Non desiderare è lo stesso che avere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo avere un cucchiaio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve avere circa 40 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo avere una forchetta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei avere un cucchiaio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere un programma?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere questo libro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei avere la chiave?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei avere una tazza di tè?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere questa arancia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere una coperta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe avere una macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere un cuscino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere la chiave adesso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere ancora un po' di tè?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere più latte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere delle informazioni più dettagliate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guidate lentamente, potreste avere un incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è niente di anormale ad avere un bambino intorno ai 40 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avere paura di parlare in pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile avere delle idee geniali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È bello avere una famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe avere più tempo per parlare con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi avere entrambi i libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Completa i dialoghi con le forme coniugate di "avere".
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Carta Giovani del comune di Bologna mi consente di avere uno sconto sul corso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe fantastico avere una bicicletta per girare in città!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente era in fila per avere la firma del presidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se dovessi avere dei problemi, io e mio padre ti aiuteremo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avere troppa fiducia in lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può avere più di vent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo per avere un figlio il prossimo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il congiuntivo del verbo "avere"?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'era bisogno di avere fretta. Siete arrivati troppo presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere il tuo nome e il tuo numero di telefono per piacere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi avere questo libro gratis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere della cioccolata calda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono stancato ad avere lavorato delle ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei avere l'assegno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi avere una pistola in questa zona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può avere più di trent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci piacerebbe avere del vino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere una memoria migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere abbastanza soldi per comprare l'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere una stanza per conto mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe avere una camera tutta mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere una casa per conto mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere un'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere più tempo per dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è un vantaggio avere una conoscenza dei computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ammetto di avere torto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi avere successo nella vita devi lavorare duramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se volete avere successo nella vita dovete lavorare duramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possa tu avere felicità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiate avere felicità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere un'altra birra per favore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere un'altra birra per piacere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potremmo avere un tavolo nell'angolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avere mai paura di fare errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi bisogna avere una fotografia nel passaporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono uscito di casa presto per avere un buon posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono uscita di casa presto per avere un buon posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso di avere una teoria a riguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli hai detto che dovrebbe avere una ricompensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli avete detto che dovrebbe avere una ricompensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Barista, vorrei avere una bibita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Barista, vorrei avere una bevanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di avere esattamente duecentosettantamila capelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi avere successo, allora devi lavorare duramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere questo per due o tre giorni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso avere questa per due o tre giorni?
Translate from Italienisch to Deutsch

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche verbi e aggettivi possono avere iponimi e iperonimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una parola può avere più marche alla volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei avere un caffè per favore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei avere un caffè per piacere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento.
Translate from Italienisch to Deutsch