Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij sprak in zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Goede koopwaar looft zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen heen zou gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Waar zal ik hierna heen gaan?" zei ze tegen zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoge hakken zijn er alleen om mooi te zijn. Daarom dragen mannen ook geen hoge hakken; die zijn dat namelijk van zichzelf al.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zichzelf niet bemint, kan niet van anderen houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria dacht bij zichzelf "ik ben een geluksvogel".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom doden mensen zichzelf?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft waarde op zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen zijn slecht, ze denken alleen aan zichzelf; alleen ik denk aan mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zijn naasten te schande maakt, onteert zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze bewonderden zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder neuriede voor zichzelf terwijl ze in de keuken het eten klaarmaakte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie te veel praat, schaadt zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef een dief genoeg touw, en hij hangt zichzelf op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij vindt zichzelf bewonderenswaardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jongeren hebben het dikwijls nodig zich te laten opmerken om zichzelf te bevestigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem heeft zichzelf opgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wist van het nieuws, maar hij hield het voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria en Natalia gaan winkelen. Ze willen iets kopen voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrolijk fluitend voor zichzelf liep hij door de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft zichzelf omgebracht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze vond het leuk over zichzelf te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Te veel jonge meisjes hongeren zichzelf uit om er als de modellen in tijdschriften uit te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom schonk zichzelf een glas whisky in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke kleur heeft de auto die ze voor zichzelf gekocht heeft?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat haar. Ze heeft enkele minuten nodig om op zichzelf te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houdt zichzelf voor een kunstenaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze bekijken zichzelf in een spiegel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het christendom heeft zichzelf tot doel gesteld te voldoen aan de onbereikbare wensen van de mens, maar juist daarom heeft het zijn bereikbare wensen verwaarloosd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen over morgen, morgen zal wel voor zichzelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader zei altijd dat de hemel diegenen helpt die zichzelf helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij handelt namens zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Esperanto heeft zich zonder bloedvergieten verspreid over de hele wereld. Welke van de zogenaamde wereldtalen kan dit over zichzelf beweren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is zichzelf niet vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan niet voor zichzelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary kocht een microscoop voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De freelancers die al meer dan tien jaar voor zichzelf werken, zagen hun inkomsten vooral gelijk blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wetten zijn er om mensen tegen zichzelf te beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie danst kan niet tegelijk zichzelf bewonderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft een hoge pet op van zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom probeerde zichzelf in bad te verdrinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze deed de afwas uit zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom probeerde al piano spelende zichzelf af te leiden van zijn liefdesverdriet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom beschouwt zichzelf als een wereldburger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom schonk een glas melk voor zichzelf in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kocht zichzelf een nieuwe sportauto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Adolescent is wat je iemand noemt die geen enkele bekwaamheid bezit, maar zich inbeeldt dat wel te hebben, en verwaand is over zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kon de woorden niet vinden om zichzelf uit te drukken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie altijd het laatste woord wil hebben, zal binnenkort alleen nog met zichzelf spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was niet in staat om een job te houden of om op zichzelf te leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij die alleen voor zichzelf leeft, is dood voor anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Help degenen die zichzelf niet kunnen helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Help hen die zichzelf niet kunnen behelpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom pleegde zelfmoord door zichzelf op te hangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom maakte het zichzelf zo comfortabel mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een woord kan op zichzelf verschillende werkelijkheden beschrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom spreekt zichzelf voortdurend tegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom houdt zichzelf bezig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dan ook, hij heeft zichzelf gered.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft zichzelf op een of andere manier gered.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij straffen alleen zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami associeerde zichzelf met een groep islamitische studenten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami is biseksueel en beschouwt zichzelf niet als onderdeel van de homogemeenschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami hoeft zichzelf niet te verklaren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was trots op zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jane bestudeerde zichzelf in de spiegel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zag zichzelf in de spiegel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zag zichzelf in de spiegel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij zagen zichzelf in de spiegel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stelde zichzelf voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom introduceerde zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom beschermt zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria beschermt zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami beschermt zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kochten nieuwe tandenborstels voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom schenkt zichzelf een glas sinaasappelsap in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom schonk zichzelf een glas sinaasappelsap in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beer bijt zichzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deugden verliezen zichzelf in het eigenbelang, net zoals stromen in de oceanen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom weegt zichzelf elke dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami beschouwt zichzelf niet als deel van de homogemeenschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch