Ik zit dikwijls in de problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging dikwijls heel vroeg weg van het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met mijn caravan heb ik al dikwijls esperantocongressen bezocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als kind ging ik dikwijls vissen met mijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben daar dikwijls geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij spelen dikwijls schaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt dikwijls dat Japans een moeilijke taal is om te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Frans zit dikwijls erg verveeld met de uitdrukkingsdichtheid die het gebruik van voor- en achtervoegsels in het Esperanto mogelijk maakt, maar het trekt zijn plan door te spelen op de keuze van de lexemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat dikwijls heel laat weg van het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt dikwijls op gewezen dat roken een gezondheidsrisico inhoudt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn dikwijls verhuisd de laatste jaren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat dikwijls naar het buitenland voor zaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zomer zal ik dikwijls zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We tonen onze gevoelens dikwijls zonder woorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was dikwijls te laat voor de school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is geen wonder dat de jaren na de pensionering dikwijls de gouden jaren genoemd worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik word dikwijls vergeleken met mijn broers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijdens de oorlog hebben we het dikwijls zonder suiker moeten stellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat dikwijls te voet naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bleef dikwijls tot laat in de nacht op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men vergelijkt de Verenigde Staten van Amerika dikwijls met een smeltkroes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We discussiëren dikwijls over onze toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kraaien doorzoeken dikwijls afval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw leeftijdsgenoten hebben dikwijls dat probleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In haar twintig eerste levensjaren werd ze dikwijls voor een jongen gehouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik schrijf zeer dikwijls bijdragen voor Wikipedia.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tijd heb ik hem dikwijls gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft dikwijls voor de televisie gespeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het je dikwijls gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Grieken eten ook dikwijls vis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja, ik heb er een dikwijls gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij rijdt dikwijls naar de bibliotheek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In mijn vrije tijd luister ik dikwijls naar muziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik studeer dikwijls met muziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de school spelen we dikwijls schaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dwaas is dikwijls een profeet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik word dikwijls vergeleken met mijn oudere broer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben hier dikwijls geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ging dikwijls vissen in mijn schooltijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik speel dikwijls voetbal na de les.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men vergelijkt het leven dikwijls met een reis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jongeren hebben het dikwijls nodig zich te laten opmerken om zichzelf te bevestigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn talent en intelligentie tentoonspreiden geeft dikwijls een verkeerd resultaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men ziet filosofie dikwijls als iets moeilijks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder zei dikwijls, dat tijd geld is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen zijn dikwijls heel sceptisch over dingen als er geen geloofwaardige verantwoording voor is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader doet dikwijls de afwas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op zondag spelen we dikwijls kaart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaat dikwijls naar de rivier om te vissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij eten dikwijls rauwe vis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was dikwijls verkouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eet ge dikwijls op restaurant?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dichters vergelijken de dood dikwijls met slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat dikwijls heel vroeg weg van het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader vertelde ons dikwijls over zijn schooljaren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik krijg, per brief of mondeling, veel vragen over het een of ander onderwerp, en ik dacht er dikwijls aan, dat het spijtig is de antwoorden niet te publiceren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader gaat dikwijls vissen in de nabijgelegen rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kaalheid is dikwijls erfelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Studenten vinden het dikwijls heel moeilijk om een voordracht in een vreemde taal te begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt met zijn echtgenote, wat dikwijls het geval is bij buitenlanders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat ik het zo dikwijls gehoord heb, kan ik het gedicht nu uit het hoofd opzeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls moet je naar de tandarts?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zachte muziek helpt dikwijls in slaap te geraken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het verleden werd dikwijls beweerd dat het Gaelisch, wat een zeer oude taal is, niet geschikt is als communicatiemiddel in een moderne wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt dikwijls te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zondags ging hij dikwijls vissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Brood wordt gemaakt uit meel, water en dikwijls gist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaat vrij dikwijls uit eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het wordt dikwijls gezegd dat het Japans een taal is die moeilijk te leren valt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de VS nemen ze me dikwijls voor een Chinees.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls moet ik nog herhalen dat de automatische vertalingen niet werken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beluister je dikwijls luisterboeken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We spraken dikwijls over Japanse politiek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn verklaringen zijn kinderachtig en storen me dikwijls.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dikwijls heimwee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls per jaar ga je naar het strand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Praten is gemakkelijk, straffen is moeilijk en dikwijls niet politiek correct.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We eten dikwijls rauwe vis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls ik ook bel, ik geraak er niet door.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dikwijls dezelfde droom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De belangen van een land komen dikwijls niet overeen met de belangen van zijn inwoners, maar die inwoners hebben daar meestal geen benul van.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat heb ik haar al dikwijls gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de winter sneeuwt het hier dikwijls.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tuinen zijn zeer mooi in de lente, en we gaan er dikwijls naartoe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls ga jij uit eten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls gaan jullie uit eten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls gaat u uit eten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De minst gestelde vraag in een discussie is: Over wat gaat het? - en het is dikwijls ook de moeilijkste vraag om op te antwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die vraag wordt me dikwijls gesteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals zo dikwijls gebeurt, liep de jongen van thuis weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Regent het daar dikwijls?
Translate from Niederländisch to Deutsch

„123456” is een dikwijls gebruikt wachtwoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Carol kijkt dikwijls naar horrorfilms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls heb ik herhaald dat je niets van vreemden mag aannemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria draagt dikwijls schoenen met hoge hakken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je dikwijls hoofdpijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dikwijls speelt Tom hockey?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze dikke zwarte kat sluipt hier dikwijls rond.
Translate from Niederländisch to Deutsch