Non riusciamo a dormire dal rumore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il buongiorno si vede dal mattino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo successo dipende dal tuo impegno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sceso dal treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il francese si è sviluppato a partire dal latino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio paese è lontano dal Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengo dal Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Importiamo caffè dal Brasile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengo dal Brasile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa parola deriva dal tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa parola deriva dal greco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa parola viene dal greco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscito a dormire dal rumore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un errore ortografico su questa parola l'ha eliminato dal concorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uscii dal taxi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpreso dal tuo comportamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua risposta dipende dal suo umore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usciamo dal taxi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho visto Tom dal 1988.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abito qui dal 1990.
Translate from Italienisch to Deutsch

Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una forchetta è caduta dal tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È venuto via un bottone dal mio cappotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'elefante è stato ucciso dal cacciatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dal suo accento, posso dire che è tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dal sublime al ridicolo non c'è che un passo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il polline vola trasportato dal vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha buttato la gatta dal balcone durante un momento di follia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Camille ha simulato un incidente e ha buttato la gatta di Alain dal balcone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è composto da cento litografie che rappresentano gli esseri viventi studiati dal biologo Ernst Haeckel durante i suoi viaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto andando dal medico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso respirare dal naso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho ringraziato dal profondo del cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli perse la ragione quando vide la propria casa distrutta dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cane ha difeso il suo padrone dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese ha adottato molte parole dal francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dal nulla, nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'hanno salvato dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dipende tutto dal tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Spagna è un paese democratico dal 1975.
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vernice stava venendo via dal muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono facilmente colpito dal freddo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è abbastanza grande da distinguere il bene dal male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho convinto John ad essere visitato dal dottore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è fuggito dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fuggì dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so. Dipende dal prezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo so. Dipende dal prezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa ragazza viene dal Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

I venti dal mare sono umidi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il burro viene prodotto dal latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vengo dal giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci accamperemo a dieci chilometri dal fiume per tutta la notte: l’indomani, all’alba, riprenderemo il cammino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dal rubinetto scorreva acqua in abbondanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bue giovane impara ad arare dal bue anziano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Jones ha fatto andare Mary dal dentista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho accumulato dei debiti dal venditore di riso e dal droghiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho accumulato dei debiti dal venditore di riso e dal droghiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.
Translate from Italienisch to Deutsch

È partita dal Canada per incontrarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tieni il gatto lontano dal divano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tenete il gatto lontano dal divano.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esco dal cinema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non va dal dentista da anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato ingannato dal suo aspetto.
Translate from Italienisch to Deutsch