C'è un fiore sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una tazza rotta sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse l'ho lasciato sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una tavola imbandita chiama amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un'arancia sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un libro sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non ti sei lavata le mani? Va subito a lavartele prima di sederti a tavola!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cane era seduto sotto la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un gatto sulla tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi abbonderanno di sicuro le figuracce a tavola, per strada e con i parenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magic: The Gathering è un gioco da tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Decidiamo a tavola!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il galateo esiste solo a tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia tavola è vecchia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre ha apparecchiato la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi alzo ora da tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tavola massiccia fa da scrivanìa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tavola era piena di frutta.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tavola!
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei, la sera dopocena, sbarazza la tavola dalle stoviglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando stavo ballando mi lasciai un po' trasportare e salii sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un gatto sotto la tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Intorno ad una tavola riccamente imbandita tutti è particolarmente cordiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza non mette il cibo in tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venite a tavola che è pronto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo apparecchiare la tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre apparecchiò la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Greco in mare, Greco in tavola, Greco non aver a far seco.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tavola non si invecchia.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tavola e a tavolino si giudica il contadino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai che i bimbi a tavola vogliono starci poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Intendo dire che gli accordi presi vanno rispettati, non si possono cambiare le carte in tavola un minuto prima della partenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi diede una mano ad apparecchiare la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei mi diede una mano ad apparecchiare la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi avete usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu hai usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha usato questa tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

I piatti sono sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco, una delle cose che mi manca di più è sedermi a tavola, la domenica, con tutta la famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarà cotta l'omelette, ci metteremo a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarà cotta l'omelette, noi ci metteremo a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarà cotta la frittata, ci metteremo a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarà cotta la frittata, noi ci metteremo a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha apparecchiato la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom apparecchiò la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando è poco pane in tavola, tieni il tuo in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sale da tavola, composto principalmente da cloruro di sodio, può essere usato sia per insaporire che per conservare gli alimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non a tutti piace farsi notare a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha apparecchiato la tavola per la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha apparecchiato la tavola per la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apparecchiò la tavola per la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei apparecchiò la tavola per la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da dove arriva quello che metto in tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa credi che ci sia di così interessante sulla tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho messo in tavola un po' di frutta secca. Chi ne vuole un po'?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sparecchiò la tavola dopo la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sparecchiò la tavola dopo la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sale da tavola è composto da atomi di sodio e di cloro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche per quest'anno niente tavola periodica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche per quest'anno niente tavola periodica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta aiutando Mary a liberare la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo cuoco porta in tavola molto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

È piatta come una tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è piatta come una tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho aiutata a sparecchiare la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho aiutata a sparecchiare la tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti aiutarmi ad apparecchiare la tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alle 12,00 precise tutti a tavola a mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per i bambini imparare il galateo a tavola è importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ah, ho esagerato a tavola. Ho la pancia che mi scoppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha parlato con la bocca piena a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha parlato con la bocca piena a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlò con la bocca piena a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui parlò con la bocca piena a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io ho espresso il mio desiderio a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

È importante per i bambini imparare le buone maniere a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cibo è arrivato a tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tavola è apparecchiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno voleva alzarsi da tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno si voleva alzare da tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch