Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda lezione è molto facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti meritano una seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola "tomorrow" ha l'accento nella seconda sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è diventata una seconda superpotenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tornai una seconda volta in Italia nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tornato una seconda volta in Italia nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda parte di questo libro è ambientata in Inghilterra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda lezione è facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio nonno lottò durante la Seconda guerra mondiale nell'aviazione italiana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa festa si tiene tutti gli anni durante la seconda settimana di Gennaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’accento in quella parola cade sulla seconda sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andai in Italia per la seconda volta nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hai mai una seconda occasione per fare una prima impressione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la Seconda Guerra Mondiale l'Europa era dominata dal regime hitleriano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il significato del verbo può cambiare a seconda delle parole che lo circondano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi formavano le "potenze dell'asse" durante la seconda guerra mondiale?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1683, i turchi assediarono Vienna per la seconda volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, è di seconda mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gerhard Schroeder è il primo cancelliere tedesco che non ha vissuto la seconda guerra mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È di seconda mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno si merita una seconda occasione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno si merita una seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti si meritano una seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti si meritano una seconda occasione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo che aveva perso l'autobus per la seconda volta, aveva deciso di prendere un taxi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io direi la seconda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Barcellona è la capitale della Catalogna e la seconda più grande città della Spagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come farei senza la mia seconda famiglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda guerra mondiale e gli anni precedenti erano un'epoca buia nella storia europea e sono una cicatrice costante nella nostra memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda tappa, la più importante, comporterà l'apprendimento di nuove strutture morfosintattiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'accento in questa parola cade sulla seconda sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non commetterò un errore simile una seconda volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda è vicina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi farò una seconda proposta, molto differente dalla prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Propendo per la seconda.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, questo è di seconda mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda parte consisterà di domande sulla cronologia degli eventi e sul riconoscimento di date, eventi e personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda generazione di immigrati ha solo una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda generazione di immigrati ha soltanto una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda generazione di immigrati ha solamente una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia viene inserita in un contesto internazionale dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la storiografia italiana ha un grande sviluppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito, la seconda generazione non è mai stata in India.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solitamente, la seconda generazione non è mai stata in India.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aarhus, la seconda città più grande della Danimarca, ha come codice di avviamento postale 8000.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le due figlie sono la seconda generazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda è più incisiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si insegna il cinese come seconda lingua nazionale a Singapore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda pattuglia occupò l'avamposto senza colpo ferire con un colpo di mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Los Angeles è la seconda città più grande degli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la seconda forma della coniugazione parliamo a qualcuno in maniera informale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone sono state uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Hong Kong, l'inglese è una seconda lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio diffidare di chi apparentemente cambia carattere a seconda delle persone con cui esce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo una seconda occasione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non abbiamo una seconda occasione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tecnologia dei razzi è migliorata durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tecnologia dei razzi migliorò durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La conoscenza di una seconda lingua offre al bambino svariate opportunità. Gli permette una comunicazione più ampia, lo mette in contatto con altre culture, favorisce la sua apertura mentale e il suo senso della tolleranza, stimola la sua creatività, migliora la stima di sé, migliora la sua capacità di relazioni sociali. L'uso in famiglia di una seconda lingua arricchisce l'ambiente del bambino di stimoli che favoriscono il suo sviluppo intellettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La conoscenza di una seconda lingua offre al bambino svariate opportunità. Gli permette una comunicazione più ampia, lo mette in contatto con altre culture, favorisce la sua apertura mentale e il suo senso della tolleranza, stimola la sua creatività, migliora la stima di sé, migliora la sua capacità di relazioni sociali. L'uso in famiglia di una seconda lingua arricchisce l'ambiente del bambino di stimoli che favoriscono il suo sviluppo intellettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Il Nuovo Testamento" è la seconda parte della Bibbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'accento di "guitar" cade sulla seconda sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono arrivata alla seconda destinazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È già la seconda che mi rubano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda e la terza se la giocano alla grande!
Translate from Italienisch to Deutsch

Bergen è la seconda città più grande della Norvegia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono trascorsi quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
Translate from Italienisch to Deutsch