We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het morgen regent, blijven we thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je mag hier blijven als je stil zult zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan hier zo lang blijven als je wilt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij vroeg me te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja, ik zal waarschijnlijk thuis blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We willen blijven wat we zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wat bedoel je?" vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan geen uren blijven zwijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest de hele dag in bed blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan zelfs geen seconde langer blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet nu echt voortgaan, doe me a.u.b. niet langer blijven!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag mij af of hij in leven kan blijven met een zo klein loon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zouden hier beter niet langer blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Potverdikkeme nog aan toe! Hoe vaak moet ik je nou nog zeggen dat je daarvan af moet blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zolang we enkel gericht blijven op productie en consumptie, zullen we nooit onze problemen te boven komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder lucht kan men zelfs geen 10 minuten blijven leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit zal er een tijd komen dat Esperanto, gemeenschappelijk bezit geworden van het hele mensdom, zijn karakter van een idee zal verliezen: dan zal het alleen maar een taal worden, men zal er niet meer om strijden, men zal er enkel nut blijven uit halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is gewend laat op te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel dagen ben je van plan om te blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn van plan daar een week te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gasten en vis blijven maar drie dagen fris.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zult ge thuis blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever thuis blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was voorbestemd om heel zijn leven arm te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet absoluut in bed blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal daar blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We blijven hopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt ge absoluut zwanger blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dronk een kop thee om wakker te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

3 dagen na de dood blijven haar en nagels groeien, maar er komen minder telefoonoproepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal hier meerdere dagen blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben blijven slapen want mijn wekker ging niet af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge beslist een uur langer te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkel voorwendsel zal u helpen om van die vergadering weg te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stil blijven, alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet blijven liegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze trein is vijf uur blijven staan wegens een aardbeving.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging weg om bij zijn kozijn te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik overreedde haar om thuis te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sorry, ik kan niet lang blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gaat ge daar heel de dag blijven staan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijnheer Mailer zal hier blijven tot morgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga je daar de hele dag blijven staan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden thuis moeten blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel maanden kan je hier blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een opgroeiend kind kan onmogelijk een uur stil blijven zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal daar tot zes uur blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan niet lang blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zal zeker enkele weken in Tokio blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe lang moet ik nog in het ziekenhuis blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben van plan daar een week te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we hier niet te lang blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het regent, dus je moet thuis blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is saai om thuis te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Thuis blijven is saai.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zou mij verder blijven onderbreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het niet gewend 's avonds laat op te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet blijven trainen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet in contact blijven met meneer Smith.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet hier blijven totdat we terugkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is de hele nacht blijven praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we thuis blijven als het morgen regent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wou niet langer in bed blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat doe jij om in vorm te blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mijn bedoeling hier een week te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever thuis blijven dan buiten te gaan bij dat weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met zulk weer blijven we thuis en kaarten we.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag blijven jullie allebei thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen op z'n minst twee uur in jouw huis blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet zomaar hier blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prijzen blijven stijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten nuchter blijven en de werkelijkheid zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoelang zou u hier willen blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik een tijdje zal blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geef je toestemming om te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moet ik thuis blijven vandaag?
Translate from Niederländisch to Deutsch

John heeft de gewoonte tot middernacht wakker te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John heeft de gewoonte tot laat in de nacht wakker te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier blijven is nergens voor nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat Tom werkelijk wou doen, is thuis blijven en televisie kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zei hem uit de buurt te blijven van slechte vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft niet in het ziekenhuis te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tragische aanslagen tegen het World Trade Center blijven in ons geheugen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden niet de hele nacht op moeten blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb lang nagedacht of ik naar Rome zou verhuizen of naar Parijs, maar uiteindelijk heb ik besloten om in Berlijn te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze blijven vergeten de rekeningen te betalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom moet blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch