Zal ik uw jas dragen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Katten dragen geen halsband.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet de verantwoording dragen voor wat je doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zijn niet alleen koks die lange messen dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Velen dragen hun kruis blijmoedig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoge hakken zijn er alleen om mooi te zijn. Daarom dragen mannen ook geen hoge hakken; die zijn dat namelijk van zichzelf al.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen liefst zonder klagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten een uniform dragen op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ijs is niet dik genoeg om ons te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn het gewend om schoenen te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik gebood hem de valies te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik deed hem de valies dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Balken dragen het gewicht van het dak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij liet de drager haar zware valies dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze dragen geen schoenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moet ik een stropdas op het werk dragen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou er niet van schoenen zonder sokken te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je je arm breekt dan moet je hem in een mitella dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boeken zijn bijen die stuifmeel van het ene naar het andere geheugen dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik jong was, wilde ik geen broek dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb besloten geen ondergoed meer te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat Tom het dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan alles dragen wat je maar wilt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Amerikanen hebben het recht wapens te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De spanning is niet langer te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me je koffer dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat de overheid zijn plicht niet doet, hebben wij een vereniging opgericht die zorg moet dragen voor de veiligheid van de burgers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat ga je dragen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk mens moet zijn pakje ter markt dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder moet zijn pakje ter markt dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Mary dragen allebei een paraplu.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest Tom naar boven dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet een helm als hoofdbescherming dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U moet een helm als hoofdbescherming dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U hebt me geholpen mijn lot te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we iets voor jou kopen om naar het feest te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mannen dragen sieraden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal er zorg voor dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jacaranda's dragen reeds hun lentetooi.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dames en heren, gelieve het volk mede te delen dat ze moeten stoppen bij te dragen aan het broeikaseffect, en natuurvriendelijke apparatuur moeten gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je gaat dat toch niet dragen voor het feest, toch?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo'n klein hondje kan je op je hand dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb Tom gevraagd om de kleren van zijn zus niet te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ongeveer tegelijkertijd verschenen er in de Belgische pers rapporten, polemieken, discussies over de vraag of een man, of de door mannen geregeerde maatschappij, van een vrouw mag eisen om op het strand een boerkini te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zal een paar weken duren om gewend te raken aan het dragen van een pruik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik draag geen horloge, maar ik had de gewoonte er een te dragen toen ik jonger was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zeg tegen Tom dat hij morgen een das moet dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij rende zo snel als zijn ledematen hem konden dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor het kind moet je zorg dragen, maar ook mag je de oude mensen niet vergeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel kinderen dragen een spijkerbroek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is verplicht je veiligheidsgordel te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vele kinderen dragen jeans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vele jongeren dragen jeans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is hij in staat om deze verantwoordelijkheid te dragen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami's dochter stopte met het dragen van de hijaab.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Layla besloot om de hijaab te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Layla bekeerd zich tot de islam en begon de islamitische hoofddoek te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Layla liet Salima zien hoe ze haar islamitische hoofddoek moest dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Layla leerde Salima hoe ze haar islamitische hoofddoek moest dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst wassen alvorens te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst wassen voor het dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoef geen pak en stropdas te dragen naar werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Maria dragen geen sokken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soldaten dragen wapens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De televisie werd uitgevonden om de ongeletterden een goede reden te geven om een bril te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom dragen jullie geen jurk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Italiaanse mannen dragen vaak sjaals.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie moeten echt een veiligheidsbril dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal je altijd in mijn hart dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We dragen een jas omdat het hier koud is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kun je wel proberen maar het is water naar de zee dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lange tijd nadat de parochiearts het kind in deze wereld van leed en onheil had ingeluid, bleef het een kwestie van grote twijfel of het zou overleven om ook maar enigszins een naam te dragen; in dat geval is het niet onaannemelijk dat deze gedenkschriften nooit verschenen zouden zijn; of, als dat wel zo was geweest, dat zij, als ze binnen een paar bladzijden stonden, de onschatbare verdienste hadden gehad het meest beknopte en trouwe voorbeeld van biografie te zijn, zoals die in de literatuur van welke tijd of welk land dan ook bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is toch water naar de zee dragen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schoolkinderen in Tsjechië hoeven geen schooluniform te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind wel dat Toms grootmoeder te oud is om een minirok te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Algerije dragen zeer weinig vrouwen boerka's of nikabs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag men een boerka dragen in Nederland?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanaf vandaag ga ik een boerka dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is het jasje dat ik Tom zag dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je zelf je koffer dragen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We dragen allemaal een uniform naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is te zwaar om te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon een tulband te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We dragen bij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Breng zoveel dozen als je kunt dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit zou je vaker moeten dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit zouden jullie vaker moeten dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en ik dragen elkaars kleding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dragen ze waar jij woont nog maskers?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet aan te raden een minirok te dragen wanneer men naar een begrafenis gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mannen dragen korte mouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch