Il rapporto contemporaneo con l'onore è differente da quello del secolo di Corneille?
Translate from Italienisch to Deutsch

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come testimonia Corneille, nel XVII secolo, l'onore costituiva il valore fondamentale e primario di tutti gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa sì che sarebbe la scoperta del secolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembra passato un secolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardiamo avanti al prossimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La città è stata fondata nel 18° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la bufala del secolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio solo sa se ​​riesco a sopravvivere al 20° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vista della Terra dalla luna è una delle immagini rappresentative del 20esimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'VIII secolo, gli Arabi arrivano in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'VIII secolo nasce l'Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei nonni sono nati il secolo scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frenologia era molto popolare nel diciannovesimo secolo, però ora la maggior parte della gente la considera essere non più di una curiosa pseudoscienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buona parte di Londra è stata distrutta nel diciassettesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buona parte di Londra fu distrutta nel diciassettesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buona parte di Londra venne distrutta nel diciassettesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Addirittura alla fine del diciannovesimo secolo, i marinai della Marina Britannica non erano autorizzati ad usare coltelli o forchette, perché era considerato come un segno di debolezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti anni ci sono in un secolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se Napoleone fosse nato in questo secolo, cos'avrebbe potuto fare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Secoli fa c'erano appena 200 paesi nel mondo; oggi nel 23esimo secolo ce ne sono oltre 1000.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella cappella è stata costruita dagli spagnoli qualche secolo fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti grandi progetti verranno completati nel ventunesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel diciassettesimo secolo esce la grammatica di Buommattei.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa è stata costruita agli inizi del secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un secolo fa questa era solo una piccola città rurale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un secolo fa questa era soltanto una piccola città rurale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un secolo fa questa era solamente una piccola città rurale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una lettera del 15° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una lettera del quindicesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro della fine del diciannovesimo secolo può non avere 400 pagine come i libri d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro della fine del 19° secolo può non avere 400 pagine come i libri d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro della fine del diciannovesimo secolo può non avere quattrocento pagine come i libri d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visse nel diciottesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La dittatura di Augusto Pinochet è stata una delle più violente del secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva concluso l'affare del secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saga è il nome generico di antiche leggende scandinave, scritte per la maggior parte in l'Islanda, dal XII al XIV secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del 20° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del ventesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente pensava che il teletrasporto fosse impossibile, ma dal 24° secolo il teletrasporto di oggetti di grandi dimensioni e anche di persone è diventato comune, tanto quanto il forno a microonde indietro nel 21° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente pensava che il teletrasporto fosse impossibile, ma dal 24° secolo il teletrasporto di oggetti di grandi dimensioni e anche di persone è diventato comune, tanto quanto il forno a microonde indietro nel 21° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il 21° secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il ventunesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre il Giappone si avvicina al 21° secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre il Giappone si avvicina al ventunesimo secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi dipinti risalgono al XVI secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La data di oggi è 11/12/13. Questo non ricapiterà mai più in questo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La data di oggi è 11/12/13. Ciò non ricapiterà mai più in questo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ventunesimo secolo appartiene all'Asia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è lo scoop del secolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è lo scoop del secolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sarà sicuramente lo scoop del secolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sarà sicuramente lo scoop del secolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le belle arti erano fiorenti in Italia nel quindicesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'immigrazione di massa ha permesso agli Stati Uniti di utilizzare le loro enormi risorse e distruggere il monopolio industriale dei paesi europei alla fine del diciannovesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La città è stata fondata nel diciottesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nato nel diciannovesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nacque nel diciannovesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui nacque nel diciannovesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pianoforte fu inventato nel 18° secolo da Bartolomeo Cristofori.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alienazione è un tema comune della letteratura del ventesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ventunesimo secolo inizia nel 2001.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 2001 comincia il XXI secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cento anni sono detti un secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un secolo sono cento anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cento anni si chiamano un secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Islam è penetrato in Cina all'incirca a metà del settimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel ventunesimo secolo, è un disastro andare avanti senza conoscere il computer e le lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stasera ci sarà l'evento del secolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso arrivo io con la domanda del secolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

I genocidi del ventesimo secolo hanno ucciso più persone di tutte le guerre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa fu costruita nel XVI secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il 2001 è l'anno in cui è cominciato il XXI secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella metà del XVIII secolo tutte le tribù delle Grandi Pianure avevano dei cavalli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel ventunesimo secolo il tram sta sperimentando una seconda rinascita.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua polaba venne completamente sostituita dal tedesco e scomparve nel XVIII secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua spagnola sorse nel X secolo, così come l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel VII secolo, il matematico indiano Brahmagupta trovò la più piccola soluzione intera positiva della equazione x²-92y²=1.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per gran parte del secolo scorso, la fede dell'America nella libertà e nella democrazia era una roccia in un mare in tempesta. Ora è un seme nel vento che mette le radici in molte nazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per gran parte del secolo scorso, la fede dell'America nella libertà e nella democrazia era una roccia in un mare in tempesta. Adesso è un seme nel vento che mette le radici in molte nazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto è la lingua del ventunesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è nato nel secolo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom nacque nel secolo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa canzone è stata scritta nel XVIII secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch