Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Keeton voulait savoir si c'est la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken ne voulait pas m'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait absolument une poupée pour Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait échapper au train-train quotidien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui expliquer que l'on n'était pas responsable de ses erreurs mais il ne voulait rien entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé s'il voulait une montre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait en savoir davantage sur eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu cette chaise pour pas cher car la voisine n'en voulait plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Sadako voulait oublier tout ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait acheter le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait être riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait réussir, même au prix de sa santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne voulait pas passer les contrôles d'aujourd'hui, donc il a fait croire qu'il était malade, et n'est pas allé à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait prendre la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait désespérément s'échapper.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait un morceau de gâteau mais il n'y en avait plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait lui éviter l'embarras.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui permettait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait venir avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait laver les vêtements sales.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'arrivions pas à comprendre ce que Paul voulait faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait venir avec moi à ta rencontre, mais a finalement changé d’avis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a relu encore et encore la lettre qu'elle avait envoyée, mais il ne comprenait toujours pas ce qu'elle voulait dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.
Translate from Französisch to Deutsch

En entendant que notre prof allait se marier, tout le monde voulait participer à son mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait avoir mon numéro de téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a dit qu'elle voulait un chien comme animal de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Cependant la princesse s'était barricadée dans sa chambre et ne voulait pas sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Betty a toujours réussi à obtenir ce qu'elle voulait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque.
Translate from Französisch to Deutsch

Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait aller à la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait que je vienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit qu'il voulait avoir de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça se voulait une blague.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne voulait pas entendre mon conseil.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon bébé s'est mis à pleurer, il voulait téter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit qu'il voulait un peu d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais m'expliquer ce qu'il voulait dire par « megafeps ».
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait en faire à sa tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père voulait faire de moi un avocat.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chaton voulait entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus il devenait riche plus il en voulait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne voulait pas m'autoriser à nager dans la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement il voulait me marier !
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est éclipsé sur la pointe des pieds, comme s'il ne voulait pas qu'on s'aperçoive de son absence.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait un truc facile, mais il n'y en avait aucun de reste.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents ont tenté de le dissuader de l'épouser, mais il ne voulait rien entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne voulait pas me lâcher jusqu'à ce que j'accepte d'aller avec elle au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon épouse voulait adopter un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait être fermier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait avoir du succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait vivre une vie plus relaxante.
Translate from Französisch to Deutsch

La police voulait éviter un bain de sang.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait être César, il ne fut que Pompée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait voyager.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chancelier de France rappela à l'assemblée que ce traité était conforme au désir que la bonne ville de Paris avait déjà montré, et à ce que ses députés avaient réglé à Arras avec le duc de Bourgogne; puis il demanda si l'on voulait persévérer et adhérer au traité communiqué par le roi. « Oui, oui », crièrent-ils avec acclamation et tout d'une voix : « vive le roi, la reine et monseigneur de Bourgogne! »
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'y rendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'en aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne voulait en parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sois pas aussi dur avec elle. Elle voulait bien faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyez pas aussi dur avec elle. Elle voulait bien faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sois pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyez pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement il voulait m'épouser !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne voulait pas qu'il restât plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me dit qu'il voulait quitter la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me dit qu'il voulait quitter l'entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.
Translate from Französisch to Deutsch

Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Célestin voulait marier Célénie, mais il maria plutôt sa sœur, Victorine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme voulait adopter un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle voulait s'entretenir de quelque chose avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle obtenait toujours ce qu'elle voulait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne voulait bien sûr pas te blesser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait être un grand chef militaire.
Translate from Französisch to Deutsch