Duitsland was ooit een bondgenoot van Italië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit wilde ik astrofysicus worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de mooiste struisvogel die ik ooit gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is het mooiste boeket dat ik ooit gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op mijn bed ligt een gekleurde sprei, die mijn oma ooit gemaakt heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op zolder stonden dozen met allerlei speelgoed van vroeger en spullen die misschien ooit nog van pas zouden komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had ooit een meester, die gooide vaak een krijtje als er iemand niet op zat te letten, en dat moest je dan naar hem terugbrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je hem ooit zien zwemmen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bent u ooit naar Canada geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je ooit in het buitenland geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit zal ik rennen als de wind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit bevond zich in dit gebouw een ziekenhuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je ooit in Venetië geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kan je ooit die taal spreken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij heeft het mooiste kontje dat ik ooit al heb gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is, dat ooit is geschreven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Dima..." zei Al-Sayib, "dat is het belachelijkste wat ik ooit heb gehoord."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die film moet ge ooit zien, hij is heel interessant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herhaling, vermindert ooit de waarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit zal er een tijd komen dat Esperanto, gemeenschappelijk bezit geworden van het hele mensdom, zijn karakter van een idee zal verliezen: dan zal het alleen maar een taal worden, men zal er niet meer om strijden, men zal er enkel nut blijven uit halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u ooit rauwe vis gegeten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zal er ooit iemand leven rond Alpha Centauri?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de beste grap die ooit gehoord heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb ooit in Osaka gewoond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is nu het beste boek dat ik ooit gelezen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is het beste boek dat ik ooit gelezen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit hebben mensen gedacht dat de aarde plat was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je ooit de symptomen gehad dewelke juist werden beschreven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is het interessantste boek dat ik ooit gelezen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge ooit zo een mooie zonsondergang gezien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is het mooiste uitzicht dat ik ooit gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is oud, maar gezonder dan ooit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik mis hem meer dan ooit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de mooiste zonsondergang die ik ooit gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vergeet ik het gezicht van mensen die ooit mijn vrienden waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn droom is, ooit naar Japan te reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens haar is hij de beste muzikant die ze ooit zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge ooit een rode rivier gezien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is het mooiste geschenk dat ik ooit gekregen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben nu meer dan ooit een hervorming nodig van het gezondheidssysteem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ondanks de liefdesverklaringen van Trang vreest Spencer nog altijd dat zij ooit zal stoppen met van hem te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge dat ooit nog eens doet, let op!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge ooit een zenuwinzinking gehad?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil ooit eens naar New York.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was mooier dan ooit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de grootste kat die ik ooit gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit koop ik een suikerspinmachine.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit heeft men gedacht dat de aarde het middelpunt van het heelal was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit zal het u spijten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je ooit gehoord van Nessie?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge ooit in het buitenland geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben jij ooit in India geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat hij de zaak ooit zal begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hopelijk zullen we ooit in de nabije toekomst ook een Perzische Bloemlezing in het Esperanto hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge ooit glaucoom gehad, of andere oogziektes?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we ooit in contact komen met buitenaardsen, hoe zullen we dan met hen communiceren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop ooit Egypte te kunnen bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit maken we de wereld een betere plaats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

IJsland heeft ooit toebehoord aan Denemarken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoudt ge ooit naakt zwemmen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al wat leeft zal ooit sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je ooit Hokkaido bezocht?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hij ooit naar zijn geboorteland terugkeert, zal hij zeker de plaats bezoeken waar zijn grootvader opgroeide.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amerikaanse antropologe Margaret Mead heeft ooit gezegd dat men niet moet onderschatten wat een kleine groep toegewijde mensen kan bereiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden elkaar ooit geholpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een van mijn dromen is ooit het noorderlicht te zien krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk niet dat ik ooit iets over haar gehoord heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je haar ooit horen zingen op het podium?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je ooit al eens Chinese gedichten gelezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is het mooiste cadeautje dat ik ooit gekregen heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft jouw hond je ooit gebeten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zwaarlijvige man zit op de bank. Hij kreeg een anonieme brief, waarin stond: "He dikzak! Ooit gehoord van afvallen?!" Niemand weet dat hij last heeft van een stofwisselingsziekte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand heeft ooit zoiets gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb ooit in een restaurant gewerkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit dacht men dat de wereld plat was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Was je ooit in Amerika?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De stad Gdynia was ooit een klein vissersdrop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u ooit geleden aan vallende ziekte of andere stuiptrekkingen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de mooiste vrouw die ik ooit gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was de interessantste film die wij ooit gezien hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog niet gevonden wat ik zoek, maar ik heb al veel gevonden dat ik vroeger ooit gezocht heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de langste roman, die ooit door mij gelezen werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de langste roman ooit gelezen door mij tot nu toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet, of ge ooit al zulk gevoel ervaren hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je 's nachts ooit de deur van jouw kamer op slot gedaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb jij ooit al een beer in de bergen gezien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is knapper dan ooit tevoren!
Translate from Niederländisch to Deutsch