Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga naar de dokter om je recept te halen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb heel hard geleerd om het examen te kunnen halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk voorjaar gaan Shanghainezen buiten wandelen om een frisse neus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tatoeba: Waar kussengevechten het niet halen bij zinsgevechten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet de eerste trein halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit zal er een tijd komen dat Esperanto, gemeenschappelijk bezit geworden van het hele mensdom, zijn karakter van een idee zal verliezen: dan zal het alleen maar een taal worden, men zal er niet meer om strijden, men zal er enkel nut blijven uit halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wou een rijbewijs halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat het voor u niet moeilijk zal zijn om een rijbewijs te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was gehaast om de verloren tijd in te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vertrek vroeg om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet geld gaan halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou eens op mij drankjes te vragen! Ga er zelf een halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar waar halen we deze zinnen vandaan? En hoe vertalen we ze?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet vroeg weg om de trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet hard werken om de verloren tijd in te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga haar medicijnen halen en een glas water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haast u, of we halen de trein nooit!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kom morgenochtend langs om je op te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze vroeg haar man om melk te gaan halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb heel hard geleerd om het examen te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we opschieten om de bus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was al moeilijk genoeg om de laatste bus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was eens een vrouw die zo graag een kindje wilde hebben, maar zij wist absoluut niet waar ze dat kindje vandaan zou halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan het binnen drie uur halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij haastte zich om de trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga Tom halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga koffie halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom het halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou je naar de winkel kunnen gaan en een paar eieren willen halen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een minuut eerder, en ze hadden de bus kunnen halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil je niet ophaasten, maar laten we proberen de volgende bus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij rende niet snel genoeg om de trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij haastte zich om de bus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John rende naar het station om zo de laatste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John rende naar het station om de laatste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik haastte me om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom rende om de trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt voldoende tijd om de trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben genoeg tijd om de trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet deze trein halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeerde hem tervergeefs over te halen om niet meer te roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanavond komen mijn demonen me halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik studeerde hard om het examen te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je niet studeert, zal je het examen niet halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze moest hard studeren om haar klasgenoten bij te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was van plan al haar spaargeld van de bank te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou u het prijskaartje er voor me af kunnen halen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet wat geld van de bank halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Samen zullen we het halen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom ging naar de Australische ambassade om een visum te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor iemand de kastanjes uit het vuur halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom probeerde Mary over te halen om te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had nooit gedacht dat Mary uiteindelijk ook echt haar hogeschooldiploma zou halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben erin geslaagd de trein van acht uur te halen door de hele weg tot het station te rennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat we hulp moeten halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie moeten je haasten om die trein nog te halen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen ze ons ook komen halen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we iets halen om te eten!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga maar gewoon die lijst halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je de trein wilt halen, moet je rennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dan probeerde Linda over te halen het geld te stelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bemanning van het vrachtschip kon in de duisternis slechts een vijftigtal mensen levend uit de golven halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zult het vliegtuig nog halen als je onmiddellijk vertrekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen van beide grote partijen, de rechtse conservatieve partij en de theoretisch linkse maar in werkelijkheid gematigd rechtse arbeiderspartij, zal een parlementaire meerderheid halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht niet dat je het ging halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria moet vijf trappen aflopen om de post te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moet regelmatig een nacht doorhalen om de deadline te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ruim de tijd om onze trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom ga je Tom gewoon niet halen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we ergens wat te eten halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we ergens een hapje eten halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je opschiet kan je de trein nog halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij trok een sprint om de trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom liep om de laatste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom liep om zijn laatste trein te halen
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij haast zich om de trein van 8 uur te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga iets te drinken halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft me gestuurd om je te komen halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wil dat ik je kom halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga wat geld halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Turkije probeert de banden met Europa aan te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria kon het niet laten haar geliefde voortdurend aan te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je vliegensvlug een kaartje koopt, dan kan je de trein nog net halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder is naar de stad om wat brood te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaat het niet halen vanavond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lukt me niet om die uitgave op te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lukt me niet om die episode op te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeer Tom over te halen dat te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeer Tom over te halen dat niet te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch