Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è il loro unico bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi fiori hanno un profumo unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, era il solo erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esiste soltanto un unico male: dividersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni parola possiede un significato unico globale, che possiede vari effetti a livello pratico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giocare a go è il mio unico divertimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico figlio ha ereditato tutta la sua fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei figlio unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

È figlio unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

La salute è il mio unico capitale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha seppellito il suo unico figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha visto morire il suo unico figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Detesto essere figlio unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un unico indagato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È qualcosa di unico e devastante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è unico in molti sensi.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
Translate from Italienisch to Deutsch

"Tu hai dei fratelli e delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
Translate from Italienisch to Deutsch

Come mai si cerca sempre un unico capro espiatorio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, era l'unico erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, lui era l'unico erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo figlio unico, lui era il solo erede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Servire la gente è il suo unico scopo di vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bicicletta è un attrezzo sportivo davvero unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono figlio unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono figlio unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico pensiero è vederla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico pensiero è vedere lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è figlio unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei di un cinismo unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un agente di commercio alla ricerca di un prodotto unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi invece siete a senso unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

In certe lingue si utilizza un unico termine per individuare più concetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le affricate hanno un unico suono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Teoricamente, il modo di superare questo ostacolo è ovvio ed evidente, sostituire quei mezzi di comunicazione delle idee con un mezzo unico, il quale, subentrando in ogni parte del paese per compiere la funzione di ogni linguaggio, che servirà a favorire la comunicazione tra gli uomini nel modo più uniforme possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro il 31 dicembre 1992 bisognava creare uno spazio unico per la libera circolazione di merci, persone, servizi e capitali.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Unione ha un unico quadro istituzionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono dei lavoratori il cui unico obiettivo è quello di diventare degli sfruttatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ingenuità è il suo unico merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un amore unico arriva fino al cielo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico desiderio era di vedere suo figlio un'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È davvero unico nel suo genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera costituisce l'esercizio del Parlamento del suo diritto di protesta, vale a dire, il diritto di esprimersi contro una legge, pur mantenendo il re come unico detentore del potere legislativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Comunità Europea unisce molti dei paesi d'Europa con un passaporto unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe unico!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, naturalmente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la sua vita in una guerra quando il meglio che può uscirne è tornare alla sua fattoria in un unico pezzo. Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra né in America, né del resto in Germania. Quello è capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la sua vita in una guerra quando il meglio che può uscirne è tornare alla sua fattoria in un unico pezzo. Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra né in America, né del resto in Germania. Quello è capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di sicuro hanno intenzione di fare un corpo unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei il mio unico amico a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei il mio unico amico a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vige il pensiero unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vige il pensiero unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dunque la libertà di espressione vale a senso unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un fallimento unico!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è il mio unico vero amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire modellini di aerei è il suo unico hobby.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è il mio unico figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sono il tuo unico pensiero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico desiderio era quello di vedere il figlio per l'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensa che gli incendi di montagna causino pochi danni, avendo come unico danno l'incendio di alberi e arbusti, mentre in realtà c'è un inferno di un 'carattere nascosto'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il linguaggio è unico per l'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

È qualcosa di unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

È qualcosa di unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'ape gialla libra in un unico posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei boschi la natura offre uno spettacolo unico ed affascinante: gli alberi prendono le tonalità del giallo e dell'arancio, dell'oro e del rosso, in contrasto contro il cielo blu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo di essere unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo unico dovere è salvare i tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna focalizzarsi solo su un unico settore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro unico figlio è morto da tre anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo in troppi per stare in un unico taxi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo in troppi per stare in un unico taxi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è unico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perse il suo unico figlio in un incidente stradale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un esemplare unico
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardate, un caso unico: l'uomo di Giava non solo è vissuto fino ai nostri giorni, ma ha anche cominciato ad usare Internet.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è il loro unico bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quel tempo Tom era il mio unico amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era il mio unico figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viaggiare è molto meglio che restare in un unico posto. Ne scrivono le poesie e ne cantano le canzoni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una grande tragedia per loro aver perso il loro unico figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sedeva al tavolo e mangiava, senza dire niente, lo sguardo fisso in unico punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio unico hobby è Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è il mio unico parente in vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esiste un modello europeo unico di curriculum.
Translate from Italienisch to Deutsch