijft zijn ouders in ieder geval minstens een brief per maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De patiënt kan ieder ogenblik sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat ieder jaar naar het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij skiet ieder jaar in Hokkaido.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder het zijne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder mens moet sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan ieder moment komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat ieder jaar naar Karuizawa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wijze is vrij van ieder vooroordeel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder mens is een wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moogt op ieder moment bij ons aansluiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van hen kreeg een prijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder jaar komen veel toeristen naar dit eiland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons draagt een schooluniform.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan ieder moment aankomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder zijn eigen passie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van u kan het doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder zijn eigen ding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder jaar vind ik mezelf op een andere plaats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In ieder geval, ik moet dit werk morgen af hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn familie gaat ieder jaar naar Italië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder jaar zijn er meer dan twintigduizend inwoners van de VS het slachtoffer van moord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Olympische Spelen hebben ieder vierde jaar plaats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kennis is nuttig voor ieder mens op aarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder heeft zijn stokpaardje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar in ieder geval zien we elkaar morgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder groot boek heeft problemen met het inbinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder moet zijn pakje ter markt dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder persoon is bijzonder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder persoon is verschillend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet ieder dier is goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In ieder geval, ik hou er niet van omdat ik er niet van hou!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In ieder geval, ik hou er niet van omdat het nu eenmaal zo is!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In ieder geval komt Tom. Dat brengt vast wat leven in de brouwerij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten in ieder geval twee keer rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb aan ieder kind drie snoepjes gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij handelen niet enkel uit ons eigen belang, maar ook dat van ieder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom komt bijna ieder weekend naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder mens sterft. Tom is een mens, dus Tom zal sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder mens verandert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder horloge is goed zolang het niet te duur is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gerecht besliste dat Toms kinderen ieder tweede weekend met hem mogen doorbrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder houdt van friet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een voormalig minister-president van Canada, wiens vader een Franstalige inwoner van Quebec was, en zijn moeder Engelssprekend, dacht tijdens zijn kinderjaren dat ieder jongetje met zijn vader Frans spreekt en Engels met zijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder jaar heeft twaalf maanden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben op de wereld te alleen en toch niet alleen genoeg om ieder uur te wijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben ieder drie appels gekregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ieder twee oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn ieder dertig dollar waard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De curryvisballetjes kosten ieder één dollar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze dronken ieder twee flessen wijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf hen ieder vijf dollar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De drie kinderen kregen ieder één prijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf mijn broers en zussen ieder twee cadeautjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft mijn broers en zussen ieder twee cadeautjes gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door ieder overlijden in een verkeersongeval groeit het bnp, want we moeten betalen voor politie, ziekenwagen, ziekenhuis, geneesmiddelen, advocaten, rouw, enz.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder een zalig kerstfeest!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil met ieder van hen praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eindtermen zijn omschrijvingen van de kennis en vaardigheden waarover een leerling of student aan het eind van ieder onderwijsniveau moet beschikken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons is uniek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft ieder zijn huiswerk gemaakt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In ieder geval bedankt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder mens is sterfelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We gaan ieder weekeinde samen uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten van de cultuur van het bijvoeglijk naamwoord overgaan naar de cultuur van het zelfstandig naamwoord: ieder van ons is een persoon, een mens, van gelijke waarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan hier ieder moment zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij fietste ieder weekend naar het strand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel toeristen bezoeken ieder jaar dit eiland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me wat ziek maar ik wil in ieder geval uitgaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder mens is uniek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze spreekt beter Engels dan ieder van haar klasgenoten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van jullie kan het doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is in ieder geval te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In ieder geval zien we elkaar morgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder zijn meug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder heeft zijn eigen smaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij gaan ieder jaar een paar weken naar een camping in Frankrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geld maakt me in ieder beval onafhankelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen, pappa is terug en hij heeft voor ieder van jullie een cadeautje meegebracht!
Translate from Niederländisch to Deutsch

We verwachten Tom ieder moment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De boom kon ieder moment omvallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch