Non nascondere i tuoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giocare con i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica che non trasmette sentimenti, immagini, pensieri, ricordi, è unicamente rumore di fondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provò a nascondere i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devi nascondere i tuoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non deve nascondere i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovete nascondere i vostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io odio chi prova sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per non ferire i sentimenti di un amico, è giusto mentire?
Translate from Italienisch to Deutsch

L’inconscio ha il potere di condizionare i nostri pensieri, sentimenti e comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli non nasconde i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non si possono comandare i sentimenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sto giocando coi tuoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sto giocando con i tuoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sto giocando con i vostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sto giocando con i vostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sto giocando con i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sto giocando con i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tutti e due avete gli stessi sentimenti ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a capire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il regalo esprime i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il confine tra i miei sentimenti è così sottile che non riesco più a ragionare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo intenzione di ferire i tuoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse ho ferito i tuoi sentimenti, ma non era mia intenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sentimenti non sono permanenti, sono come delle onde che volano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando impariamo ad avere il giusto rispetto del nostro corpo, della nostra mente e dei nostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le interessano mai i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

A lei non interessano mai i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volevo ferire i tuoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non volevo ferire i tuoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volevo ferire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non volevo ferire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volevo ferire i vostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non volevo ferire i vostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi che gli uomini non abbiano sentimenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini non provano sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso esprimere i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso esprimere i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a esprimere i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a esprimere i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho sentimenti, solo bestemmie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino a che gli uomini pensano che gli animali non abbiano sentimenti, gli animali dovrebbero percepire che gli uomini non pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non vuole ferire i sentimenti di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che pensiamo influenza il nostro corpo, quello che facciamo e pensiamo influenza i nostri sentimenti, quello che sentiamo influenza i nostri pensieri. Tutto questo è interdipendente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giocare con i suoi sentimenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Io già non sapevo nemmeno che questi sentimenti esistevano ancora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ferisci i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu ferisci i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ferisce i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ferisce i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ferite i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi ferite i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva paura di ferire i sentimenti di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva paura di ferire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui aveva paura di ferire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Improvvisamente dei sentimenti di tristezza inondavano la sua anima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi hai anche fatto discorsi strani sul fatto che sbaglio a reprimere i miei sentimenti per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricordo ancora quando i miei genitori mi fecero vedere Schindler's List per la prima volta, da bambina, quando della Shoah sapevo poco e niente. Alcune scene non ero riuscita a comprenderle fino in fondo, in altre mi avevano detto di coprire gli occhi, ma alla fine del film una moltitudine di sentimenti tra cui sgomento, vergogna e incredulità erano comunque emersi e mi ricordo che chiesi ai miei come era stato possibile tutto questo. Ancora me lo chiedo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Servono i sentimenti, non l'educazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un contrasto di emozioni e sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un pazzo senza sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei provò a nascondere i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come si può credere senza sapere? Forse i sentimenti sono più intensi dei pensieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciato, sconvolgente ed emotivo e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicuro che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per questo. Ho capito che posso essere piuttosto chiuso mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciato, sconvolgente ed emotivo e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicuro che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per ciò. Ho capito che posso essere piuttosto chiuso mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciata, sconvolgente ed emotiva e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicura che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per questo. Ho capito che posso essere piuttosto chiusa mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciata, sconvolgente ed emotiva e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicura che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per ciò. Ho capito che posso essere piuttosto chiusa mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi non parlatemi di sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha rappresentato i suoi sentimenti in un quadro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello è vero sentimento, e con i veri sentimenti si fa la vera musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho apprezzato i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho apprezzato i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apprezzai i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io apprezzai i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica muove i sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi parliamo di sentimenti, sofferenza e voglia di vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi parliamo di sentimenti, sofferenza e voglia di vivere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dei sentimenti per Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu hai dei sentimenti per Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dei sentimenti per Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha dei sentimenti per Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete dei sentimenti per Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi avete dei sentimenti per Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio ferire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non voglio ferire i suoi sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faccia attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch