Ormai è un uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per entrare nella classifica dei migliori membri di Tatoeba sono ormai necessari più di tremilacinquecento contributi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un computer è ormai assolutamente indispensabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è tardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Otto centrali nucleari sono state ormai chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo maglione ormai è logoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

E mi sa che ormai non lo faremo più!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai ci ho preso gusto, non riesco a smettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai quel libro è diventato un testo di consultazione scientifica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai ho smesso di sperarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito era ormai allo sbando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai casco dalla sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non fingo nemmeno più di capire come funziona la mia testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è chiaro che a Madrid c'è il fuso orario!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è impossibile stare in questa casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai ho imparato a trattare con le persone anziane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai la confusione è totale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il termometro ormai è il mio migliore amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non te li fanno più ad un buon prezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai sono passati degli anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai il sonno mi fa un baffo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai posso mangiare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono insensibile, ormai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella ormai non vi manca mai!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non sanno più che inventarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è una guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è in pensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non mi stupisco più di niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è cieco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensava ormai che il peggio fosse passato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai sei diventata una professionista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai in quel locale fai parte dell'arredamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apocalisse è alle porte ormai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è alto quasi quanto suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è leggenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono ormai leggendarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra democrazia a responsabilità limitata ormai è un'autocrazia televisiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è in decomposizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua voce è ormai molto debole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non ne posso fare a meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli erano ormai consolidati!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è ormai ovvio che non è in grado di intendere e volere?
Translate from Italienisch to Deutsch

È passato un anno ormai, ma per me non è cambiato niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai sa che non conta più nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è questione di ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dispiacersi di quello che è successo ormai è inutile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole migliori ti vengono quando ormai è troppo tardi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai ci si può aspettare di tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è ridicolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non c'è trippa per i gatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tour è ormai a pieno regime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vivo questa situazione da ormai quasi un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il grande giorno è ormai alle porte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei una professionista ormai!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice di non avere la televisione in casa da decenni ormai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non si capisce più nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai siete tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai abbiamo la residenza lì!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono abituata ormai a questi discorsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto ormai il senso della decenza è bello che andato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai mancano solo gli annunci delle massaggiatrici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai da decenni, la perfezione non viene più avvicinata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le poche squadre disponibili ormai sono impegnate altrove.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la nazione che ormai è invivibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mario, ormai sono un libro aperto per te!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non ragiona più!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è lui quello che comanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai siamo succubi della tecnologia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai siamo specializzate negli origami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tortura sta durando ormai da due giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è molesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non è una novità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai lo conoscono un po' tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai quando leggo che qualcuno va in Belize penso subito che sia morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non c'è più limite alla follia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non so più come insultarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai i giochi sono fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai ci guardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È passata di moda ormai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Manca ormai poco più di una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa foto è inflazionata ormai!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai si è dichiarato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella trasmissione ormai ha assunto una dimensione surreale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È da tre giorni ormai che il sito non funziona!
Translate from Italienisch to Deutsch

Alle ultime elezioni erano tutti preoccupati per l'astensionismo ed ecco che ormai hanno risolto il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi stupisce più nulla ormai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso il conto ormai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non posso più farne a meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non ho più parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è impazzito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un vecchio ormai malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai sono ubriachi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è solo un delinquente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono ormai numerosissimi i centri di informazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho letto l'articolo perché ormai questa politica mi dà il voltastomaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai i mafiosi non fanno più paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia ormai è patria dei grandi navigatori.
Translate from Italienisch to Deutsch