"Sì, un succo d'arancia, per cortesia", dice Mike.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come si dice questo in italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ascoltarlo, dice stupidaggini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che sia a letto malata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che l'amore è cieco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi preoccupo di quello che dice la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi interessa quello che dice la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai tutto quello che ti dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che i francesi amino l'arte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il sette è un numero fortunato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come dice il proverbio, il tempo è denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sempre pensato che un attacco di cuore è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il presidente si dice "incoraggiato" dalla serietà degli interlocutori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come si dice...?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il signor Jones sia un buon insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché la gente non dice quello che intende?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che sia nata in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che Ann sia il loro capo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a capire quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dare attenzione a quello che dice tuo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che dice non ha importanza per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nome Edwin non mi dice nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Aix-la-Chapelle" in tedesco si dice Aachen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che ogni giorno Firefox è scaricato più di 8 milioni volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo comportamento contraddice quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che dice è molto importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo sguardo dice che ti ama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesco a capire a malapena quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devi ascoltare quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovete ascoltare quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mario dice: “Romolo è il fondatore di Roma“.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mario dice che Romolo è il fondatore di Roma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che sia stato il miglior giocatore di football.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco dice di annoiarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che questa casa sia infestata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il sistema stradale del Giappone sia straordinario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è quello che dice la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che tu sia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà classe dice di bere caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi lo dice lo è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come si dice "arrivederci" in tedesco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che dice mi turba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che dice mi sconvolge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che dice mi innervosisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che dice mi fa arrabbiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cartello dice "Uscita".
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fare attenzione a quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fate attenzione a quello che dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa dice sua figlia a proposito dello stile di vita di sua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che i semi di tulipano abbiano effetti allucinogeni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un corpo K si dice algebricamente chiuso se verifica le seguenti proprietà equivalenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che Tom abbia il raffreddore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che vedere è credere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che la luce del Sole sia il migliore dei disinfettanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dice sempre "Buongiorno" quando lo vedo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che ora il prezzo del vino possa salire in qualunque momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dice sempre la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la volpe non arriva all'uva dice che è acerba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che lui dice non ha nessuna logica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco dice che Paolo si annoia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che gli inglesi siano conservatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che mia sorella sia bellissima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice che dobbiamo vivere per mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dice che dobbiamo vivere per mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che lui abbia qualcosa a che fare con lo scandalo politico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Crede a tutto quello che lui le dice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che dice nella sua lettera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa dice nella sua lettera?
Translate from Italienisch to Deutsch

È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente dice che la crisi è passata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel vichingo dice di aver visto una valchiria.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto timido. Dice che vuole vederti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è molto timido. Dice che vuole vederti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto timido. Dice che vuole vedervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera B deriva dal pittogramma egizio per "casa", che si dice "bayit" in semitico, da cui "beta".
Translate from Italienisch to Deutsch