Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe dan ook, het gaat je niks aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In China leert men ook Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan dat ook anders geformuleerd worden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter had kunnen doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En toch is het omgekeerde ook waar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat hij ook doet, hij doet het goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij spreekt ook Russisch.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn ook naar de tempel geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het ook niet verklaren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het ook niet uitleggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook dat nog!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik ben gek op kaarten." "Ik ook."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houdt van sport en ook van studeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon niet op het feestje komen, en wilde dat ook niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals iemand leeft, zo zal hij ook sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt water drinken, maar dat kun je ook laten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Water kun je drinken, maar je kunt het ook laten lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Water kun je drinken, maar je kunt het ook aangeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Water kun je drinken, maar je kunt er ook aan voorbijgaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ook lenzen in ons assortiment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ook linzen in ons assortiment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja hoor, daar heb je hem weer met zijn dierenmishandeling. Hij kan het ook nooit eens ergens anders over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik krijg nooit eens de gelegenheid om ook wat in te brengen, want Emma maait steeds het gras voor mijn voeten weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja, dat denk ik ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop ook op zonnig weer in het weekend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hmm. Ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Behalve van een verstopte neus, heb ik ook last van verhoging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt niet alleen niet, maar zal ook geen baan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook op Mars zijn er katten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn ook katten op Mars.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is ook een appel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen weet dat hij van haar houdt en zij ook van hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer heeft het plan niet alleen opgesteld, maar ook uitgevoerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Warempel, je hebt nog gelijk ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houdt van reizen. Ik houd er ook van.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft uw vrienden toch ook uitgenodigd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met mij gaat het ook goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarenboven zijn er ook nog andere redenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom morgen ook!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou ook wel eens naar Hawaï willen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u ook buitenlands bier?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten hoe dan ook van onze rivalen winnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is ook van toepassing in jouw geval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heren, doe de bril omhoog! Dames zitten ook graag droog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zoekmachine van Yandex ondersteunt nu ook Tataars.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met Mike. Is Hiroshi er ook?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet alleen mooi, maar ook nog aardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast Frans spreekt hij natuurlijk ook Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je ziet er ziek uit. Is dat ook zo?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kruimeltje is ook brood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie "a" zegt, moet ook "b" zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij, en ook haar vrienden, zijn gek op muziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was heet. En het was ook heel klam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat een film interessanter is dan welk boek ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam ook met alweer een andere twijfelachtige conclusie aanzetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Behalve Engels geeft hij ook wiskunde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik bedoel... mijn leven," zei Dima. "Hoe dan ook, er zit 3.000.000 BYR in deze aktetas."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar je ook kijkt in Europa, de zigeuners hebben het overal zwaar te verduren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke dag zon is ook niet alles!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat je ook doet, doe je best.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat je ook doet, doe het goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij hebt ook geen greintje geweten!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien spreekt Jack ook Spaans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat je het ook morgenvroeg mag goed stellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je iets niet graag hebt in iemand, is het heel goed mogelijk dat jij dat ook hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij spreekt ook Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar er lijden is, is er ook hoop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En denk eraan, ook uit druiven kan men wijn produceren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoge hakken zijn er alleen om mooi te zijn. Daarom dragen mannen ook geen hoge hakken; die zijn dat namelijk van zichzelf al.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader noemt een regenpijp soms ook wel "hemelwaterafvoer".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij zijn ook in de tuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik heb een hekel aan wortels." "Ik ook."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij geeft les in wiskunde en ook in Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gezegd zijnde, moet ik eraan toevoegen dat ik er zelf ook niet helemaal zeker van ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar licht is, is ook schaduw.
Translate from Niederländisch to Deutsch