Non desiderare è lo stesso che avere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È allo stesso tempo alto e bello.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha rifatto lo stesso errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai fatto lo stesso errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella lectio medievale, il professore presentava alla classe un testo, letto e commentato da lui stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto io stesso queste scatole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha indossato lo stesso cappello per un mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha molta fiducia in se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi vergogno di me stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi incolpare solo te stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora anch'io provo lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perdona sempre gli altri, mai te stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sii te stesso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco e Paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ama il tuo prossimo più che te stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo significato di base rimane lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al posto tuo, farei lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno di una infermiera in questo stesso momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo comporre lo stesso il prefisso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono due parole con lo stesso significato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui stesso si rifiutò di parlarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci hanno messi allo stesso tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di fatto gli uomini hanno solo due desideri: diventare vecchi e allo stesso tempo restare giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ripetere lo stesso errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanti sforzi facesse, era sempre allo stesso punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vengo con me stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è lo stesso tipo di macchina fotografica che ho perso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me ne occupo io stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò che devi fare è prenderti cura di te stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tutti i miei amici piace lo stesso tipo di musica che piace a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tutte le mie amiche piace lo stesso tipo di musica che piace a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non è stato se stesso ultimamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi anche cominciare adesso stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste matite sono dello stesso colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi in te stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Creda in se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari sarà esattamente lo stesso per lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho parlato io stesso con il ministro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho parlato io stesso col ministro.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho visto io stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È successo lo stesso a me!
Translate from Italienisch to Deutsch

L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom deve incolpare solo se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom deve proteggere se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per trovare l’area del quadrato basta moltiplicare il lato per se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me è lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha il tuo stesso sorriso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La collera non ha niente di grande né di nobile. Non è veramente grande se non chi è calmo allo stesso tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlavo con me stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sempre lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu lavori sempre nello stesso ufficio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere amici di tutti non è una virtù, significa che stai perdendo te stesso per venire incontro agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ancora capito il perché, però fa lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continua a fare lo stesso errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui continua a fare lo stesso errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suona bene lo stesso!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intenzione è buona coma l'atto stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si riproporrà lo stesso problema e non verrà ammesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso mi sento lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto tu la mangi lo stesso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma se nevica, come fa a gelare nello stesso tempo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo lo stesso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il concetto è lo stesso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti voglio bene lo stesso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambi i prodotti hanno lo stesso prezzo, ma i loro costi di produzione sono molto diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo nello stesso albergo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno di noi nella vecchiaia è lo stesso che fu da giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui stesso l'ha provato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fallo per te stesso, non per qualcun altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È artistica lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il curriculum che si porta al colloquio dev'essere lo stesso che è stato mandato all'azienda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto lo stesso errore di prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha fatto lo stesso errore di prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fece lo stesso errore di prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei fece lo stesso errore di prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho lo stesso dizionario di tuo fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lui eravamo nello stesso campo allora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lui eravamo allo stesso campo allora.
Translate from Italienisch to Deutsch