La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scarichi sempre le tue colpe sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo altri modi di fargli accettare la nostra proposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sii gentile con gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il paradiso sono gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inferno sono gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dipendi troppo dagli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si impegna come tutti gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha presto conosciuto altri studenti Erasmus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel caso domani piova, dovremo prendere altri accordi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è il tipo di uomo che dipende dall'aiuto degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è educato indicare gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete mai vissuto in una stanza di qualche metro quadrato con degli altri sconosciuti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi aspettare solo altri dieci minuti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non potete aspettare solo altri dieci minuti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dei cento soldati dieci ritornarono incolumi, gli altri sono morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisonti di Buffalo che sconcertano bisonti di Buffalo possono sconcertare altri bisonti di Buffalo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che altri studenti vogliano venire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspettiamo altri 5 minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prova ad essere paziente con gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provate ad essere pazienti con gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più grande di tutti gli altri ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è più grande di tutti gli altri ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perdona sempre gli altri, mai te stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni di loro sono in buona salute, ma altri no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non accusare altri dei tuoi fallimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlare mai male degli altri alle loro spalle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

In altri tempi, la gente andava a piedi da Edo fino a Kyoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avvantaggiarti delle debolezze degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avvantaggiatevi delle debolezze degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni portano felicità ovunque vadano; altri quando se ne vanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andare in bicicletta è meno veloce che andare con altri mezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devi essere geloso del successo degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devi essere gelosa del successo degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovete essere gelose del successo degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovete essere gelosi del successo degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fare mai troppo conto sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovresti aspettarti l'aiuto di altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovreste aspettarvi l'aiuto di altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si dovrebbe parlar male degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è da uomini parlar male degli altri alle spalle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni credono in Dio, ma altri no.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bavaresi sono dei veri grandi fannulloni, hanno quattro giorni di ferie in più all'anno di noi altri ad Amburgo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo rispettare le idee degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dare in prestito ad altri un libro prestato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si prende sempre gioco degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un genio non è altri che uno che è stato salvato dalla follia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imita altri pittori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non interrompere mentre gli altri stanno parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi essere gentile con gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve essere gentile con gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete essere gentili con gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più alto di tutti gli altri ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È interessante studiare la cultura di altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tre fratelli. Uno vive in Giappone e gli altri due vivono all'estero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso amare altri che te.
Translate from Italienisch to Deutsch

John canta di gran lunga meglio degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scortese interrompere gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sgarbato interrompere gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È maleducato interrompere gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comunicavamo gli uni con gli altri a gesti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più leggiamo, più ci istruiamo, più ascoltiamo i discorsi degli altri e più vocaboli assimiliamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorresti altri biscotti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovremmo disprezzare gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate a prendere il sole in Marocco mentre gli altri lavorano!
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiare le culture di altri paesi è divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema non sta nel tentativo di capire sé stessi; il vero problema è dannarsi l'anima per capire gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho davvero apprezzato la bistecca che ha servito, per non parlare degli altri piatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua ambizione è guadagnare potere sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch