Ik heb altijd geloofd dat een hartaanval de aankondiging van het ophanden zijnde overlijden is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Thuis las hij altijd liggend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er vindt altijd wel iemand tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij eten altijd om zes uur 's avonds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is altijd zo geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft altijd wel wat op hem aan te merken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij zingt altijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan altijd wel tijd vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals altijd kon ik slechts hopen dat de politie me niet zou aanhouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen genieters fietsen en komen altijd eerder aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet altijd makkelijk om Japans en Chinees uit elkaar te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent altijd te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Morgens word ik altijd rond zeven uur wakker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met zo'n zachte, heldere nacht als vandaag, krijg ik altijd zin om om middernacht een ommetje te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van zulke motregen word je toch altijd natter dan je denkt, als je er een tijdje in fietst zonder regenpak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze koters zijn altijd de hort op - in de speeltuin, bij vriendjes, op het schoolplein... Zelden spelen ze gewoon thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De natuur bedriegt ons nooit; het zijn altijd wij die onszelf bedriegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet altijd de waarheid spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze leraar komt altijd precies op tijd voor de les.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt altijd te laat op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet geschoten is altijd mis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

O, alles is net als altijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kijkt altijd tv.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gras van de buren is altijd groener.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is altijd koekoek éénzang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven gaat niet altijd over rozen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het oog ziet altijd van zich af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet altijd rozengeur en maneschijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo vergaat het tirannen altijd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was altijd al goed in wiskunde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij geeft altijd direct antwoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als jongen ging ik altijd vissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben altijd erg zenuwachtig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb altijd honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klant heeft altijd gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jack vit altijd op anderen. Daarom mijdt iedereen hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik weet is zij nog altijd niet gehuwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het Esperanto valt het woordaccent altijd op de voorlaatste lettergreep.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik zijn stripverhalen lees, moet ik altijd lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Esperantosprekers zijn in principe altijd minstens tweetalig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Helden komen altijd te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal gewoon de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon is altijd daar; vaak echter verscholen achter wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarheid is niet altijd welkom!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kan niet altijd feest zijn!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft altijd in Tokio gewoond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een hond wil slaan, vindt altijd een stok.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toro is niet altijd hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

George is arm maar altijd blij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verzekert nooit iets, zegt altijd ofwel "misschien" ofwel "waarschijnlijk".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een verhuis is altijd moeilijk voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie geen doel heeft, kan altijd vooruit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze leraar Engels is altijd op tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je verrast me altijd met je plotse binnenkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je maakt me altijd verliefd met je tederheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik doe altijd lichaamsoefeningen na het opstaan en voor het slapengaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven is als ganzenborden: je kunt altijd opnieuw beginnen, tenzij je in de put blijft zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een verhuizing is altijd moeilijk voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons blauwe beddengoed hoeft niet gestreken te worden en is heel lekker zacht; je verheugt je er 's avonds altijd al op om naar bed te gaan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt dat de waarheid altijd overwint.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw zuster is mooi als altijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is altijd ontevreden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verliest altijd zijn gsm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt gezegd dat de armen niet altijd ongelukkig zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat altijd door voor een uitstekende geleerde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beste kinderen, wees altijd eerlijk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Datgene, waar eender welke dwaas om lacht, hoeft niet altijd humor te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeef uw vijanden altijd; niets irriteert hen meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boontje komt altijd om zijn loontje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb altijd gedacht dat een hartinfarct de manier van de natuur was om u duidelijk te maken dat ge moet sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij was nog altijd verliefd op hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik laat mijn paraplu altijd achter in de trein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als een dommerik iets beschamends doet, zegt hij altijd dat het zijn plicht is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij laat altijd het venster open als hij slaapt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben altijd fier over mijn familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben altijd blij als ik een stuk werk af heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het Esperanto ligt de klemtoon altijd op de voorlaatste lettergreep.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar moeder komt altijd met haar mee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verwijt je vriend niet, want jijzelf verdient het verwijt meer; hij is maar een éénmalige leugenaar terwijl jij nu nog altijd leugenaar bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei: "Mijn auto is altijd defect."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een brief beginnen is altijd moeilijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is altijd zo geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is altijd op tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het middagmaal heb ik altijd zin om te slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch