Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende ad essere pigro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ho aperto le tende stava nevicando.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola ci fornirà le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano tende appese alla finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende al pessimismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tira giù quelle tende e mandale a pulire.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia idea di camera perfetta tende al termine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a dimenticare il nome della gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende a dimenticare il nome della gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a dimenticare il nome delle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende a dimenticare il nome delle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a dimenticarsi il nome delle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende a dimenticarsi il nome delle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a dimenticarsi il nome della gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende a dimenticarsi il nome della gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aya tende a portare le cose all'estremo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si consiglia di non utilizzare il curriculum europeo perché tende a diventare troppo lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jim tende ad esagerare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a parlare troppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tende e il tappeto vanno bene insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vecchio tende ad esagerare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete levare le tende il prima possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a dimenticare la sua promessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende a dimenticare la sua promessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Robert tende a darsi delle arie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Robert tende a fare lo sbruffone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capitalismo tende a erodere le fondamenta morali su cui è stato costruito.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolazione mondiale tende ad aumentare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste tende sono molto sporche, laviamole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende ad arrabbiarsi se gli si chiedono molte domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente tende ad alzare la voce quando si emoziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Chicago tende a nevicare verso la fine di novembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente tende a reagire emotivamente agli eventi che accadono.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un argomento della funzione tende a zero.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Quebec, la gente tende ad evitare l'uso dell'inglese, preferendo l'uso del francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Quebec, la gente tende ad evitare l'utilizzo dell'inglese, preferendo l'utilizzo del francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui si vedono già le prime tende!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha chiuso le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom chiuse le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a fare molte domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende a fare molte domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano delle tende appese alla finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende ad arrivare in ritardo alle riunioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia tende a ripetersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai capito come mai si tende sempre ad esagerare quando si rappresenta il futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel parlato si tende a disporre ciascuna informazione diversa all'interno di una diversa clausola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello scritto si tende a dare più informazioni all'interno della stessa frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il colore tende gradualmente allo scuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La colorazione tende gradualmente allo scuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tonalità tende per gradi allo scuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tende ad avere mal d'auto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non tende ad avere mal d'auto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tappeto stona con le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intervistatrice tende a ricollegarsi a tutto quello che è stato detto e anticipa quello che verrà detto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tende a evitare qualunque cosa invogli il pubblico a parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha rotto il finestrino e poi ha tirato le tende?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tiri un po' le tende, c'è troppa luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tira le tende, mi fa un piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se toglie le tende, mi fa un piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom tende ad essere un po' burbero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom tende a parlare a voce troppo alta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tira le tende! Il tizio che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tira le tende! Il tipo che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tirate le tende! Il tizio che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tirate le tende! Il tipo che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tiri le tende! Il tizio che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tiri le tende! Il tipo che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il principio di Peter: all'interno di una gerarchia ogni impiegato tende a raggiungere il livello della propria incompetenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

In una gerarchia, ogni impiegato tende a salire al proprio livello di incompetenza… Col tempo ogni posto tende ad essere occupato da un impiegato che è incompetente nell'esecuzione del lavoro… Il lavoro viene fatto dagli impiegati che non hanno ancora raggiunto il loro livello di incompetenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

In una gerarchia, ogni impiegato tende a salire al proprio livello di incompetenza… Col tempo ogni posto tende ad essere occupato da un impiegato che è incompetente nell'esecuzione del lavoro… Il lavoro viene fatto dagli impiegati che non hanno ancora raggiunto il loro livello di incompetenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se lo avesse proposto un qualsiasi partito di centro-destra, ci avreste piantato le tende nelle piazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom tende ad essere troppo drammatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom tende ad andare agli estremi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Portiamo le tende per la prossima serata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Portiamo le tende per la prossima serata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a parlare male degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei tende a parlare male degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per le tende ho scelto il verde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho aperto le tende per far entrare la pallida luce dell'alba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo a piantare le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom tende a perdere le cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tirate giù quelle tende e mandatele a pulire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tiri giù quelle tende e le mandi a pulire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace quando la finestra è aperta e le tende ballano al vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tende sono aperte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tende a generare allarmismo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una e-mail tende ad essere piuttosto sintetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tende sono chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tende della stanza filtrano la luce dorata del pomeriggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiudi le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom scosta le tende del soggiorno e guarda attentamente la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom tende ad essere in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, abbassate le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aprì le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha aperto le tende.
Translate from Italienisch to Deutsch