Je hebt gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij heeft hij gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Warempel, je hebt nog gelijk ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft niks met mij te maken, staat gelijk aan dat ik hier niet hoef te zijn. Daarom ga ik hier weg, ongeacht wat er gezegd zal worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt helemaal gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanuit dit oogpunt, zouden we moeten zeggen dat hij gelijk had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klant heeft altijd gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt bijna gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurlijk, hij heeft gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vijf plus drie is gelijk aan acht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vermoed dat je gelijk hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen zijn gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat Tom gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tijd zal tonen wie van ons gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet het niet, misschien hebt ge wel gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De man heeft gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen zijn van geboorte vrij en gelijk in waardigheid en in rechten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mij is het allemaal gelijk, wat er met mij zal gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie al heeft, heeft gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mij gelijk, of ik nat word.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mij is het gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij helpt gelijk wie die hem om hulp vraagt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mij gelijk wat hij doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar ge hebt volledig gelijk, mijnheer de eerste minister!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In zekere zin heeft zij ook gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind dat hij gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote geesten denken gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft helemaal gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt volkomen gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het u gelijk is: ik blijf liever thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien hebt ge gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vector is een eenheidsvector als zijn norm gelijk is aan een.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge hebt helemaal gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien heb je wel gelijk, ik was egoïstisch.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De som van de kwadraten van de rechthoekszijden is gelijk aan het kwadraat van de hypotenusa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ergens hebt ge gelijk dat ge niet bij die club wilt aansluiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor God zijn alle mensen gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ze allemaal gelijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt op dat punt gelijk. Ik vraag me af of ze je zullen begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ho! Ge hebt helemaal gelijk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zijn mond houdt als hij gelijk heeft, is een echtgenoot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jongeren denken dat ze altijd gelijk hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is me allemaal gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nou, je zou gelijk kunnen hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het viel me gelijk op dat ze bijzonder lange benen had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom bleek gelijk te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om eerlijk te zijn: ik heb altijd gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor een keer heb ik gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Zwitserse psycholoog Claude Piron beschouwt de toepassing van Esperanto "rechtvaardiger dan gelijk welke andere manier van communiceren tussen verschillende culturen".
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Zwitserse psycholoog Claude Piron zei over Esperanto, dat het "ons meer vrije keuze laat in de manier van ons uit te drukken, dan gelijk welk ander communicatiemiddel."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God heeft altijd gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat je gelijk had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn oranje sjaal en witte schort zeer helder gemaakt, zodat het mensen gelijk zou opvallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Inktvis Paul had gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn allen gelijk voor de wet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen van ons heeft gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eén plus twee is gelijk aan drie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou niet van voorstanders van de Engelse taal. Vooral als ze gelijk hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ergens hebt ge gelijk, maar ik heb nog mijn twijfels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weinigen zijn geneigd om te denken, hoewel iedereen geneigd is om gelijk te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het had gelijk wie kunnen overkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb ik gelijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de rust kwam Ajax gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle studenten stonden gelijk recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honderd cent is gelijk aan een dollar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ding staat vast: hij had gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik veronderstel dat je gelijk hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat hij gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dollar is gelijk aan honderd dollarcent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet bekennen dat hij gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik neig ertoe te geloven dat u gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien heb je gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat je vandaag een beetje ruzie zoekt. Heb ik gelijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben overtuigd dat ik gelijk heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft eigenlijk gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt me, maar Tom heeft gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof dat ik gelijk heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uitzonderlijk heb ik nu eens gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze keer heb ik gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De afstand van A naar B is precies gelijk aan de afstand van B naar A.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben geen gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uiteindelijk had hij toch gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien heeft Tom gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de wiskunde van de liefde is één plus één alles, terwijl twee minus één gelijk is aan nul.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De freelancers die al meer dan tien jaar voor zichzelf werken, zagen hun inkomsten vooral gelijk blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet alle delen van de taart waren gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij had gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch