La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno è responsabile delle proprie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ai fallimenti scorsi, non ad azioni eroiche, ma al qui e adesso devi pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Azioni, non parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pento delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono varie azioni nelle conversazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercava perdono per le sue azioni colpevoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non risponderò delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sarò responsabile per le mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una sequenza di due azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre detiene la maggioranza delle azioni di questa società.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha investito molti soldi in azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha investito molto denaro in azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devo rendere conto a te delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni valgono più delle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue azioni l'hanno dannato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue azioni lo dannarono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiedo 1.000 azioni dell'NTT.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe necessario contestualizzare le varie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono successe delle azioni terroristiche in Sri Lanka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Successero delle azioni terroristiche in Sri Lanka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti sono responsabili delle proprie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso il rimorso è più la paura per le conseguenze delle nostre azioni che il dispiacere di aver fatto del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono scuse per le tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono scuse per le sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono scuse per le vostre azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni dovrebbero avere delle conseguenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile per me spiegare le mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono le azioni che contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni di Tom non sono prevedibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non devo rendere conto a te delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devo rendere conto a lei delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non devo rendere conto a lei delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devo rendere conto a voi delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non devo rendere conto a voi delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi controlla le azioni altrui e insicuro delle proprie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il futuro per indicare incertezza su azioni presenti è definito come futuro epistemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che si parla si compiono delle azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché le azioni più grandi non parlano di soldi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che stupida che è lei a dilettarsi con le azioni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Parlamento può bloccare soltanto le azioni con paesi esterni alla Comunità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Comunità deve compiere azioni necessarie a livello comunitario e non a livello di Stati membri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni comuni sono previste dall'articolo 14.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni comuni definiscono obiettivi, durata e mezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni comuni vincolano gli Stati membri nelle loro prese di posizione e nella condizione della loro azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Comunità deve risarcire i danni cagionati dalle sue istituzioni o dai suoi agenti nelle loro azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha una medaglia d'argento per le sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intervistatore, in eventi del genere, compie azioni simili a quelle di un interprete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei abbastanza coraggioso da assumerti la responsabilità delle tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei abbastanza coraggioso da assumerti la responsabilità delle tue azioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali potrebbero essere i motivi delle loro azioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue azioni mi disturbano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue parole corrispondono alle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pepe è fatale: si guadagna da vivere giocando in borsa e le sue azioni stanno precipitando.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto più sicuro investire in titoli di Stato rispetto alle azioni, ma non si può mai guadagnare tanto quanto nella Borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatturato era di 500 milioni di azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sempre state considerate azioni giuste.
Translate from Italienisch to Deutsch

I politici hanno l'obbligo morale di rendere conto delle loro azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I politici hanno l'obbligo morale di rendere conto delle loro azioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

La leadership si esercita non tanto a parole quanto attraverso l'atteggiamento e le azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciar trapelare ira oppure odio dalle proprie parole o dai propri atteggiamenti è inutile, pericoloso, imprudente, ridicolo, volgare. Non si dovrà quindi mostrare ira né odio, se non attraverso le azioni. Si potrà fare quest'ultima cosa in modo tanto più perfetto, quanto più completamente si è evitata la prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue parole e le sue azioni non corrispondono.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra saggezza deriva dalla nostra esperienza. La nostra esperienza deriva dalle nostre azioni insensate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo è responsabile delle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Effettuiamo dei controlli su azioni fraudolente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dire che gli altri sono bugiardi non giustifica le tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi rispondere delle tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tue parole non corrispondo alle tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue parole non corrispondo alle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vostre parole non corrispondo alle vostre azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo parlare delle tue azioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo parlare delle tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La povertà non è un incidente. Come la schiavitù e l'apartheid, è artificiale e può essere rimossa dalle azioni degli esseri umani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un buon soldato considera le sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bravo soldato considera le sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un pazzo non è responsabile delle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un matto non è responsabile delle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un folle non è responsabile delle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le azioni sono più forti delle parole, perché la penna è più potente della spada?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non mi pento delle mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Smetti di mentire!Le tue azioni contraddicono le tue parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue azioni hanno fatto arrabbiare molto i leader messicani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prezzi delle azioni potrebbero scendere.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri prezzi delle azioni sono scesi del 30%.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prezzi delle azioni sono scesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prezzi delle azioni scesero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rispondi delle tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue azioni contraddicevano sempre le sue parole.
Translate from Italienisch to Deutsch