"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie moeten heel stil zijn en op jullie tenen lopen. Het baby'tje slaapt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Water kun je drinken, maar je kunt het ook laten lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet verder lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou hem zich wel eens de longen uit zijn lijf willen zien lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het bergpaadje was bedekt met een zachte deken van bladeren, waarover het makkelijk lopen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een verrassing je hier tegen het lijf te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan niet lopen, laat staan rennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bushalte is hier tien minuten lopen vandaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Krakende wagens lopen het langst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet voorzichtig zijn geen verkoudheid op te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga liever lopen dan met de fiets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan niet meer lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer kan zeer snel lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om zo snel te lopen moet hij haast wel steroïden hebben genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wat?" zei Al-Sayib. "Denk je dat je nu ineens met een Armani moet gaan lopen pronken, omdat je op de internationale tv bent?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat u zo'n end niet meer kan lopen is toch niks om u voor te schamen?! Je zal ze de kost moeten geven die op uw leeftijd überhaupt niet meer kunnen lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat u zo'n end niet meer kan lopen is toch niks om u voor te schamen?! Je zal ze de kost moeten geven die op uw leeftijd überhaupt niet meer kunnen lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We lopen hen soms tegen het lijf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat de kabelbaan buiten bedrijf was, moesten we, voor zover dat kon, naar het dal skiën, en het laatste stukje lopen, omdat daar niet voldoende sneeuw lag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gewonde soldaat kon amper lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen we lopen of met de auto gaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er schuilt veel gevaar in 's avonds hier rond te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat warm water lopen in het bad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon niet heel snel lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit schoeisel deugt niet voor het lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Josh vroeg me uit, maar ik zei dat hij naar de maan kon lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was gewond aan mijn been, ik kon niet meer lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga elke morgen voor het ontbijt wat lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt gij snel lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn aan het lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan honderd meter lopen in twaalf seconden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds hij gewond is geraakt in een ongeval, kan hij niet meer lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan rapper lopen dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het bordje in het park stond geschreven "Niet op het gras lopen!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer hem niet voor de voeten te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lopen is goed voor je gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag hen arm in arm lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij had een hekel aan lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze probeerde zo snel te lopen als ze kon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben te moe om te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij de tanden van de tandarts zag, zette hij het op een lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom probeer je weg te lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lopen op blote voeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn huis ligt op slechts vijf minuten lopen van het station.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De baby kan lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen zin om zo hard te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We lopen altijd wel ergens gevaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zag je de hond niet door de tuin lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John en Mary lopen altijd hand in hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet naar huis lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet lezen tijdens het lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is maar een korte weg, dus je kan daar heen lopen in een paar minuten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom lopen jullie niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze school is minder dan tien minuten lopen vanaf mijn huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs het lopen doet me pijn vanwege mijn dijspieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u dagen lang in de natuur lopen zonder iemand te zien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is gemakkelijker mensen in Internet tegen het lijf te lopen dan in de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom voelde de drang om weg te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zo moe dat ik nauwelijks kan lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom begon te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was te moe om verder te kunnen lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet op het gras lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kunnen vrij naar buiten lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hij geen groot geldbedrag zou betalen, zouden zijn zus Linda, haar kinderen en naasten gevaar lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De astmatische man had moeite om de berg op te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat hij niet gewend was op mocassins te lopen, had hij op het schelpenpad wel wat last van zijn voeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag de hond van mijn buurman in de tuin lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat mis kon lopen, is ook misgelopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou je ervan om barrevoets te lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik weet is het niet te ver om te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij snakte naar adem toen hij aan het lopen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dief zette het op een lopen wanneer de politieagent hem zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We namen een landkaart mee voor het geval we zouden verloren lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo snel kan ik niet lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Papa, ik kan niet meer lopen. Draag me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we lopen komen we veel te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je met mij tot aan het station lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan snel lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lopen op het perron terwijl je met iets anders bezig bent is levensgevaarlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Normaal lopen we naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het te ver om te lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag een spin lopen op het plafond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij vroeg of hij met me naar huis kon lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch