Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re, come i suoi cortigiani, non ammise che era così stupido da non poter vedere la stoffa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto risparmiando per poter andare in Australia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei poter andare alla festa con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei poter pensare a qualcosa da dire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe poter venire con te oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter perdere peso, certe persone saltano dei pasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi di poter realizzare la tua idea?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciascuno dovrebbe poter controllare il suo destino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Risparmia per poter andare all'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui risparmia per poter andare all'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è necessario parlare come un parlante nativo per poter comunicare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un esperimento per poter essere ritenuto valido deve essere ripetibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi di poter fare leggermente meno rumore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha il dono di poter fare due cose alla volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha il dono di poter fare due cose alla volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter rispondere devo sapere cosa hanno chiesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo di poter partire insieme a voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiamo per poter vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sembra di poter fare quel lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È bello poter contare su un'informazione di alto contenuto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi vien voglia di farmi male solo per poter chiamare l'ambulanza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poter spendere dei soldi in libri mi rende felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha studiato duramente per poter passare il test.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha studiato duramente per poter passare il test.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiò duramente per poter passare il test.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui studiò duramente per poter passare il test.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio poter parlare inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio poter parlare inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sapeva di poter contare su di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi avvicinai per poter sentire meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono i buttafuori a poter decidere chi entra o meno in un locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe poter fare un regalo per la nascita del figlio di Madonna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter fare richiesta, devi andare di persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter fare richiesta, deve andare di persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter fare richiesta, dovete andare di persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non poter venire oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me dispiace di non poter venire oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ali imparò la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lieta di poter annunciare che il Consiglio ha mantenuto i suoi impegni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poter leggere e capire una poesia di Verlaine in francese o di Heine in tedesco o di Vasco Graça Moura in portoghese è meraviglioso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice di poter dare il mio contributo a questo rivoluzionario progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci abbiamo provato e credo di poter dire che non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero di poter ricambiare al più presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è modo di poter fare le foto sotto il palco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto lavorando per poter bere il mese prossimo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicuro di poter superare qualunque difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Teme di poter essere in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui teme di poter essere in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dato che gli anglofoni non-madrelingua che parlano inglese hanno troppa vergogna di non padroneggiarlo, spesso fanno finta, cosa che provoca una sovrastima del loro livello di comprensione da parte dei madrelingua, i quali tutto d'un tratto si sentono tranquilli di poter alzare il livello del linguaggio con costoro, cosa che genera il seguente circolo vizioso: io non capisco bene un madrelingua, ma ne ho vergogna, quindi faccio finta di capirlo, e dunque lui se ne convince e diviene ancora più incomprensibile. Molti anglofoni arrivano così a convincersi che il mondo intero li capisca perfettamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo l'ora che la primavera arrivi, così da poter sedermi sotto i ciliegi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Restate a casa così da poter rispondere al telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva un luogo nel paese da poter chiamare casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi è mai capitato di poter avere torto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ammiro la letteratura russa. Tanto che ci si potrebbe porre la domanda: perché non ho mai imparato il russo per poter leggere gli autori russi in originale?
Translate from Italienisch to Deutsch

A causa del livello di inquinamento che è stato detto in precedenza, è possibile aiutare l'ambiente locale evitando mezzi di trasporto basati sulla benzina in modo da poter sia spendere meno che ridurre il livello di inquinamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho alcun amico con cui poter parlare di cose del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho alcun amico con cui poter parlare di cose del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho alcuna amica con cui poter parlare di cose del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho alcuna amica con cui poter parlare di cose del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo un giorno di poter cambiare libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto correndo per poter prendere il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto correndo per poter prendere il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un mondo mutevole è necessario poter contare su una base che renda effettivamente possibile la stabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero di poter dare il mio contributo a questa causa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei poter fare qualcosa per aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei poter fare qualcosa per aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vorresti poter volare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non vorresti poter volare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vorreste poter volare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non vorreste poter volare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non vorrebbe poter volare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vorrebbe poter volare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Risparmi per poter andare all'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Risparmiate per poter andare all'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo di poter evitare questo problema in futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di poter prevedere il futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché un giovane italiano è costretto a doversene andare all'estero per poter lavorare?
Translate from Italienisch to Deutsch

isogna vedere quali sono i parametri di onestà che si usano per poter fare un paragone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa di poter riconoscere quando Mary sta mentendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo raccolto delle mele per poter fare una torta.
Translate from Italienisch to Deutsch