Hij stond achter de stoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij zijn naam hoorde, stond de kruising tussen een teckel en een vuilnisbakkenras op van onder de werkbank, waar hij had liggen slapen op de houtkrullen, rekte zich eens lekker uit en rende achter zijn baasje aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men moet het paard niet achter de wagen spannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond zat achter de kat aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een hond rende achter een kat aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hallo, ik ben er even niet. Laat een boodschap achter of bel later terug. Bedankt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koeien bij mij achter eten alleen maar tulpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe de deur achter je dicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zusje en ik deden vaak tikkertje. Dan renden we achter elkaar aan, en de achterste probeerde de voorste te tikken en riep: "Tikkie, jij bent hem!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk achter je!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Achter de wolken schijnt de zon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft het achter zijn ellebogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was bang dat ik misschien in slaap zou vallen achter het stuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het toilet bevindt zich achter de trap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon is ondergegaan achter een berg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon is altijd daar; vaak echter verscholen achter wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kan ik nou gezien hebben wat je deed, als je achter me stond? Ik heb geen ogen in m'n achterhoofd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de boomgaard achter hun boerderij stonden appel- en perenbomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De stal is net achter de boerderij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele studenten waren achter gelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik laat mijn paraplu altijd achter in de trein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed de deur achter zich dicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek geen kwaad over hem achter zijn rug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn horloge gaat 5 minuten achter in een dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liet geen enkel boodschap achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen verstopte zich achter de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam van achter het gordijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Loop niet achter de mode aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij handelde achter de rug van de directeur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het uurwerk loopt achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Achter de bergen leefden zeven dwergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verborg zich achter de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politie arresteerde hem wegens dronkenschap achter het stuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We schuilden achter een grote boom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sluit de deur achter je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Achter de cinema is er een park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was vlak achter mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik deed de deur achter me dicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen, ik sta volledig achter jullie. We zullen dit evenement beslist tot een succes maken!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er staat iemand achter de muur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij voelde dat hij langs achter gegrepen werd door een sterke arm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom verstopt iets achter zijn rug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom verstopte zich achter het gordijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary loopt een jaar achter op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beer rende achter me aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We liepen achter de kat aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond achter de keuze van de commissie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klok loopt tien minuten achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klok loopt achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat geen waardevolle dingen in de auto achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Achter die groene auto hangt er een rode aanhangwagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Achter die groene auto hangt er een rode aanhanger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon verdween voor goed achter de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grondgedachte achter bepaalde New Age behandelingen kunnen gevaarlijk mis zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het verleden achter je en ga door.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het verleden achter je en zorg je maar voor het heden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben achter de keuken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent een maand achter met je huur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tuin ligt achter het huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon verbergt zich achter de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ganon heeft nog een ander trucje achter de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De crimineel liet voetsporen achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn vurige passie verborg hij achter een onschuldige blik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je aait hem achter zijn oren, en alles is weer goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om een voorbeeld te stellen dienen de sleutelfiguren achter de netwerken zwaar te worden gestraft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk eens achter je!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk tevens naar achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je zeker dat Tom hier achter zit?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom achter me aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zat achter het stuur toen het ongeval gebeurde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat uw boodschap achter na de piep.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond achter de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zat achter het stuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sloot de deur traagjes achter ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nog niet droog achter zijn oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De maan verscheen van achter de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De maan zit achter de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bracht nog een slapeloze nacht door achter de tv.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb Anki een week niet gebruikt en nu lig ik 500 flitskaarten achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik laat Tom niet achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou niet achter mensen hun rug moeten praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je met iemand een eitje te pellen hebt, zeg het hem dan in zijn gezicht, in plaats van achter zijn rug te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me alsof iedereen achter mijn rug om over mij praat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De man achter hen speelt piano.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kwam Tom daar achter?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij verborg haar verdriet achter een glimlach.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De misdadiger zit al achter de tralies.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zal er niet achter komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan blijft nu achter, terwijl andere landen veranderen ten voordele van meer milieuvriendelijke energiebronnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch